| Saw Dr. Burke today. | Видел сегодня доктора Берка. |
| Burke has hat juju? | Шапочки - это джу-джу Берка? |
| I'm avoiding Burke. | А я прячусь от Берка. |
| You want Preston Burke. | Ты хотела Престона Берка. |
| Now showing the Burke Stodger marathon. | Сейчас идет марафон Берка Стоджера. |
| You know Randall Burke? | Вы знаете Рэндэлла Берка? |
| I'm with Burke. | А я у Берка. |
| Terry Burke. Vince Amato. | Терри Берка, Винса Амато. |
| Immanuel Kant critiqued Burke for not understanding the causes of the mental effects that occur in the experience of the beautiful or the sublime. | Иммануил Кант критиковал Берка за непонимание причин ментальных процессов, происходящих при ощущении возвышенного и прекрасного. |
| Robert Burke said the T. Rex was a rogue who abandoned its young at the first opportunity. | По словам Роберта Берка, тиранозавры - чудовища... бросающие своих детей сразу после рождения. |
| Many of Burke's books feature the Chinese character Quong Lee as narrator. | Во многих произведениях Берка в роли рассказчика выступает китаец Квонг Ли. |
| If the unsub went to aldren academy, it's likely he was influenced by Burke's moral crusader rhetoric. | Если субъект учился в Алдрене, он мог попасть под влияние моральных убеждений Берка. |
| Push 10 of adenosine and page Dr. Burke. | дай 10 аденозина и вызови Берка он только что вошел в операционную Я дам аденозин |
| Dr. Burke's orders trump any personal issues I might have. | Указания доктора Берка важнее любых личных проблем. |
| These yellow diamonds show homes where Burke's company met about a job. | А эти желтые ромбики показывают дома, которые компания Берка бралась обслуживать. |
| And 3 - pregnant pause to ratchet up dramatic tension - If you go down Ferndale Road half a mile, that's where Wade Burke worked at his family's carpet business. | А в-третьих... пауза для драматизма... если проехать по дороге Ферндэйл полмили, там будет бывшее место работы Уэйда Берка. |
| According to prosecuting attorney Jack Burke of the Office of Special Investigations, Michael Laszlo is not, as he claims, a simple political refugee, regular churchgoer, and family man. | По словам прокурора Джека Берка (из Управления специальных расследований), Майкл Ласло - простой политический беженец и семейный человек. |
| As critic Anne Witchard notes, the twentieth century Britain of Burke's lifetime propagated the idea of Yellow perilism, which saw the presence of the Chinese in London as a cause of "degenerative metropolitan blight and imperial and racial decline". | Как отмечает критик Энн Уитчард, Британия времён Берка пропагандировала идею «жёлтой угрозы», согласно которой присутствие китайцев в Лондоне являлось причиной «гниения метрополии и имперского и расового упадка». |
| In 1862 Howitt returned to Cooper Creek and disinterred Burke and Wills' bodies, taking them first to Adelaide and then by steamer to Melbourne where they were laid in state for two weeks. | В 1862 году Хоуитт вернулся на реку Купер, эксгумировал тела Берка и Уиллса и перевёз в Аделаиду, оттуда на пароходе отправил в Мельбурн, где они были торжественно похоронены. |
| Satch Sullinger, father of forward Jared Sullinger, was the coach at Northland High School, while Burke's father was an assistant coach at Eastmoor Academy. | Отец Джареда Сатч Саллинджер был главным тренером команды старшой школе Нортленд, а отец Берка ассистентом Истмурской академии. |
| Burke has a bloodless pulmonary valve translocation flying in from Denver tomorrow. | У Берка завтра пересадка легочного клапана пациенту, которого транспортируют из Денвера |
| Karev, page Shepherd, Burke, Montgomery-Shepherd, the Chief and every surgeon with an available hand and get an OR opened. | Карев, вызывай Шепарда, Берка, Монгомери-Шепард, Шефа. и всех свободных хирургов, и пусть готовят операционную. |
| The American filmmaker D. W. Griffith used Burke's short story "The Chink and the Child" from Limehouse Nights as basis for his silent film Broken Blossoms (1919). | Американский кинорежиссёр Дэвид Уорк Гриффит использовал рассказ Берка «Китаец и девочка» из сборника «Ночи Лаймхауса» в качестве основы сценария немого фильма «Сломанные побеги» (1919). |
| You hear from Cmdr. Burke or Dr. Fetvanovich? | Пока ничего не слышно от группы командира Берка или от доктора Фетвановича? |
| Critic Gilbert Seldes, for instance, wrote: Possibly Mr. Burke's books, at once vigorous and wanton, may be respected afterward; one fears only that they will be found a little purposeless, a little lacking in social direction. | Например, критик Гилберт Селдс писал: Книги Берка, одновременно смелые и бессмысленные, могут вызвать уважение; опасно лишь то, что в них немного не хватает цели, не хватает социального наставления. |