| The title comes from the term candy striper, which is an American term for hospital volunteers, who traditionally wore a red-and-white striped uniform which resembled stick candy. | Название происходит от термина англ. candy striper, который является американским обозначением больничных волонтёров, которые обычно носят красно-белую полосатую униформу, напоминающую карамельную трость. |
| Corll was also known as the Candy Man and the Pied Piper, because he and his family had owned and operated a candy factory in Houston Heights, and he had been known to give free candy to local children. | Прозвищем Корлла было Кэндимэн (Candy Man), так как он и его семья владели кондитерской фабрикой в Хьюстон-Хэйтс и Корлл часто заманивал своих будущих жертв бесплатными конфетами. |
| White Rabbit Creamy Candy (Chinese: 大白兔奶糖; pinyin: Dàbáitù Nǎitáng) is a brand of milk candy manufactured by Shanghai Guan Sheng Yuan Food, Ltd. | 大白兔奶糖, пиньинь: Dàbáitù Nǎitáng, англ. White Rabbit Creamy Candy) - китайский кондитерский бренд, молочные конфеты, выпускаемые компанией Shanghai Guan Sheng Yuan Food, Ltd. (кит. упр. |
| Other titles with limited runs have been launched under the XXL brand, including Hip-Hop Soul, Eye Candy and Shade45. | Другие журналы с ограниченным тиражом были запущены под брендом «XXL», включая «Hip-Hop Soul», «Eye Candy» и «Shade45». |