| I said, bugs are eating people's... | Я сказал, что жуки поедают человеческие... |
| Because these bugs are not of this world. | Просто эти жуки не из этого мира. |
| You know, maybe the bugs were just responding out of self-defense. | Знаете, может, жуки просто среагировали из самообороны. |
| The bugs are getting into the water tank every time we open the hatch. | Жуки попадают в резервуар при каждом открытии люка. |
| If that's some sort of queen, the other bugs may try to protect it. | Если это их королева, другие жуки будут ее защищать. |
| The way Sam explained this to me, the bugs use whatever raw materials are around to replicate. | Сэм объяснила мне,... что жуки используют любые материалы, чтобы воспроизводиться. |
| You said that the bugs can't use shields or weapons in hyperspeed. | Ты сказал, что жуки не смогут использовать щиты и оружие на гиперскорости. |
| It won't attack anything if the bugs get to your planet before it's finished. | Вам будет нечего атаковать, если жуки доберутся до вашей планеты до того, как корабль доделают. |
| No, those are the bugs that hop around in the grass. | Нет, это такие жуки, которые прыгают в траве. |
| When we were in the cave, those bugs knew we didn't belong there. | Когда мы были в пещере, те жуки знали, что мы посторонние. |
| He could walk right in that cave and those bugs wouldn't pay him any mind. | Он мог бы войти прямо в ту пещеру, и жуки не обратили бы на него никакого внимания. |
| Apparently, the bugs don't live outside the body too long. | Видимо жуки не живут вне тела слишком долго. |
| No, sir, these bugs do not have control of your wife. | Нет, сэр, эти жуки не контролируют вашу жену. |
| And that could account for the reason why the bugs are killing their human hosts. | И это может считаться причиной того, почему жуки убивают людей носителей. |
| You know, I like bugs too. | Знаешь, мне тоже жуки нравятся. |
| Good night, bugs crawling' up my legs. | И жуки, что лезут по ногам. |
| Arquillians and bugs, what do you know? | Аркиллийцы и жуки, что ты знаешь? |
| He probably believes the bugs are part of a plot involving the government to keep him sick. | Скорей всего, он думает, что жуки - часть государственного заговора против его выздоровления. |
| The bugs only come here because you're their queen! | Жуки приходят сюда только потому, что ты их королева! |
| So Laurel knows these bugs are on a roll | Так что Лорел в курсе, что жуки уже повсюду |
| So these bugs are just an excuse? | То есть эти жуки - это оправдание? |
| Did any bugs get near you? | Были ли рядом с тобой какие-нибудь жуки? |
| Do you think these bugs might be from | Могут ли эти жуки быть из... |
| You've got new clothes... your bugs, you can watch TV whenever you want... | У вас есть новая одежда, твои жуки, ты всегда можешь смотреть телевизор, когда захочешь. |
| I'm not even sure that "bugs" is the right word for them. | Я даже не уверена, что "жуки" - подходящее слово. |