Примеры в контексте "Burglary - Квартирных краж"

Перевод

Примеры

Примеры: Burglary — Квартирных краж

• One-year victimization rates (percentage) for burglary, assault/threats and robbery in 11 countries in Africa

  Годовые показатели виктимизации (в процентах) в категориях квартирных краж, нападений/угроз и грабежей в 11 странах Африки

• In Asia, Europe and North America, levels of homicide, robbery, burglary and motor vehicle theft have generally declined over the last few years, but the levels of those crimes have generally increased in Central America and the Caribbean.

  В Азии, Европе и Северной Америке уровни убийств, грабежей, квартирных краж и хищений транспортных средств за последние годы в целом сократились, однако уровни этих преступлений в Центральной Америке и субрегионе Карибского бассейна в целом выросли.

• Burglary, intentional homicide and automobile theft decreased.

  Сократилось количество квартирных краж, преднамеренных убийств и хищений автотранспортных средств.

• Reporting to police events involving burglary, assault/threats or robbery in

  Заявления в полицию по фактам квартирных краж, нападений/угроз или грабежей, в 11 странах Африки и 30 развитых странах

• With respect to victimization through burglary, assault/threats and robbery, it is clear that respondents in African countries tend to experience higher victimization rates than respondents in a sample of developed countries.

  Что касается уровня виктимизации в результате квартирных краж, нападений/угроз и грабежей, то среди респондентов в африканских странах этот показатель выше, чем среди респондентов в выборке развитых стран.

• Low rates of police-recorded burglary were also observed in the Americas and Asia; according to respondents of the Victim Survey, however, risk of burglary was approximately the same in those regions as in Europe and Oceania.

  Низкий уровень зарегистрированных полицией квартирных краж отмечается также в Северной и Южной Америке и в Азии; однако, по мнению респондентов, участвовавших в Виктимологическом обзоре, и в этих регионах, и в Европе и Океании риск квартирных краж примерно одинаков.

• Regional trends in burglary rates, 2004-2010

  Региональные тенденции в уровнях квартирных краж, 2004-2010 годы

• The trends in burglary and motor vehicle theft followed patterns similar to those of robbery.

  Тенденции в областях квартирных краж и хищения транспортных средств изменялись аналогично тенденциям в области грабежей.

• One explanation for the consistent decline in burglary and motor vehicle theft may be due to "target hardening".

  Одной из причин неуклонного сокращения числа случаев квартирных краж и хищений автотранспортных средств, возможно, является "повышение степени защищенности объекта".

• Source: Data from the International Crime Victim Survey for 2000. Recorded burglary was highest in Oceania; however, the Victim Survey results indicate that while Africa was the region most affected by burglary, it had the second lowest rate of police-recorded burglary.

  Уровень зарегистрированных квартирных краж наиболее высок в Океании; при этом результаты Виктимологического обзора показывают, что, хотя наибольшее число квартирных краж совершается в Африке, по количеству зарегистрированных полицией случаев квартирных краж она занимает предпоследнее место.

Другие варианты перевода слова burglary

• Ограбление
• Кражи со взломом
• Взлом
• Кража со взломом
• Кражу со взломом
• Кража
• Краже со взломом
• Краж со взломом
• Грабежа
• Ограблениях
• Берглэри
• Квартирная кража

Слово burglary в словаре

Burglary — Кража со взломом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова