| Still looks like a cartoon to me. | Как по мне, так выглядит, как карикатура. |
| The cartoon, the editorial under the name of Garrison. | Карикатура, редакционная статья за подписью Гаррисона. |
| I was hesitant to include this in my presentation because this cartoon was published soon after 9/11. | Я сомневался, стоит ли включать его в мою презентацию, потому что эта карикатура была напечатана вскоре после 11 сентября. |
| JOIN, or DIE. is a political cartoon attributed to Benjamin Franklin. | «Объединимся или умрём» (англ. Join, or Die) - знаменитая политическая карикатура, созданная Бенджамином Франклином. |
| This was the first political cartoon published in an American newspaper. | Это была первая политическая карикатура, опубликованная в американской газете. |
| Like, this cartoon would puzzle many people. | Например, эта карикатура озадачит многих людей. |
| But the next week, this was the first cartoon. | Но на следующей неделе появилась первая карикатура. |
| But I love this cartoon from the New Yorker. | Но эта карикатура из «Нью-Йоркера» мне нравится. |
| We had an online contest - best political cartoon, any subject. | У нас есть онлайн конкурс - лучшая политическая карикатура на любую тему. |
| He is the only one who can corroborate the cartoon was his idea, not yours. | Он единственный, кто может подтвердить, что карикатура была его идеей, а не твоей. |
| I just realized why I like this cartoon so much. | Я только что понял, почему мне так понравилась карикатура. |
| There's a cartoon of you in here as a walrus. | Здесь карикатура, где ты - морж. |
| I want a cartoon, and I want it quick. | Мне нужна карикатура, и нужна быстро. |
| So you're telling us this cartoon is proof of life? | Итак, вы говорите, что эта карикатура доказывает, что он жив? |
| But the cartoon that appeared was different, wasn't it? | Но появившаяся карикатура была другой, - не так ли? |
| That cartoon was disgusting. | Та карикатура была отвратительной. |
| And you had to know that cartoon might provoke them. | что карикатура может их спровоцировать. |
| An old cartoon in a pissoir? | Старая карикатура в писсуаре? |
| Ben Franklin's old political cartoon. | Старая политическая карикатура Бена Франклина. |
| What is it, the cartoon? | Это что, карикатура? |
| And this is my most well-known cartoon. | Это моя самая известная карикатура. |
| That's a cartoon about terrorism. | Это карикатура о терроризме. |
| So, here's your cartoon. | Значит, вот ваша карикатура |
| It's the cartoon. | Это карикатура на тебя. |
| It was a famous political cartoon. | Это была известная политическая карикатура. |