| Carlos and I hired our friend Bob. | Мы с Карлосом наняли нашего друга Боба |
| What difference does it make how Carlos and I feel? | Какая разница, что мы с Карлосом чувствуем? |
| Now what do we do about Carlos and the others? | Что будем делать с Карлосом и остальными? |
| I heard you talking to Carlos. | Я слышала твой разговор с Карлосом. Ответь на вопрос. |
| In September 2011, John has made the decision to finish working with Carlos. | В сентябре 2011 года Джон МакИнерни принял решение закончить работу с Карлосом Феррейрой. |
| So you think you and Carlos will try for another adoption? | Вы с Карлосом попробуете усыновить другого ребенка? |
| The music video was filmed on 20 and 21 December 2010 in Miami, Florida and directed by Carlos Pérez. | Клип снимался 20 и 21 декабря 2010 г. в Майами и был снят Карлосом Пересом. |
| You and Carlos are screwed without it, and that is worth a lot to me. | Без нее вы с Карлосом нищие - мне этого достаточно. |
| And then two days ago Mr Cawley looked into your back yard and saw you and Carlos doing your laundry in the Jacuzzi. | Два дня назад мистер Коули видел, что вы с Карлосом стираете белье в джакузи во дворе. |
| Are you and Carlos having some sort of money trouble? | У вас с Карлосом какие-то денежные проблемы? |
| So you and Carlos have any big plans for the summer? | У вас с Карлосом уже есть грандиозные планы на лето? |
| His most recent initiative was the convening, together with King Juan Carlos I of Spain, of the Madrid Interfaith Dialogue Conference, in July 2008. | Его последней инициативой стало проведение - совместно с королем Испании Хуаном Карлосом I - Мадридской конференции по межконфессиональному диалогу в июле 2008 года. |
| Okay, what do we do with Juan Carlos? | Хорошо, что будем делать с Хуаном Карлосом? |
| He came by this morning to talk to Carlos. | Он зашёл утром поговорить с Карлосом. Зашёл? |
| So did you talk to Carlos? | Ну что, ты разговаривал с Карлосом? |
| Mayor Temoroso (voiced by Carlos Alazraqui) - A big guy who likes to keep a low profile by hiding inside barrels. | Мэр Теморосо (озвучен Карлосом Алазраки) - большой парень, который любит держаться в тени, прячась внутри бочек. |
| In 1925 he drew a match with Carlos Torre Repetto (+1 -1 =4) in New York. | В 1925 он сыграл в ничью матч с Карлосом Торре (+1 -1 =4) в Нью-Йорке. |
| And is that how you met Carlos Ruiz? | Значит поэтому вы познакомились с Карлосом Руизом? |
| From what I've read in the newspapers, you spent time with Carlos outside of just the lessons. | Из того, что я прочла в газетах вы проводили время с Карлосом и вне уроков. |
| Additional recording was handled by Juan Carlos Torrado and Noah Passovoy, and Serban Ghenea mixed the audio at Mixstar Studios in Virginia Beach, Virginia. | Дополнительная запись была обработана Хуаном Карлосом Торрадо и Ноа Пассовой, а Сербан Геня микшировал звук в студии Mixstar в Вирджинии-Бич, штат Вирджиния. |
| With the objective of complementing United Nations emergency humanitarian assistance, Argentina, inspired by President Carlos Saul Menem, proposed the "White Helmets" initiative. | С целью оказания содействия Организации Объединенных Наций в предоставлении чрезвычайной гуманитарной помощи Аргентина, вдохновляемая президентом Карлосом Саулем Менемом, выступила с инициативой создания "белых касок". |
| and Carlos Magariños for the other part. | и Карлосом Магариньосом, с другой стороны. |
| Luis Carlos Gaviria Lucas (not represented by counsel) | Луисом Карлосом Гавирией Лукасом (адвокатом не представлен) |
| Okay, yes, Carlos and I spoke briefly, but I thought he blew me off. | Да, у нас с Карлосом была непродолжительная беседа, но я думала, он меня проигнорировал. |
| Did you ever share what you saw with one Carlos Ortiz? | Вы когда-нибудь делились тем что видели с неким Карлосом Ортизом. |