Примеры в контексте "Bugs - Раздражает"

Перевод

Примеры

Примеры: Bugs — Раздражает

• You don't have to talk to me if it bugs you.

  Ты можешь не разговаривать со мной, если это тебя раздражает.

• The thing that bugs me is the lengths you're willing to go to maintain this facade.

  Меня раздражает то, какие усилия ты готов приложить, чтобы поддержать эту видимость.

• And in conclusion, that bugs me.

  А в заключение, это меня раздражает.

• You know what really bugs me?

  Знаешь, что меня действительно раздражает?

• Well, what bugs you about that phrase?

  Что раздражает вас в этой фразе?

• What bugs you about that phrase?

  Что раздражает вас в этой фразе?

• What, what bugs you about that phrase?

  Что раздражает вас в этой фразе?

• Phil, there's nothing that bugs you about Claire?

  Фил, нет ничего такого, что раздражает тебя в Клэр?

• Your work habits and how bad they are and how much that bugs me.

  О твоем стиле работы, о том, какой он плохой, и о том, как это меня раздражает.

• But, listen, the important thing is, you've got a game, and he bugs you.

  Но главное, у тебя скоро игра, а он тебя раздражает.

• It feels like all I hear is my own voice and it bugs me Do you get that way?

  Ощущение, что всё, что я слышу - это мой голос, и это меня раздражает.

• Which apparently really bugs you.

  Что тебя, судя по всему, очень раздражает?

• Just... It bugs me.

  Просто меня это раздражает.

• This guy bugs me!

  Этот парень раздражает меня!

• That preacher bugs me.

  Этот священник меня раздражает.

• It just bugs me, you know?

  Меня это раздражает, понимаешь?

• I know it bugs the hell out of you that your mum won't get the washing machine fixed.

  Я знаю, тебя раздражает, что твоя мама никак не починит стиральную машину.

• Sure. But it bugs me.

  Да, но меня это порядком раздражает.

Другие варианты перевода слова bugs

• Жуков
• Жуки
• Ошибки
• Ошибок
• Жучки
• Насекомых
• Жучков
• Жуками
• Багз
• Насекомые
• Багов
• Баги