| You also can not use record to identify the caller's database. | Также невозможно использовать запись для идентификации звонившего по базе данных. |
| There was nothing useful in the voice mail, but I got the location of the caller. | В голосовом сообщении не было ничего полезного, но... я узнала местонахождение звонившего. |
| The caller's number should still be logged. | Значит можно узнать номер последнего звонившего. |
| Unis are checking security cameras and canvassing to see if anyone saw the caller. | Техники проверяют камеры видеонаблюдения и опрашивают население, видел ли кто-то звонившего. |
| If we can get voice samples from each man who lives there, then Abby can match them against our mystery caller. | Если мы сможет достать образцы голосов каждого человека, кто там живет, тогда Эбби сможет сопоставить их с голосом нашего загадочного звонившего. |
| He's driving in the opposite direction of the caller, headed to the 101. | Он едет в другую сторону от звонившего, на шоссе 101. |
| We could use that digital influence and my podcast to crowdsource and find the caller ourselves. | Можно использовать информационное влияние и мой подкаст. для коллективного поиска и найти звонившего. |
| And we never found the caller. | А звонившего мы так и не нашли. |
| The caller used a scrambler to mask his identity... | У звонившего был шифратор, чтобы скрыть его личность... |
| You know, you sound like the 911 caller who spotted Grace Johnson. | Твой голос похож на звонившего в 911, который обнаружил Грейс Джонсон. |
| Answerthe phone, write down the caller's name and number. | Если будут звонить, запишите имя и номер звонившего. |
| Key questions have already been boarded, but we need names and addresses of both the caller AND prospective suspects. | Ключевые вопросы уже были обозначены, но нам нужны имена и адреса как звонившего, так и потенциальных подозреваемых. |
| And if we can't find the caller, defense probably can't either. | И если мы не можем найти звонившего Сторона защиты наверняка тоже не может. |
| Anything you remember about the caller himself? | Что-нибудь, что может вывести на звонившего? |
| We're getting what you'd expect, seven digits of a telephone number... and a two-digit add-on to identify the caller, like here, 13. | Мы получаем то, что ожидали, семизначный телефонный номер... и двузначный идентификатор звонившего, как здесь, 13. |
| I was able to triangulate the cell phone signal and trace the caller. | ћне удалось триангулировать сигнал сотового телефона и отследить звонившего. |
| Detective, any luck locating that anonymous caller? | Детектив, есть успехи в нахождение анонимного звонившего? |
| I sent a unit, but unfortunately there were no useable prints on the phone, and no one saw the caller, so not all that lucky. | Я послал туда группу, но к сожалению на телефоне не было отпечатков пальцев для идентификации, и никто не видел звонившего, так что кофе оказался не очень счастливым. |
| Tell Jo about me and the anonymous caller? | Рассказать Джо про меня и звонившего анонима? |
| When she refused to answer his questions, the caller threatened her and told her that if she did not follow the religion, he would take action. | Она отказалась отвечать на вопросы звонившего, и тогда он стал ей угрожать и предупредил, что примет меры, если она не будет следовать религии. |
| Abe: You sure this was from the caller? | Ты уверен, что это от звонившего? |
| How are we doing with that 911 caller? | Что там насчет звонившего в 911? |
| (Finch) Ms. Shaw, did you find the caller? | (Финч) Мисс Шоу, вы нашли звонившего? |
| I mean, if Sajadi knew the caller, maybe his wife does, too. | В смысле, если Сажади знал звонившего, может, его жена тоже его знает. |
| So, no surveillance camera in the park picked up an image of the caller, but that doesn't necessarily mean he wasn't photographed. | Камеры в парке не засняли звонившего, но это не значит, что его не сфотографировали. |