| We can pick flowers, or catch bugs. | Мы отлично проведем время. мы можем... собирать цветы или ловить жучков... |
| SwiftCast swept for bombs, bugs, everything. | СвифтКаст проверили все на предмет бомб, жучков, чего угодно. |
| Got no bugs in his house, we can't hear anything. | В его доме нет жучков, мы ничего не услышим. |
| You're getting better at planting bugs than Caffrey. | Ты превосходишь Кэффри по установке жучков. |
| I watched him drill bugs into my light sockets. | Я видел, как он сажает жучков в патроны моих лампочек. |
| I told you, if you saw bugs on her they're just termites. | Я же говорил, если увидишь на ней жучков, это всего лишь термиты. |
| I've had worse collecting cactus bugs. | Бывало и хуже, когда я собиала жучков с кактуса. |
| No bugs or larvae, but that's something I'll just have to live with. | Нет жучков или личинок, но с этим мне придется смириться. |
| I've got 50 bugs on the big guy. | Я поставил 50 жучков на здоровяка. |
| Young gave his assurance the place was clean of bugs. | Янг гарантировал, что здесь нет жучков. |
| I-it might be filled with bugs and cameras. | Может, там полно камер и жучков. |
| I don't think the bugs are out there anymore. | Думаю, что жучков уже здесь нет. |
| Don't worry, we'll get the bugs overnighted to you. | Не волнуйся, мы собрали для тебя жучков. |
| We're sweeping the entire building for more bugs, Agent Gibbs. | Мы обыскиваем всё здание в поисках других жучков, агент Гиббс. |
| Honey, we swept for bugs. | Милый, на жучков всё проверили. |
| One of the bugs in Ganzel's loft went dead last night. | Один из жучков в лофте Гэнзеля замолчал вчера вечером. |
| I've hired a new security team to sweep the office for bugs. | Я нанял новую команду по безопасности, чтобы избавиться от жучков. |
| He's running around checking the Palace for bugs. | Он перерыл весь дворец в поисках жучков. |
| See what kind of bugs your good guy handlers planted on you. | Увидишь сколько жучков твои "хорошие люди" там понаставили. |
| You were right about the bugs, by the way. | Ты был прав насчет жучков, кстати. |
| Glad you were getting your kicks while I was tearing my house apart looking for bugs. | Рад, что вы получали удовольствие, когда я переворачивал свой дом в поисках жучков. |
| Unless you'd like a million little bugs playin' house in your mouth. | Разве что ты хочешь, чтобы толпы маленьких жучков устроили себе дом у тебя во рту. |
| That's one of the bugs you placed. | Это-один из жучков, которых вы установили |
| No bugs; nothing's been tampered with. | Прослушки нет, жучков не обнаружено. |
| All clear... no bugs, no taps, no cameras. | Всё чисто - ни жучков, ни прослушки, ни камер. |