| Bugs are eating people's brains. | Жуки поедают мозги людей. |
| Bugs, Agent Booth. | Жуки, агент Бут. |
| Also one word - Bugs. | И еще одно слово. Жуки. |
| Bugs thrive on carnage, tiger. | жуки питаются падалью, дружок. |
| Bugs, dirt, snot. | Жуки, грязь, сопли. |
| Bugs crawled in my ear! | Жуки залезли мне в ухо! |
| Bugs don't do that. | Жуки так не делают. |
| There are several reasons why gold prices are rising, but they suggest a gradual rise with significant risks of a downward correction, rather than a rapid rise towards $2,000, as today's gold bugs claim. | Существует несколько причин, почему возрастают цены на золото, но они подразумевают постепенный рост со значительными рисками падения, чтобы скорректировать ситуацию, а не подразумевают быстрый рост до 2000 долларов США, как убеждают сегодняшние «золотые жуки». |
| Bugs got your tongue? | Что, жуки откусили тебе язык? |
| There is only one way to rescue the forest, to cut down and to take as far as possible the infected trees, before the bugs produce the next generation and populate other trees. | Одно спасение вырубить и вывезти подальше, пока жуки не дали потомство и не перешли на другие деревья. Но ведь экологи говорят, что дерево может само справляться с короедом, заливая его смолой? |
| At the peak, gold bugs - a combination of paranoid investors and others with a fear-based political agenda - were happily predicting gold prices going to $2,000, $3,000, and even to $5,000 in a matter of years. | На пике цен «золотые жуки», представляющие собой сочетание параноидальных инвесторов и других инвесторов с основанной на страхе внутренней политической программой, со счастливым видом предсказывали, что цены на золото достигнут 2000 долларов США, 3000 долларов США и даже 5000 долларов США через несколько лет. |
| Bugs aren't scary. | Жуки никого не напугают. |