and that cake don't bake. |
и все - пирог не получился. |
Nathan, in accounts receivable, not his first wife but second wife, the one that made cake for Memorial Day. |
Нейтан, по дебиторским долгам, не первая его жена, а вторая, та, которая приготовила пирог на День Памяти. |
W-We were discussing cake, weren't we? |
Мы обсуждали пирог, разве нет? |
The toilet is so scary, the rice cake ghost is... |
(Туалет такой страшный, рисовый пирог как призрак...) |
We got carried away and now there's a cake and a dress and a priest. |
Мы увлеклись и теперь у нас будет пирог, платье и священник. |
Are you eating cake 'cause you feel bad |
ы ешь пирог, потому что тебе плохо |
You bake a plastic baby into a cake, and whoever gets the slice with it has a lucky year. |
При выпекании в пирог кладут пластикового пупса, и кому достанется кусок с пупсом, у того будет удачный год. |
"I'm not sure I actually like that cake." he thought solemnly. |
"Я совсем не уверен, что я действительно хочу этот пирог," - думал он. |
How good is cake if you can't eat it? |
Как может быть хорош пирог, если ты не можешь его съесть? |
Excuse me... could you bring the cake? |
Прости. Принеси пирог, пожалуйста. |
I always offer him tea when he comes, and recently I brought a cake from home. |
Я всегда, когда он приходит, предлагаю чай, а в последний раз я даже принесла из дома пирог. |
And give my regards to your mum and tell her that it was not a cake it was a miracle. |
Прошу вас поблагодарить от меня маму и сказать ей, что это был не пирог, а просто какое-то чудо. |
Why can't we get no cake? |
А почему мы не можем взять пирог? |
If Adam wants to bake us a cake it's our job to support him. |
Если Адам задался целью испечь яблочный пирог, то наш долг - поддержать его в этом. |
Hide a file in a cake and grease the screws? |
Спрятать напильник в пирог и подкупить тюремщика? |
Chocolate cake and spaghetti, Ma? |
Шоколадный пирог и спагетти, мам? |
As Joffrey eats the cake that Margaery gives him and drinks wine from the goblet Tyrion gave him, he begins choking. |
После того, как Джоффри ест пирог, который дает ему Маргери, он выпивает вино из кубка, поданного Тирионом, и начинает задыхаться. |
How do you cut this cake into seven equal pieces? |
Как разрезать этот пирог на 7 равных частей. А? |
Another 45 minutes, but if you get yourself some cake and punch, it'll only seem like 40. |
Ещё 45 минут, но если ты возьмешь себе пирог и пунш, то покажется, что всего лишь 40. |
That cake just won't die! |
Пирог просто так не может умереть! |
Even now I could cut through the five of you like carving a cake. |
Вас пятерых я и сейчас пройду насквозь, как нож пронзает пирог. |
There is the caterer, the cake, the band, the guest list. |
Провизию, пирог, музыкантов, список приглашенных. |
Ls cobbler a cake or a pie? |
Послушай, а кобблер, это пирог или торт? |
Our Normita... ate the cake before the wedding. |
Всем известная личность съела пирог до свадьбы! |
A cake made with rice flour collapses easily because there's no gluten in rice. |
Пирог, приготовленный из рисового порошка, легко крошится, потому что в рисе нет клейковины. |