| 5The defendant lives a short distance 5away from the scene of the crime. 5And you arrested him because there 5is CCTV footage of a man on a Vespa 5leaving from outside 5Mr Dodd's home address 5just after the burglary took place? | Подзащитный живет недалеко от места преступления, и вы арестовали его только потому, что камеры наблюдения зафиксировали человека на Веспе, который ехал со стороны места жительства мистера Додда сразу после того, как произошло ограбление. |
| Not your burglary, my burglary. | Не ваше ограбление, а моё. |
| Someone has staged that crime scene to look like a burglary gone wrong, committed by some unknown intruder. | Кто-то сделал это всё похожим на неудавшееся ограбление, совершенное неизвестным посторонним. |
| We got the job as a burglary in progress. | Мы "получили" вызов на совершающееся ограбление. |
| All right, it looks like a burglary gone bad to me. | То есть, похоже на сорвавшееся ограбление. |
| Burglary isn't a motive. | Мотив точно не ограбление. |
| Burglary (official residence) | Ограбление (официальная резиденция) |
| Burglary (ambassador's residence) | Ограбление (резиденция посла) |
| Burglary of residence of personnel | Ограбление со взломом места проживания персонала |
| Force of threat of force used to steal during course of a residential burglary; Street robbery; Car jacking (not involving kidnapping/abduction); Assault on motorists with intent to rob | Применение силы или угрозы ее применения с целью хищения имущества в ходе ограбления жилого помещения; ограбление на улице; завладение автотранспортным средством (без похищения с целью выкупа/похищения); нападение на владельцев автотранспортных средств с целью ограбления |