Примеры в контексте "Bush - Куст"

Перевод

Bush

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Куст

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bush — Куст

I buried him under the rose bush, so that every day there'll be flowers on his grave.

Я похоронил его под куст роз, теперь каждый день на его могиле будут цветы.
One day, by accident, he fell into a thorn bush.

Однажды, по ошибке, она упала на колючий куст.
I mean, the burning bush spoke to Moses.

Ну, горящий куст говорил с Моисеем.
I'm all about the big bush, as nature intended.

Я предпочитаю большой куст, который предоставила вам матушка-природа.
The other reason is this amazing bush glows.

Вторая причина - этот удивительный куст светится.
In windy weather it's very easy to mistake a swinging bush for a living creature.

Во время ветреной погоды немудрено спутать куст с живым существом.
I'll show you Meg Ryan's bush.

Я тебе покажу "куст" Мэг Райан.
PATCHI: I ate a bush, if you must know.

Я съел куст, если это так важно.
It's probably the malformed growth of a tropical bush.

Вероятно, это деформированный тропический куст.
This is the clonal Creosote bush, which is around 12,000 years old.

Это клональный Креозотовый куст, ему около 12 тысяч лет.
If He has a problem, He sends an emissary, like me, or maybe a burning bush.

Когда у него проблема, он отправляет посланника, вроде меня или поджигает куст.
It's not like it's a burning bush or anything.

Это же не несгораемый куст или что-то подобное.
I want you to beat every bush

Я хочу, чтобы вы заглянули под каждый куст
I saw a wild blueberry bush growing outside.

Я нашла куст дикой черники снаружи.
Babe, you're scaring me more than the scary bush.

Малыш, ты меня пугаешь больше, чем жуткий куст.
It's the first thing the burning bush said to Moses.

Это первое что, горящий куст сказал Моисею.
And the big bush in your front garden with the purple leaves.

И большой куст у вас в саду с лиловыми листьями.
Don't forget my van and my bush.

Не забудьте про мои фургон и куст.
The thief doth fear each bush an officer.

Вор принимает каждый куст за стражу.
All I said was we had a huge overgrown bush in desperate need of trimming.

Я всего лишь сказал, что у нас один куст срочно нуждается в стрижке.
He almost took a bush out there.

Он там куст чуть не снёс.
And though that moment only lasted seconds, this bush will last forever.

И, несмотря на то, что он длился всего пару секунд, этот куст останется навеки.
Edward, you deliberately rammed me into a thorn bush.

Эдвард, ты нарочно затащил меня в колючий куст.
moses abased the burning bush, runs down and says,

Моисей выслушал куст, пошёл вниз и сказал:
In the night, the autumn bush is covered with fresh roses!

Ночью, осенний куст расцвёл свежими розами!