| And she makes, like, this perfect little cartoon suckling sound. | И она издает эти звуки, как будто, маленький мультяшный грудничок. |
| A fat cartoon cat gets to play catch with his dead father. | Толстый мультяшный кот начинает играть в мяч со своим мёртвым отцом. |
| It's too soon, and my dad's not a cartoon bear. | Это слишком рано, и мой отец не мультяшный мишка. |
| Okay, now you look like an angry cartoon character. | А теперь вы выглядите как злой мультяшный герой. |
| The game screen shows a two-dimensional cartoon world where Edna, the playable character, is incarcerated within a mental hospital. | Экран игры показывает двумерный мультяшный мир, где Эдна, играбельный персонаж, помещается в психиатрическую больницу. |
| Possibly a dead weasel or a cartoon viewer. | Возможно, дохлая ласка или мультяшный герой. |
| There better be a cartoon baby dressed like Al Capone in that thing. | Лучше бы там был мультяшный ребенок, одетый как Аль Капоне. |
| I've tried everything to show you I'm not Some cartoon rich guy, and you still think I'm a joke. | Я уже всё перепробовал, чтобы доказать тебе, что я не какой-то мультяшный богач, а ты по-прежнему считаешь меня посмешищем. |
| or laughs like a cartoon dog. | или смеётся, как мультяшный пес. |
| The guy is bugging his eyes out like a cartoon character, okay? | Мужик выпучил глаза как какой-то мультяшный персонаж. |
| So I ran all the way back to my dorm ducking behind bushes like some cartoon spy. | В общем, всю дорогу до общаги я бежала, то и дело ныряя в кусты, как какой-нибудь мультяшный шпион. |
| I'm taking a cartoon break and eating a banana! | Я взял мультяшный перерыв и ем банан! |
| The video clip introduced a fictional cartoon character on a quest for sustainable peace to the Centre's peace and disarmament education programme. | В этом видеоклипе, являющемся частью осуществляемой Центром программы просвещения по вопросам мира и разоружения, действует мультяшный герой, отправившийся на поиски прочного мира. |
| Well, that's not going to convince anyone, and... why are you talking like a cartoon gangster? | Это никого не убедит и почему ты говоришь как мультяшный бандит? |
| Everything looks like a cartoon sandwich. | Всё выглядит как мультяшный сэндвич. |
| Hottest cartoon character ever? | Сексуальнейший мультяшный герой всех времен? |
| You're not the cartoon Grinch. | Ты не мультяшный Гринч. |
| Look out there, there's a cartoon cat. | Это же мультяшный кот. |
| That's Millie's favorite cartoon. | Это же любимый мультяшный герой Милли. |