| We should be hearing from Dr. Burke any minute. | Мы получим известия от доктора Берка в любую минуту. |
| Another "W" for Caffrey and Burke. | Другая "В" для Кэфри и Берка. |
| I've decided to bring you and Mr. Burke into the firm. | Я решал взять тебя и мистер Берка в долю. |
| No, not without going through Everard Burke. | Нельзя, если не сделать этого через Эверарда Берка. |
| An emergency call for Bob Burke just came in. | Только что поступил экранный звонок от Боба Берка. |
| Get me Henry Burke, now! | Сейчас же найдите мне Генри Берка. ПРОЕКТ "ЛУННАЯ ПЫЛЬ" |
| Sorry, I've trouble hearing - put Burke on the line. | Извините, вас плохо слышно позовите Берка |
| You mean your appointment with Dr. Burke? | Имеешь в виду сеанс у доктора Берка? |
| I'm just here to get some answers and... I was hoping to get a letter from Agent Burke stating my complete innocence. | Я пришла только для того, чтобы задать пару вопросов... и я надеялась получить письмо от агента Берка, подтверждающее мою невиновность. |
| What's wrong with Burke's hand? | Что не то с рукой Берка? |
| Including the possibility that Ethan Burke's body was so badly burned that there was nothing left of it. | Включая возможность, что тело Итана Берка было сожжено настолько, что от него просто ничего не осталось. |
| Cristina has one of Burke's scrub caps? | У Кристины есть один из колпаков Берка? |
| Garcia, is this the entire case file from Wade Burke's 1988 disappearance? | Гарсия, это все дело по исчезновению Уэйда Берка в 1988-ом? |
| Morgan says the M.E. confirmed that it was the same saw that cut off both the heads of Wade Burke and Charlie Figg. | Морган сообщил, что медэксперт подтвердил: головы Уэйда Берка и Чарли Фигга отпилили одной пилой. |
| Burke's body was never found, and Charlie's body was left in a place where it would be discovered almost immediately. | Тело Берка не нашли, а тело Чарли оставили там, где его обнаружили бы практически сразу. |
| And the accused Wade Burke, where would he have been held? | А где держали бы задержанного Уэйда Берка? |
| These romanticised tales of Burke's early life were often accepted by the literary critics of the day and went largely unchallenged by his contemporaries. | Эти романтизированные истории Берка о своей молодости часто принимаются нынешними литературными критиками и в основном не оспаривались его современниками. |
| Burke, like many twentieth century theorists and critics, was heavily influenced by the ideas of Karl Marx, Sigmund Freud, and Friedrich Nietzsche. | На Берка, как и на многих других мыслителей и критиков ХХ века, сильное воздействие оказали идеи Карла Маркса, Зигмунда Фрейда и Фридриха Ницше. |
| Pope Paul VI ordained Burke to the priesthood on June 29, 1975 in St. Peter's Basilica. | Папа римский Павел VI рукоположил Берка во священника 29 июня 1975 года в Соборе Святого Петра. |
| George o'malley - burke's friend, burke's guy - staying in a marriage out of obligation? | Джордж О'Мэйли - друг Берка, человек Берка - остается в браке из чувства долга? |
| Burke has 40 of his albums. | У Берка есть 40 дисков с его записями. |
| She escaped by marrying Thomas Burke in 1949. | Мардж ушла из семьи, когда в 1949 году вышла замуж за Томаса Берка. |
| Well, maybe he wasn't with Ethan Burke. | Ну, может, Итана Берка не было в машине. |
| The political and social power of symbols was central to Burke's scholarship throughout his career. | Политические и социальные символы занимали центральное место в учении Берка на протяжении всей его карьеры. |
| Burke's writing also influenced contemporary popular forms of entertainment, such as the nascent film industry. | Рассказы Берка также оказали влияние на популярные формы развлечений, в том числе на зарождающуюся киноиндустрию. |