There was the butcher, three of your gym teachers - okay... |
Был мясник, трое твоих учителей по физкультуре... |
Well, tried a new butcher. |
Нуу, у меня новый мясник. |
But that butcher was waiting on the dock to slice my gizzard. |
Но мясник ждал на пристани, чтобы распороть мне брюхо. |
Then you'd best oblige her before the butcher closes. |
Тогда лучше уж тебе справиться, покуда мясник не закрылся. |
They look like they were done by a butcher. |
Выглядят так, словно их мясник делал. |
The butcher, the baker, the candlestick maker... various family members. |
Мясник здесь и пекарь, а есть еще лекарь... разнообразные члены семьи. |
Now, the butcher, he was a good man but his son... |
Мясник, он был хорошим человеком, но его сын... |
Yes, the butcher came with his son. |
Да, мясник пришёл со своим сыном. |
I'm the only butcher in 5 villages. |
Я единственный мясник на 5 деревень. |
The butcher is a fan of mine, so she gives me a discount. |
Мясник - мой фанат, она делает мне скидку. |
Of course, a lawyer, because the butcher told him where to start. |
Конечно, адвокат, потому что мясник сказал ему, с чего начать. |
The butcher in town takes 'em off my hands. |
Мясник в городе отрывает их у меня с руками. |
The three most important people in a man's life are his barber, his butcher, and his lover. |
Трое самых важных людей в жизни мужчины - его парикмахер, мясник и любимая женщина. |
Or perhaps Mr. Peterson the butcher. |
Или, скажем, Мистер Петерсон, мясник. |
I am a queen, not a butcher. |
Я королева, а не мясник. |
Looks like you need a butcher, not a surgeon. |
Похоже, вам нужен мясник, а не хирург. |
"The butcher says"I'm not betting on that. |
"На что мясник отвечает:"Я не буду спорить на это. |
Maybe the butcher will give me something, if I kindly ask him. |
Может быть, мясник даст мне немного, если я его попрошу. |
Probably a tradesman or a butcher. |
Может, он торговец или мясник. Торговец? |
This isn't the butcher, believe me. |
Поверьте мне, это не Мясник. |
And there are things that this unsub is doing the butcher never did. |
И этот неизвестный делает то, что Мясник никогда не делал. |
The butcher is a part of this. |
Мясник - это часть всего этого. |
Word's already leaked out that this is the butcher and his son. |
Уже пошли слухи, что это Мясник и его сын. |
Probably a tradesman or a butcher. |
Может, он торговец или мясник. |
He'll be just like his father a tyrant and a butcher. |
Он будет как и его отец - мясник и деспот. |