Английский - русский
Перевод слова Camera
Вариант перевода Видеонаблюдения

Примеры в контексте "Camera - Видеонаблюдения"

Примеры: Camera - Видеонаблюдения
Call your boss, tell him we need tapes from every camera in the station, all right? Передай своему начальнику, что нам нужны видеозаписи со всех камер видеонаблюдения на станции, понял?
In accordance with established procedure, the Joint Mission conducted sampling and analysis, as well as extensive verification of the removal of all chemical weapons material, physically at sites where security conditions allowed and remotely by surveillance camera equipment where they were not allowed. В соответствии с установленной процедурой Совместная миссия проводила отбор проб и анализ, а также тщательную проверку вывоза всех материалов для химического оружия, либо на тех объектах, где это позволяли условия безопасности, либо дистанционно, с использованием оборудования для видеонаблюдения.
Gabe's tapped into every surveillance camera. Гейб просматривает каждую камеру видеонаблюдения.
No! We have you on camera. Вы есть на записях видеонаблюдения.
Surveillance caught a car on camera. Обнаружили машину на камере видеонаблюдения.
CCTV camera opposite the house of Levi. Камера видеонаблюдения напротив дома Леви.
Did anyone tamper with the surveillance camera? А камеру видеонаблюдения кто-то трогал?
A surveillance camera caught the shooting on tape. Камеры видеонаблюдения засняли момент выстрела.
We have you on camera while an armored truck heist is going down. Тебя зафиксировала камера видеонаблюдения во время ограбления бронеавтомобиля.
The episode begins as Walt furiously notices a motion-detecting surveillance camera that has been installed in the lab. Эпизод начинается с того, что Уолт замечает, что в лаборатории была установлена камера видеонаблюдения, реагирующая на движение, и приходит в бешенство.
Carrie (Claire Danes) sees an unknown woman (Sandrine Holt) enter Wellington's house while watching her surveillance camera feeds. Кэрри (Клэр Дэйнс), с помощью камер видеонаблюдения, видит, как неизвестная женщина (Сандрин Холт) входит в дом Уэллингтона.
Expenditure of $1,060,600 was incurred during 2008-2009 for camera replacements, network equipment acquisitions, and video surveillance upgrades to integrate the physical security systems at the swing space buildings with the existing security systems. В 2008 - 2009 годах было израсходовано 1060600 долл. США на замену камер наблюдения, приобретение сетевого оборудования и модернизацию систем видеонаблюдения для интеграции систем физической защиты в подменных зданиях с существующими системами охраны.
After watching a commercial about a surveillance camera fixed in the eye of a teddy bear, Marge purchases a spy camera which she attaches to Maggie's hair band and discovers that Maggie is bullied by a group of gangster babies. После просмотра рекламы камеры видеонаблюдения, зафиксированной в глазу плюшевого мишки, Мардж покупает камеру, которую она прикрепляет к банту Мэгги и обнаруживает, что её запугивает группой гангстеров-младенцев.
In addition, overhead surveillance camera footage seemed to show a man filming the scene using a small hand-held camera, rather than a large camera of the type used for TV news reporting. Кроме того, в кадрах, заснятых камерой видеонаблюдения, расположенной сверху, кажется, виден человек, проводящий съемку небольшой ручной камерой, а не большой камерой, используемой для телевизионных новостей.