We just had brunch with my ex-roommate. |
У нас только что был бранч с моей бывшей соседкой по комнате. |
If memory serves, I enjoyed a healthy Sunday brunch. |
Если моя память не сбоит, у меня был здоровый воскресный бранч. |
They have Sunday brunch, play golf, tennis. |
У них там воскресный бранч, игры в гольф, теннис. |
Tomorrow we're having brunch with Parker and her girlfriend. |
Завтра у нас бранч с Паркер и ее девушкой. |
You should come to brunch with us. |
Ты должен пойти на бранч с нами. |
I'm sorry, Mrs. Queen, I can't stay for brunch. |
Прошу прощения, миссис Квин, я не могу остаться на бранч. |
And then afterwards, brunch and a movie on me. |
А после - бранч и кино с меня. |
If this is replacing brunch, I'm eating. |
Если это заменит мне бранч, то я поем. |
Kearney and I are having brunch on Sunday. |
Мы с Кирни собирались устроить бранч в воскресенье. |
Laurie and Trav want us to come over tomorrow for brunch. |
Лори и Трев приглашают нас завтра на бранч. |
So we will get through brunch, and I will head straight for the spa. |
Так что мы переживем бранч и я отправлюсь прямо в спа. |
No, your idea of edgy is wearing a wife-beater to brunch... with a blazer. |
Нет, в твоем понимании смелые те, что носят майку-алкоголичку на бранч... с блейзером. |
I'm glad you agreed to this brunch with Chuck and Lily. |
Я рада, что ты согласился на этот бранч с Чаком и Лили. |
I'm surprised Rufus is letting you man the brunch table. |
Я удивлен, что Руфус позволил тебе возглавить бранч. |
The Restaurant at the Benjamin is open for breakfast, lunch, dinner and weekend brunch. |
В ресторане отеля сервируются завтрак, обед, ужин и бранч в выходные дни. |
An extensive breakfast buffet or a special Sunday brunch provide for a good start. |
Полноценный завтрак "шведский стол" или специальный воскресный бранч обеспечит Вам отличное начало дня. |
I thought everyone was coming over for brunch. |
Я думала, что все собираются на бранч. |
Well, they're coming for brunch and I expect you to be there. |
Ну, они придут на бранч и я надеюсь вы там будете. |
Don't talk to anyone because I'm giving a brunch. |
Не с кем не говори, потому что у меня бранч. |
So unfortunately That means you go to Chuck Bass' brunch. |
Так что, к несчастью, это означает, что ты идешь на бранч Чака Басса. |
Reminder... invite Jake and Amy to jazz brunch tomorrow. |
Напоминание... пригласить Джейка и Эми на завтрашний джазовый бранч. |
We had a brunch and I took them. |
У нас был бранч и я их взял. |
So tomorrow, you're coming to Christmas brunch. |
Так что завтра ты придешь на Рождественский бранч. |
My friend martin and his wife just canceled on me for brunch. |
Мой друг Мартин с женой отказались прийти на Бранч. |
Well, thank you for accepting our invitation for brunch, Charles. |
Спасибо, что принял наше приглашение на бранч, Чарльз. |