| But before you partake, do us the honors and cut the cake. | Но прежде чем мы начнем, не окажете ли нам честь, и не порежете пирог. |
| Did you order a triple chocolate suicide cake? | ты заказывала тройной шоколадный самоубийственнй пирог? |
| And a flour-less chocolate cake for dessert! | Только безмучный шоколадный пирог на десерт! |
| There is a distinct possibility that this isn't fruit or cake. | Есть некоторая вероятность, что это не фрукты и что это не пирог. |
| I have heard that the Bishop is extremely fond of Queen cake, so I will need you to prepare me some rose water, Minnie. | Я слышала, епископ ужасно любит пирог Королевы, так что мне понадобится, Минни, чтобы ты приготовила мне немного розовой воды. |
| Jo Malone grapefruit and... red velvet cake? | Джо Малон грейпфрутовый и... красный бархатный пирог? |
| They give you a discount on used cake? | Они дают скидку на использованный пирог? |
| I like cake, don't you, Jack? | Мне нравится пирог, а тебе, Джек? |
| We got ben and jerry's, we got a pear grappa cake my mother made. | У нас есть мороженое, грушевый пирог с граппой - моя мама испекла. |
| Why are you making cake for the archdeacon? | Почему вы печёте пирог для архидьякона? |
| It never ends, after tea there's cake, then the pickles... | Это никогда не кончится - чай, после чая - пирог, после пирога - соленья... |
| "Bake me a cake or go away." | "Испеки мне пирог или отвали." |
| And when I think crumb cake, I think Bob. | А когда я вспоминаю про пирог, я вспоминаю про Боба. |
| No, no, cake is perfect. | Нет, нет, нет, пирог - это отлично. |
| Yes, and you can put it on ice cream and cake and fruit. | Да, ты можешь намазать это на мороженое, и на пирог, и на... на фрукты. |
| I'll give you a cake made of rice and seaweed soup. | Я подарю тебе рисовый пирог и суп из водорослей |
| I wanted to eat the rice cake and seaweed soup you made. | Я очень хотела бы поесть с вами рисовый пирог и суп из водорослей |
| I was at the bakery, and this crumb cake came fresh out of the oven. | Я был в кондитерской и купил этот пирог прямо с пылу с жару. |
| Or how about I tell her my most vivid Mardi Gras memory, where a king cake was delivered to our house, and the prize inside - a severed finger. | Или я могу рассказать ей о своих самых ярких воспоминаниях о Марди Гра, когда праздничный пирог доставляли нам домой, с сюрпризом внутри - отрубленным пальцем. |
| You can have one slice with two toppings or two slices with one topping, and my birthday cake is a free flan 'cause I flirted with the dishwasher. | Можешь съесть один кусок с двойной начинкой или два куска с одинарной, а в честь дня рождения будет бесплатный фруктовый пирог, потому что я заигрывала с мойщиком посуды. |
| I'll bring the cake back up to Mom, okay? | Я отдам пирог маме, хорошо? |
| Our cook makes a big coffee cake with a crumble topping this thick | А еще наша кухарка готовит пирог с посыпкой - вот такой толщины |
| Do you think you can eat the cake yet? | Как думаешь, а пирог ещё съедобен? |
| Do you think He could make me a nice chocolate cake for me birthday? | А Он может дать мне шоколадный пирог на День рождения? |
| The Spanish language of some South American countries incorporates Germanisms introduced by German immigrants, for example, in Chile kuchen (cake) and Frankfurter in Uruguay. | Испанский язык некоторых южноамериканских стран включает германизмы, внесённые немецкими иммигрантами, например, в Чили kuchen (пирог) и в Уругвае Frankfurter. |