Now quick, look at the dilbert cartoon. |
А сейчас быстро, посмотри на рисунок. |
It's a cartoon, it's not a real plate. |
Это рисунок, а не настоящая тарелка. |
The cartoon marks a notable moment in the history of the Internet. |
Рисунок отмечает важный момент в истории Интернета. |
Well, Mrs. Sanborn, did your husband help Mr. Clay choose the cartoon for publication in the paper? |
Миссис Сэнборн, ваш муж помогал мистеру Клэю выбрать рисунок для публикации в газете? |
It's got a little cartoon on the packets. |
На упаковке небольшой рисунок. |
In fact, it was the last cartoon seen in that episode. |
По существу, это был тот же рисунок, что и приведённый здесь. |
The video merged a Japanese pop song with an animated cartoon cat with the body of a Pop-Tart, flying through space, and leaving a rainbow trail behind it. |
В видеоролике соединены японская поп-мелодия и движущийся рисунок кошки с телом из печенья Поп-тартс, летящей в космосе и оставляющей за собой шлейф из радуги. |
Mr. Griffin, do you really think this is an appropriate cartoon to run on Gloria Steinem's half-birthday? |
Мистер Гриффин, вы правда думаете что этот рисунок уместен ко дню рождения феминистки Глории Стайнем? |
I thought we eat with 3 persons You surely sent him one of your cartoon copies. |
Я подумал, что он тоже получил этот рисунок. |
Ted, the kids in that movie jumped into a painting and spent 15 minutes chasing a cartoon fox. |
Тэд, дети в этом фильме попадают в рисунок и 15 минут бегают за мультяшной лисой. |
All I have to do is send in my drawing of sanchez the turtle and a money order for $19.95. 20 bucks to get judged by a panel of cartoon experts? |
Всё, что нужно сделать- отправить мой рисунок Черепашки Санчеза. и деньги 19,95. 20 баксов для того, чтобы получить оценку экспертов по созданию мультфильма? |
In the Painting tab in Settings Panel you can adjust the parameters to convert a photo into an image in a style similar to comics or a cartoon. |
В закладке Рисунок (Painting) на Панели настроек (Settings Panel) задаются параметры конвертации фотографии в изображение, приближенное к комиксу или мультфильму. |
According to Bob Mankoff, then The New Yorker's cartoon editor, "The cartoon resonated with our wariness about the facile façade that could be thrown up by anyone with a rudimentary knowledge of html." |
Согласно Бобу Манкову (англ.)русск., художнику-редактору The New Yorker, «рисунок нашёл отклик у нашей осторожности перед facile façade, который может подбросить любой знакомый с языком HTML». |