| He is serving a three-year sentence for burglary. | Он отбывает трёхлетний срок за кражу со взломом. |
| You'll be sentenced for burglary. | Вы будете приговорены за кражу со взломом. |
| Got prior arrests for home burglary and public disturbance. | Прежде арестовывался за кражу со взломом и нарушение общественного порядка. |
| Glen was arrested for breaking and entering, burglary, and vandalism. | Глен был арестован за кражу со взломом, и вандализм. |
| We've considered burglary, but nothing's been taken, no sign of forced entry. | Мы рассматривали кражу со взломом, но ничего не было взято, никаких признаков взлома. |
| The report noted that in some instances, persons arrested for burglary were also convicted for drug-related offences. | В докладе отмечалось, что в некоторых случаях лицам, арестованным за кражу со взломом, также предъявлялось обвинение в совершении правонарушений, связанных с наркотиками. |
| Put her cousin away for burglary when I was back at JPSO. | Посадил её кузена за кражу со взломом, когда работал в Управлении шерифа. |
| He's a local with a few priors for burglary. | Местный с несколькими приводами за кражу со взломом. |
| Since then, he's been locked up for assault, burglary and a couple of strong-armed robberies. | С тех пор он привлекался за насилие, кражу со взломом и парочку вооруженных ограблений. |
| Since you found the clothing from the security company in his apartment, I can try and up the ante to burglary of the van. | Раз вы нашли форму кампании систем безопасности в его квартире, ... я могу попытаться добавить кражу со взломом из фургона. |
| According to N.O.P.D, he's been in and out of Orleans Parish Prison for burglary, carjacking and armed robbery. | Согласно полиции, он не раз попадал в окружную тюрьму за кражу со взломом, угон и вооружённый грабёж. |
| When Migos first rose to prominence in 2013, Offset was incarcerated in Georgia's Dekalb County jail for violating his probation that he had received due to prior felony convictions for burglary and theft. | Когда Мигос впервые поднялся на видное место в 2013 году, Offset был заключен в тюрьму округа Декалб в Джоржии за нарушение его условного срока, который он получил из-за предыдущих обвинительных приговоров за кражу со взломом и кражу. |
| I was sentenced for burglary, but now there's going to be an appeal | Я был осужден за кражу со взломом, но теперь будет обжалование. |
| In certain circumstances, juveniles who committed a second or third property offence in Northern Territory could receive a minimum sentence of 28 days, and those who committed a second or third domestic burglary in Western Australia were liable to a minimum sentence of one year's imprisonment. | В определенных обстоятельствах несовершеннолетние, которые совершили второе или третье имущественное правонарушение в Северной Территории, могут получить минимальный приговор сроком на 28 дней, а те, кто совершил вторую или третью бытовую кражу со взломом в Западной Австралии подлежат минимальному приговору сроком на один год тюремного заключения. |
| Doing three years for burglary. | Три года за кражу со взломом. |
| He had priors for burglary. | Ранее привлекался за кражу со взломом. |
| Hand him off to burglary. | Брать за кражу со взломом. |
| On an errand of burglary? | Поручив кражу со взломом? |
| Did some time for burglary. | Сидел за кражу со взломом. |
| We're making it look like a burglary! | Мы инсценируем кражу со взломом. |
| Subsequently, he committed further burglary and assault. | Впоследствии он вновь совершил ночную кражу со взломом и нападение. |
| I think we can rule out aggravated burglary. | Думаю, можно исключить кражу со взломом. |
| Your Honour, I was on the balcony to commit a burglary | Ваша честь, я проник на балкон, чтобы совершить кражу со взломом. |
| It's only natural she should feel guilty about leaving the house, but nobody could foresee a burglary. | Естественно, она чувствует себя виноватой, что покинула дом, но никто не мог предвидеть кражу со взломом. |
| When he lost his job, Lamar got involved in illegal activities, including burglary that eventually led to him serving 15 months in prison. | Потеряв свою работу, Куан был вовлечён в незаконную деятельность, включавшую воровство, что в конечном итоге привело его к отбытию 15 месяцев в тюрьме за кражу со взломом. |