| I heard you talking to Carlos. | Я слышала твой разговор с Карлосом. |
| By Carlos Mejia... Using weapons bought... From Tomas Vitek. | Карлосом Мехия... оружием, что было куплено... у Томаша Витека. |
| And he's with Carlos right now. | И он с Карлосом прямо сейчас. |
| During the trial, the close relation between Carlos and PKK was proved. | В ходе судебного разбирательства была доказана тесная связь между Карлосом и ПКТ. |
| Tell him that you now go with Carlos. | Скажите ему, что ты сейчас с Карлосом поедешь. |
| One called me Luis and the other called me Carlos. | Одна назвала меня Луисом, а другая Карлосом. |
| But with one condition that one called me Luis and the other Carlos. | Но с одним условием: одна должна была звать меня Луисом, а другая Карлосом. |
| An interview with Carlos Mora in Mexico. | Интервью с Карлосом Мора в Мексике. |
| We're dealing with Carlos Mora. | Мы имеем дело с Карлосом Мора. |
| In this vein, I should like to refer to the view recently expressed by the High Representative, Mr. Carlos Westendorp. | В этом духе я хотел бы сослаться на мнение, недавно высказанное Высоким представителем г-ном Карлосом Уэстендорпом. |
| The soldiers asked him if his name was Carlos Madrigal. | Солдаты спросили его, является ли он неким Карлосом Мадригалем. |
| King Juan Carlos and I are great friends. | Мы с королем Хуаном Карлосом большие друзья. |
| Maybe Carlos and I should meet and compare notes... | Может, мне встретить с Карлосом? Сравним наблюдения. |
| Everyone is saying that you and Carlos were there, you know, when Maria killed Bradley. | Все говорят, что вы с Карлосом были там, ну, ты понимаешь, когда Мария убила Бредли. |
| I just wanted to drop off the girls so I could talk to Carlos for a sec. | Я только хотела пристроить девочек чтоб я могла минутку поговорить с Карлосом. |
| I spent a night with her right after Carlos and I got divorced. | Я как-то провела с ней вечер после того, как мы с Карлосом развелись. |
| She said she works with Carlos. | Она сказала, что работает с Карлосом. |
| She's still talking to Carlos. | Она все еще разговаривает с Карлосом. |
| I know you're working with Carlos solano. | Я знаю, что ты работаешь с Карлосом Солано. |
| Alec, I'll talk to Carlos. | Алек, я поговорю с Карлосом. |
| I know you and Carlos are covering for Travis. I need to know why. | Я знаю, что вы с Карлосом прикрываете Трэвиса, мне надо знать, почему. |
| Carlos, Julian and I dedicated ourselves to building a better future. | Мы с Карлосом и Джулианом посвятили себя тому, чтобы построить лучшее будущее. |
| In 1995, Castro returned to Argentina to attend the 5th Ibero-American Summit in Bariloche where he met with Argentine President Carlos Menem. | В 1995 году лидер Кубы Фидель Кастро посетил Аргентину для участия в пятом Иберо-американском саммите в Сан-Карлос-де-Барилоче, где он провел встречу с президентом Аргентины Карлосом Менемом. |
| You were face-to-face with Carlos Fuentes, right? | Ты столкнулась лицом к лицу с Карлосом Фуэнтэсом, так? |
| Hello, ma'am, may I speak to Carlos Guerra, please? | Здравствуйте, могу я поговорить с Карлосом Гуэрра? |