The real butcher would have made no such delivery today. |
Настоящий мясник ничего не привозил сегодня. |
My uncle is a butcher, my aunt speaks Spanish and Italian. |
Мой дядя мясник, а моя тётя говорит на испанском и итальянском. |
And we all know how the butcher loves a killer. |
А мы все знаем, как Мясник любит убийц. |
It would seem the butcher is watching us, Tracking the investigation. |
Будто, Мясник наблюдает за нами, отслеживает расследование. |
This isn't the butcher, believe me. |
Это не мясник, поверьте мне. |
The mad butcher of Bakersfield has left another torso in the desert. |
Сумасшедший мясник из Бейкерсфилда оставил ещё одно туловище в пустыне. |
He sliced them out of their frames like a butcher. |
Он вырезал картины из рам словно мясник. |
Not necessarily sanguinary. I'm not a butcher. |
Можно обойтись без кровопролития, я ведь не мясник. |
Vito's friends call him the butcher. |
Вито известен среди друзей как Мясник. |
I'm a respectable butcher, I keep regular hours. |
Я уважаемый мясник, моя лавка работает в определённые часы. |
I got to see what the butcher was capable of When he killed my friends. |
Я видел, на что способен мясник когда он убил моих друзей. |
I guess the butcher and his men accepted his offer. |
Я думаю Мясник с его людьми согласились на сделку. |
The butcher wouldn't bother with a locked cell When there's much easier prey within these walls. |
Мясник не стал бы возиться с запертой решеткой когда здесь есть добыча легче. |
I have no taste for animal cruelty, which is why I employ an ethical butcher. |
Жестокое обращение с животными меня совершенно не привлекает, так что я скорее этичный мясник. |
Emily cutler was killed by the bedtime butcher! |
Эмили Катлер убил "полуночный мясник"! |
So when Paul the butcher spewed filth at her, |
И вдруг, мясник оскорбляет ее. |
But they were Vichy, men like the butcher? |
Это были вишисты, как и этот мясник, ведь так? |
Vito... my butcher vito, not my barber vito... |
Вито... Мой мясник Вито, не мой парикмахер Вито... |
That Doyle really is a butcher, isn't he? |
Этот Дойл настоящий мясник, вы так не считаете? |
I'm a butcher at a market in Amherst, Massachusetts. |
Я мясник на рынке в Амхерст, Массачусетс |
The butcher must kill before he can - |
Мясник должен убить, прежде чем он... |
"The butcher told me where to start". |
"Мясник сказал мне, с чего начать." |
What was he, a nebbishy banker, town butcher perhaps? |
Какой он был, жалкий банкир, городской мясник? |
The butcher, the baker, the candlestick maker, all fake. |
Мясник, булочник, изготовитель подсвечников, все они - фальшивки. |
The way I hear it, Soze's some kind of butcher. |
Я слышал, что Созе - мясник. |