Примеры в контексте "Calm - Успокоиться"

Перевод

Calm

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Успокоиться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Calm — Успокоиться

A friendly voice might help calm them down a bit.

Голос друга может помочь им успокоиться.
Professor, you really should take a seat and try to calm yourself.

Профессор, вам стоило бы присесть и попытаться немного успокоиться.
You want me to be calm?

Успокоиться? Хочешь, чтобы я успокоился?
Did you hear that they had to give me an injection to calm me down?

Ты знаешь, они сделали мне укол, чтобы я могла успокоиться?
Now, why don't everybody just take a calm breath?

Почему бы вам всем сейчас просто не взять и не успокоиться?
Stay calm, everyone.

Нет! Нет! - Всем успокоиться!
Everybody, stay calm!

Нет! Нет! - Всем успокоиться!
Do I look calm?

Похоже, что я могу успокоиться?
You just need calm and rest.

Тебе нужно успокоиться и отдохнуть.
You need to stay calm, sweetheart.

Ты должна успокоиться, дорогая.
Just stay calm, okay?

Постарайся успокоиться, хорошо?
Pills to calm her down.

Таблетки, чтобы успокоиться.
Try to stay calm, Jess.

Постарайся успокоиться, Джесс.
Just try to stay calm, okay?

Просто попытайся успокоиться, хорошо?
Just everyone be calm.

Но вы все должны успокоиться.
Try to stay calm, Mr. Zarb.

Постарайтесь успокоиться, мистер Зарб.
Everyone stay calm and evacuate.

Всем успокоиться и эвакуироваться.
So, please, remain calm,

Так что постарайтесь успокоиться.
Try and stay calm.

Мэм, попытайтесь успокоиться.
William, we need you to remain calm.

Уильям, вам нужно успокоиться.
Just try and stay calm, Sean.

Просто попробуй успокоиться, Шон.
Come on, and try to keep calm.

Идем, и попытайся успокоиться.
All right, everyone stay calm.

Так, всем успокоиться.
I think you should calm yourself down, son.

Тебе лучше успокоиться, сынок.
How can I calm myself?

Как я могу успокоиться?