Примеры в контексте "Burglary - Краж со взломом"

Перевод

Примеры

Примеры: Burglary — Краж со взломом

• The year 2008 saw a significant increase in crimes of acquisition, particularly burglary.

  В 2008 году значительно возросло число преступлений с присвоением имущества, особенно краж со взломом.

• There was a decrease in crimes of acquisition in 2010, particularly burglary, showing that the efforts by the department for youth are meeting with some success.

  В 2010 году было зарегистрировано уменьшение числа преступлений в целях наживы, особенно краж со взломом, а это свидетельствует о том, что усилия департамента по делам молодежи приносят некоторые положительные результаты.

• According to the Government of the United Kingdom, there is a low rate of crime in the Territory, despite a slight increase in 2011 in reported crimes of acquisition, particularly burglary.

  По сообщению правительства Соединенного Королевства, уровень преступности на территории по-прежнему остается низким, несмотря на значительное увеличение в 2011 году количества преступлений, связанных с хищением имущества, особенно краж со взломом.

• While before 1989 there had been on average 35 cases of theft and burglary per year, in 1990 the number of such cases had risen to 611 and in 1991 to almost 1,000.

  Если до 1989 года имели место в среднем 35 случаев похищений или краж со взломом в год, то в 1990 году число таких случаев возросло до 611, а в 1991 - почти до 1000.

• During the reporting period, UNAMID recorded 77 incidents of carjacking, 7 cases of hostage-taking, 92 cases of robbery, burglary and theft and 5 incidents of attacks against the United Nations, including UNAMID, and international non-governmental organizations in Darfur.

  В течение отчетного периода ЮНАМИД зарегистрировала 77 случаев угона автомобилей, 7 случаев захвата заложников, 92 случая грабежа, краж со взломом и воровства и 5 случаев нападения в отношении Организации Объединенных Наций, включая ЮНАМИД, и международных неправительственных организаций в Дарфуре.

• Significant improvements have been evident in the prevention of burglary, with a reduction of 14 per cent (72 fewer offences), and firearms recovery, with an increase of 50 per cent.

  О значительных успехах свидетельствуют предотвращение краж со взломом, при этом соответствующий показатель сократился на 14 процентов (число таких преступлений уменьшилось на 72), и изъятие огнестрельного оружия, причем в этой сфере показатель изъятия возрос на 50 процентов.

• Burglary Division, 6-4 squad, Coney Island, and your stalker for awhile.

  Отдел Краж со взломом, 6-4 участок, Кони - Айленд некоторое время тебя преследовала.

• You should stick to burglary.

  Тебе следовало бы придерживаться краж со взломом.

• In Western Australia, mandatory sentences of 12 months imprisonment or detention continue to apply for convicted home burglars who have two or more previous convictions for home burglary.

  В штате Западная Австралия к взломщикам-рецидивистам, ранее имевшим два или более осуждений за совершение краж со взломом, продолжают применяться обязательные наказания в виде тюремного заключения на срок в 12 месяцев.

• (b) In the United Kingdom (England and Wales), the Kirkholt Burglary Prevention Project reduced household vulnerability to burglaries and repeat victimization through collaboration between the probation service, police and social service agencies.

  Ь) в Соединенном Королевстве (Англия и Уэльс) благодаря проекту Киркхольта по предупреждению краж со взломом уменьшилось число семей, пострадавших от краж со взломом и повторной виктимизации.

• For burglary, there were 12,426 male victims and 9,013 reported female victims.

  По сообщениям, от краж со взломом пострадало 12426 мужчин и 9013 женщин.

• You guys detail the burglary?

  Вы, ребята, знакомитесь с подробностями краж со взломом?

Другие варианты перевода слова burglary

• Ограбление
• Кражи со взломом
• Взлом
• Кража со взломом
• Кражу со взломом
• Кража
• Краже со взломом
• Квартирных краж
• Грабежа
• Ограблениях
• Берглэри
• Квартирная кража

Слово burglary в словаре

Burglary — Кража со взломом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова