| Highlights include: assault, armed robbery and burglary. | Самые яркие моменты в жизни: домогательство, вооруженное ограбление и кража. |
| And I'm telling you, it's a burglary. | А я говорю, что это просто кража. |
| There was a burglary at work. | На этой неделе в моей организации была кража. |
| You know, it seems we had a little burglary here the other day. | Знаешь, у нас, кажется, на днях случилась небольшая кража. |
| Sabotage, espionage, unauthorized entry, burglary. | Саботаж, шпионаж, незаконное вторжение, кража. |
| The microchip burglary might have been Slaughter's retirement plan. | Кража микрочипа - это пенсионные выплаты Слотера. |
| It was small-time - a pawnshop burglary in Queens. | Это был мелкая кража в ломбарде, в Куинси. |
| It sounds like a good burglary to me. | По мне, это звучит как кража. |
| You know, peeking in the window may not be burglary, but you can still get busted for intent. | Знаешь, заглянуть в окошко - это еще не квартирная кража, но тебя все равно могут арестовать за намерение. |
| This project involves review of the property offences such as stealing, burglary, robbery, unlawful use and other offences related to theft, fraud, forgery, extortion, currency offences, and property damages and arson. | Этот проект предусматривает пересмотр экономических преступлений, таких как хищение, кража, ограбление, незаконное присвоение имущества и другие преступления, связанные с воровством, мошенничеством, подлогом, вымогательством, валютными операциями, повреждением имущества и поджогом. |
| Burglary, fraud, and identity theft. | Кража, мошенничество и махинации с личнвми данными. |
| Was it not a burglary? | А разве это не была кража? |
| B and E, burglary. | Проникновение со взломом, кража. |
| DANNY "B and E, burglary." | Проникновение со взломом, кража. |
| The case I'm working on and need help with... a high-end burglary in this big, shiny building in midtown. | Мне нужна помощь с делом, высококлассная кража в крупном здании в центре города. |
| Burglary isn't dangerous. | Кража - это не опасно. |
| Burglary, for one. | Кража, для начала. |
| Robbery; burglary; larceny; embezzlement. | Грабеж; кража со взломом; воровство; присвоение или растрата имущества. |
| Assault, burglary, weapons possession. | Насилие, кража со взломом, незаконное владение оружием. |
| It's a small burglary, nothing more. | Небольшая кража со взломом, ничего такого. |
| It wasn't your average burglary. | Это была не среднестатистическая кража со взломом. |
| Looks like the burglary's going down tonight. | Похоже кража со взломом произойдет сегодня ночью. |
| (like theft, burglary fraud or assault) | (например, кража, берглэри, мелкое мошенничество или угроза физическим насилием) |
| The beating was more emotional than burglary. | Избиение это не кража, тут что-то личное. |
| It obviously wasn't your typical home invasion or burglary gone wrong. | Это очевидно, не обычное вторжение, или неудавшаяся кража. |