It was either that or someone was about to bake a really big cake. |
Это был или он или кто-то собрался испечь реально большой пирог. |
Mom's making a birthday cake, and you're doing everything else. |
Мама сделает праздничный пирог, а ты сделай что-нибудь еще. |
I think you done burned up your cake. |
По-моему, вы спалили ваш пирог. |
I brought a cake but he ate it in the taxi. |
Я несла пирог, но он сточил его в такси. |
I had wine and cake for breakfast. |
Я на завтрак пирог вином запила. |
Wilson was sticking a file into Cyrus' wife's cake. |
Уилсон подсовывал напильник в пирог жены Сайруса. |
Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her. |
У Мари скоро день рождения, я собираюсь испечь ей пирог. |
Since Tony said you like cinnamon, I thought... you might want to try my mom's coffee cake. |
Когда Тони сказал, что вы любите корицу, я подумала... может, вы захотите попробовать кофейный пирог моей мамы. |
You going to come back in for cake? |
Ты не собираешься вернуться на пирог? |
But he insist, you know, because our plum cake - it tastes like you have picked a plum straight from a tree, and you stick it in a cake. |
Он настоять, потому что, знаете, наш сливовый пирог на вкус как будто вы сорвали сливу прямо с дерева, и кладете ее в пирог. |
Willie, we're havin' some cake. |
Вилли, мы тут пирог едим. |
And I want to make the cake with Mom. |
А я хочу стряпать пирог вместе с мамой. |
We must taste the cake they made. |
Надо попробовать пирог, который они испекли. |
Moreover, the last cake I received was from my granny before she passed away. |
Кроме того, последний пирог который я получил был от моей бабули пока она не скончалась. |
Now, listen, before you go, you fellas have got to get a piece of Marge's cake. |
Послушайте, пока вы не ушли, попробуйте пирог, который Марджи испекла. |
You know what a juke cake is, shooter? |
Знаешь что такое дешевый пирог, стрелок? |
Do I look like a birthday cake? |
Может, пирог на день рождения? |
"Summer Evening" is a salad with dried tomatoes and arugula with cold pea and mint soup and sesame cake... |
"Летний вечер" - это салат из сушеных томатов и рукколы с холодным горохово-мятным супом и пирог из кунжута... |
Did you see? It's the Andréa cake. |
Прошу, пирог "Андреа". |
You know where I would take a cake down to the bakery to see the other cakes. |
Знаете куда бы я взял свой "пирог" в пекарню посмотреть на тамошние "булки". |
And how come he takes the cake? |
Так почему же он взял пирог? |
Well, it's my least favorite type of cake, so rarely. |
Что ж, такой пирог я люблю меньше всего, так что давно. |
Did she take a cake with a file in it? |
Она взяла с собой пирог с напильником внутри? |
Strawberry cake with maple-syrup filling and powdered sugar on top? |
Клубничный пирог с кленовым сиропом, посыпанный сахарной пудрой? |
Now, cake - chocolate or mocha? |
Итак, пирог... шоколад или мокко? |