Примеры в контексте "Cannabis - Марихуаны"

Перевод

Примеры

Примеры: Cannabis — Марихуаны

• Global cannabis herb seizures increased significantly in 2009.

  В 2009 году объем изъятий марихуаны значительно возрос во всем мире.

• India registered a marked decrease in cannabis herb seizures.

  В то же самое время в Индии было отмечено резкое сокращение объема изъятия марихуаны.

• Other Sub-commission member States reporting significant cannabis herb seizures included Tajikistan, Uzbekistan and Turkmenistan.

  К числу других государств - членов Подкомиссии, сообщающих о значительных объемах изъятий марихуаны, относятся Таджикистан, Узбекистан и Туркменистан.

• In 2009, cannabis herb seizures in the Sub-commission remained rather concentrated.

  В 2009 году основные изъятия марихуаны по-прежнему производились в относительно небольшом числе государств - членов Подкомиссии.

• Latest available data from its ARQ replies indicated that cannabis herb seizures in Turkey rose to 44 tons in 2010.

  Самые последние данные, приведенные в ответах на ВЕД, свидетельствуют о том, что в 2010 году объем изъятий марихуаны в Турции увеличился до 44 тонн.

• Between 2004 and 2011, India recorded the largest annual cannabis herb seizures among Members of the Sub-commission.

  ЗЗ. С 2004 по 2011 год наибольшее количество марихуаны среди государств - членов Подкомиссии ежегодно изымалось в Индии.

• Significant quantities of cannabis herb from Canada are smuggled into the United States.

  В больших объемах осуществляется контрабанда марихуаны из Канады в Соединенные Штаты.

• Nepal seized 17 tons of cannabis herb in 2009.

  Непал в 2009 году изъял 17 т марихуаны.

• Transportation by sea is the second most common mode used to traffic cannabis.

  Другим широко используемым способом незаконного оборота марихуаны является перевозка по морю.

• Two countries in South America, Brazil and Colombia, seized significant quantities of cannabis herb in 2011.

  В Южной Америке в 2011 году значительные объемы марихуаны были изъяты в двух странах - Бразилии и Колумбии.

• Nearly all countries in Africa reported the cultivation and seizure of cannabis herb.

  О культивировании каннабиса и изъятии марихуаны сообщили почти все страны Африки.

• Portugal reduced the use of cannabis and ecstasy among young people and the rate of deaths resulting from drug overdoses.

  Португалия сократила потребление марихуаны и экстази среди молодых людей и добилась снижения количества смертельных случаев, вызванных передозировкой наркотиков.

• Despite the recent decreases, the United States and Mexico still account for the majority of global cannabis herb seizures.

  Несмотря на отмечавшееся в последние годы сокращение, на долю Соединенных Штатов и Мексики по-прежнему приходится основная часть общемирового объема изъятий марихуаны.

• The drug methyl amphetamine... cannabis to crystal meth...

  Наркотик метиламфетамин от марихуаны до кристаллического метамфетамина...

• More controversially, some scientists have started to explore the links of long-term use of cannabis and psychosis.

  Более сомнительно, некоторые учёные начали изучение связи долговременного использования марихуаны и психозов.

• They're not high enough to trigger termination, but there are trace levels of cannabis in your bloodstream, Hawkes.

  Они недостаточно серьезные для твоего отстранения, но найдены следы марихуаны в твоей крови, Хокс.

• You're aware we found 103 grams of cannabis in your bedroom.

  Ты в курсе, что мы нашли в твоей спальне 103 грамма марихуаны.

• In 2003, the American Academy of Ophthalmology released a position statement stating that cannabis was not more effective than prescription medications.

  В 2003 году Американская академия офтальмологии выпустила утверждённое положение о том, что использование марихуаны не является более эффективным средством, чем лекарства.

• Studies in the 1970s reported that the use of cannabis may lower intraocular pressure.

  Результаты исследований, проведенных в 1970-х годах показали, что использование марихуаны может снизить внутриглазное давление.

• The Americas continued to report the largest amount of seized cannabis herb.

  Сообщения о наибольших объемах изъятия марихуаны по-прежнему поступали из стран Северной и Южной Америки.

• Global cannabis herb seizures increased gradually over the period 2005-2007, while staying significantly below the peak levels of 2004.

  ЗЗ. Общемировой объем изъятий марихуаны постепенно возрастал в период 2005-2007 годов, хотя и оставался значительно ниже рекордных уровней 2004 года.

• Significant amounts of cannabis herb also continued to be seized by Kazakhstan.

  Значительное количество марихуаны по-прежнему изымалось в Казахстане.

• However, the largest cannabis herb seizures among Sub-commission members continued to be reported by India.

  Однако о перехвате самых крупных партий марихуаны из всех, которые изымались в государствах - членах Подкомиссии, по-прежнему сообщала Индия.

• Breakdown of global cannabis herb seizures, 1999-2008

  Мировой объем изъятий марихуаны (в разбивке по регионам), 1999-2008 годы

• South American countries together accounted for 11 per cent of global cannabis herb seizures in 2006.

  В странах Южной Америки в 2006 году объем изъятий марихуаны составил в совокупности 11 процентов общемирового показателя.

Другие варианты перевода слова cannabis

• Каннабис
• Каннабисом
• Конопля
• Каннабису
• Канабиса
• Марихуана
• Канабис
• Марихуану
• Канабисом
• Марихуаной
• Марихуане
• Гашиш