| An anti-Semitic Holocaust denial cartoon contest had earlier been organized by the same Government. | Ранее этим же правительством был организован конкурс на лучший мультфильм, отрицающий Холокост, который также носил антисемитскую направленность. |
| I've been waiting all day to hear how excited John is about the cartoon. | Весь день ждал вестей о том, как Джонни счастлив делать этот мультфильм. |
| Because Woody Woodpecker is Dandy's favorite cartoon. | Потому что Дятел Вуди - любимый мультфильм Денди. |
| I think that might have been a cartoon. | Думаю, возможно, что это был мультфильм. |
| Go back to cartoon land, wherever you came from. | Возвращайся в мультфильм, откуда бы ты ни пришел. |
| Well, the cartoon's based on your dad. | Ну, мультфильм основан на твоем отце. |
| Mauro Entrialgo is well known within the Blogosphere for publishing, occasionally, a small cartoon about this great world. | Мауро Entrialgo хорошо известных в блогосфере за публикацию, временами небольшой мультфильм об этом огромном мире. |
| In 2001 Way co-created a cartoon with Joe Boyle called The Breakfast Monkey. | В 2001 году Уэй с Джо Бойлом создал мультфильм «The Breakfast Monkey». |
| The cartoon is distinguished by a deep level of romance and moral purity. | Мультфильм отличает глубокая степень романтики и нравственной чистоты. |
| The stamps received support from many in Mexico who contended the cartoon was culturally acceptable and not viewed as racially offensive. | Марки получили поддержку со стороны многих жителей Мексики, которые утверждали, что этот мультфильм культурно приемлем и не считается оскорбительным в расовом отношении. |
| Her debut in animation was the cartoon The Wonderful Garden (1962). | Её дебютом в анимации был мультфильм «Чудесный сад» (1962). |
| This cartoon can be found on Volume 2 of the Looney Tunes Golden Collection. | Этот мультфильм доступен на втором диске первой части сборника «Looney Tunes Golden Collection». |
| It was the final cartoon short by Fleischer Studios. | В результате получился самый совершенный мультфильм из всех, что выпускались Fleischer Studios. |
| I used to love that cartoon when I was a kid. | Мне нравился этот мультфильм, когда я был малышом. |
| In the mid-'30s, Walt Disney Studios produced an unbelievable cartoon called Pluto's Judgement Day... | В середине тридцатых студия Уолта Диснея выпускает невероятный мультфильм под названием "Судный день Плуто". |
| If this were a cartoon, the cliff would break off now. | Если бы это был мультфильм, утес бы сейчас рухнул. |
| I was on lunch boxes, T-shirts, bedsheets, trading cards, even had my own Saturday morning cartoon. | Я был на коробочках для завтрака, футболках, простынях, торговых картах, даже имел свой собственный утреней субботний мультфильм. |
| Jules White, however, persisted in employing the "living cartoon" style of comedy that reigned during the Curly era. | Тем не менее Жуль Уайт продолжал использовать стиль комедии «живой мультфильм», который царил во время эпохи Кёрли. |
| The music video for this song is a cartoon, an unusual thing for the band. | Клипом для этой песни стал мультфильм, что необычно для группы. |
| When pitching the idea to Warner Bros., they framed it as a 'playable cartoon'. | Когда разработчики представили идею игры Warner Bros., они обрамляли её как «играемый мультфильм». |
| The cartoon shows the difficulty of mastering other people's planets and the complexity of contact with the inhabitants of the planet. | Мультфильм показывает трудность освоения чужих планет и сложности контакта с обитателями планеты. |
| This cartoon is featured on disc 4 of Looney Tunes Golden Collection: Volume 3. | Мультфильм был издан на 4 диске «Looney Tunes Golden Collection: Volume 2» (рус. |
| And I believe that what we perceive as life is actually a syndicated children's cartoon. | И я верю, что то, что мы считаем жизнью, на самом деле штампованный детский мультфильм. |
| The project, inter alia, produced a Somali-language cartoon on the topic. | В рамках этого проекта, в частности, был подготовлен мультфильм на сомалийском языке. |
| On November 1, 2005, Frederator launched what it called "the first cartoon podcast." | 1 ноября 2005 года Фредератор запустил так называемый «первый мультфильм подкаст». |