| It also took some time before Cartoon Network decided to pick it up. | Также потребовалось некоторое время, прежде чем Cartoon Network решила забрать его. |
| It was later rerun on the USA Cartoon Express. | Позднее сериал был повторно выпущен на USA Cartoon Express. |
| DreamWorks Dragons was announced by Cartoon Network on October 12, 2010. | «Драконы» были анонсированы Cartoon Network 12 октября 2010 года. |
| Faust started working at Cartoon Network Studios in 1999. | Начала работать в Cartoon Network Studios в 1999 году. |
| Frederator announced its new YouTube funded channel and adult production label, Cartoon Hangover in February 2012. | Frederator объявила о выпуске нового канала для YouTube и взрослого лейбла, Cartoon Hangover в феврале 2012 года. |
| The preview for Cartoon Network's upcoming animation block DC Nation Shorts in 2012 included animation of Gotham City Impostors. | Предварительный просмотр предстоящего анимационного блока Cartoon Network DC Nation Shorts в 2012 году включали в себя анимацию Gotham City Impostors. |
| DreamWorks Dragons was the first DreamWorks Animation series to air on Cartoon Network rather than Nickelodeon. | «Драконы» были первой серией анимаций DreamWorks для трансляции на Cartoon Network, а не Nickelodeon. |
| In 2010, Morgan served as executive producer on Cartoon Network's Tower Prep alongside Paul Dini. | Морган работал исполнительным продюсером «Башни познания» на Cartoon Network, вместе с Полом Дини. |
| In 2015, a Canadian animated Amazing Race parody program titled The Ridonculous Race aired on Teletoon and Cartoon Network. | В 2015, на каналах Teletoon и Cartoon Network появилась канадская пародийная телепрограмма The Ridonculous Race. |
| The Simpsons Cartoon Studio is a design program for creating cartoons using characters, sounds, music, and locations from the American animated television series The Simpsons. | The Simpsons: Cartoon Studio является программой для создания мультфильмов с использованием персонажей, звуков, музыки и мест из американского мультсериала Симпсоны. |
| On October 12, 2010, it was announced that Cartoon Network had acquired worldwide broadcast rights to a weekly animated series based on the movie. | 12 октября 2010 года было объявлено, что Cartoon Network приобрела права на всемирное вещание еженедельной анимационной серии, основанную на фильме. |
| Way was working as an intern for Cartoon Network in New York City during the September 11, 2001 attacks. | Уэй работал в качестве стажера Cartoon Network в Нью-Йорке во время атак 11 сентября 2001 года. |
| Cartoon Network had also picked up the show for a 2019 launch in Latin America, EMEA, Australia and New Zealand. | Cartoon Network также выбрал запуск шоу в 2019 году в Латинской Америке и EMEA. |
| In 2011, he appeared on the Cartoon Network Hall of Game Awards and in an episode of Supah Ninjas. | В 2011 году он появился в Cartoon Network Hall of Game Awards, и в одном из эпизодов Супер Ниндзя. |
| The series is produced by the MoonScoop division of Taffy Entertainment in collaboration with M6 and Cartoon Network Europe. | Мультсериал разрабатывался подразделением MoonScoop, Taffy Entertainment, в сотрудничестве с M6 и Cartoon Network Europe. |
| Justice League: Chronicles is a video game based on the Cartoon Network animated show and it was released on November 12, 2003. | Justice League: Chronicles - видеоигра, основанная на мультсериале от Cartoon Network, была выпущена 12 ноября 2003 года. |
| It is a co-production by the Cartoon Saloon, Les Armateurs, Vivi Film and France 2 Cinéma. | Это совместное производство студий Cartoon Saloon, Les Armateurs (англ.)русск., Vivi Film и France 2. |
| The American-produced English dubbed episodes aired from February 23, 2002 to April 1, 2006 on Cartoon Network. | Показ сериала в английском дубляже проходил с 23 февраля 2002 года по 1 апреля 2006 года по телеканалу Cartoon Network. |
| Oberst also references the song in "Cartoon Blues" on the Four Winds EP. | Оберст сослался в этой песне на «Cartoon Blues», вошедший в EP Four Winds. |
| During his final year at Ballyfermot in 1998, Moore co-founded the Cartoon Saloon animation studio with Paul Young and Nora Twomey. | В последний год обучения в Ballyfermot College в 1998 году Мур стал соучредителем анимационной студии Cartoon Saloon (совместно с Полом Янгом и Норой Твоми). |
| As a result of Cartoon Network losing the rights to the show, all Super Hero Squad content has been removed from the network's website except for video clips on YouTube. | В результате потери Cartoon Network прав на сериал, все материалы Super Hero Squad были удалены с веб-сайта сети, за исключением видеоклипов на YouTube. |
| He has worked on the development of writing and design of animated projects for companies like Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network and Nickelodeon. | Он работал над дизайном в анимационных проектах для таких компаний, как Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network и Nickelodeon. |
| Development of the game began after the release of Killer Instinct 2, and was intended to be a real-time strategy game known as Wild Cartoon Kingdom in its early stages. | Разработка игры началась после выхода Killer Instinct 2, и на ранних этапах планировалось что это должна была быть стратегия в реальном времени под названием Wild Cartoon Kingdom. |
| The television campaign consisted of a small number of television spots on Cartoon Network and a handful of network television ads in select markets. | Реклама на телевидении состояла из небольшого числа роликов на Cartoon Network и нескольких клипов на выбранных каналах. |
| In 2012, Frederator Studios developed Bravest Warriors and turned it into a web series for the relaunch of Cartoon Hangover, however Ward has little involvement in the series. | В 2012 году Frederator Studios разработала Bravest Warriors и превратила его в веб-серию для перезапуска Cartoon Hangover, однако Уорд мало вовлечен в серию. |