| He broke all records last year. | Он побил все рекорды. |
| Really? You broke a sales record? | Ты побил рекорд продаж? |
| Then I broke the New York State record. | Потом я побил городской рекорд Нью-Йорка |
| But you broke my record. | Ты побил мой рекорд. |
| Tom broke all records for speed. | Том побил все рекорды скорости. |
| You broke the world record! | Ты побил мировой рекорд! |
| In May 1957, he broke the record for continuous on-air broadcasting by 8 minutes. | В мае 1957 года Биг Боппер побил рекорд безостановочного радиовещания, на 8 минут превысив предыдущее время. |
| He broke Aaron Peirsol's world record for the 100-meter backstroke with his relay split time of 51.85. | Во время эстафетного заплыва он побил мировой рекорд Аарона Пирсола, показав время 51,85. |
| He was replaced by Ron Atkinson, who immediately broke the British record transfer fee to sign Bryan Robson from West Bromwich Albion. | Он сразу же побил британский трансферный рекорд, купив Брайана Робсона из «Вест Бромвича». |
| Baker broke it. Hit an al Qaeda guard at 1.24 miles. | Бейкер побил рекорд, уложив часового "Аль-Кайды" с 1,24 мили. |
| He also broke Otto Graham's 61-year-old record for passing yards by any quarterback in an NFL debut. | Он также побил рекорд Отто Грэма, продержавшийся 61 год, по количеству пасовых ярдов в дебютном матче. |
| Moyes broke the club transfer record for a second time at the start of the 2006-07 season with the £8.6 million acquisition of Andrew Johnson. | Перед началом сезона 2006/07 Мойес во второй раз побил трансферный рекорд клуба, осуществив трансфер Эндрю Джонсона за 8,6 млн фунтов. |
| In June 1912, after converting his plane to a hydroplane, he broke the world speed record at 110 km/h. | В июне того же года, после того как его биплан был переоборудован в гидроплан, Камперос побил мировой рекорд скорости в 110 км в час. |
| Collins also broke Nevada's single-season record for most rebounds and blocked shots during his senior season. | Кроме того, Зак побил рекорд сезона штата Невада по количеству подборов и блок-шотов за сезон. |
| One day later, he broke Ryan Lochte's NCAA record in the 200-yard backstroke. | В 2015 году Райан побил американский рекорд Райана Лохте на дистанции 200 ярдов на спине. |
| On 4 April 2008, he broke the previous record of 121 goals against Shamrock Rovers to surpass the record previously held by Turlough O'Connor. | 4 апреля 2008 года он побил предыдущий рекорд Турлоу О'Коннора по голам в высшей лиге, забив 121-й гол в матче против «Шемрок Роверс». |
| The same year, Elfsborg broke a record in local sponsorships around Sjuhärad when its sponsor money increased from 28 to 33 million SEK. | В том же году «Эльфсборг» побил рекорд в местном спонсорстве, когда инвестиции в команду увеличились с 28 до 33 млн шведских крон. |
| Arsenal continued to spend considerable sums on other players, including Alex James, and, in 1938, broke the English transfer record again with the purchase of Bryn Jones. | «Арсенал» продолжал тратить деньги на покупку таких сильных игроков, как Алекс Джеймс, а после приобретения Брина Джонса (англ.)русск. в 1938 году побил рекорд по объёмам трансферов для английских клубов. |
| He hit. en route to his second National League batting title, and broke his own record by walking 232 times. | Он отбивал в среднем 36,2 %, завоевав второй титул лучшего бэттера Национальной лиги, и побил свой собственный рекорд по «уолкам» (232). |
| Aladdin broke the house record at the New Amsterdam Theatre for the week ending August 10, 2014, with a gross of $1,602,785.00. | 10 августа 2014 года бродвейский «Аладдин» побил рекорд недельных кассовых сборов в театре «Новый Амстердам», собрав за двадцать четвёртую неделю проката $1602785. |
| At the age of 27, the 17 Nentori weightlifter broke the Olympic record established by Yoshinobu Miyake in the clean and press style by lifting 127,5 kg. | В возрасте 27 лет тяжелоатлет побил Олимпийский рекорд, установленный Ёсинобу Миякэ в жиме, подняв 127,5 кг. |
| That's very kind of you to say, considering you were the one that broke all my records. | Очень мило, учитывая, что ты побил мои рекорды. |
| On September 25, 1993 at the U.S. Powerlifting Federation (USPF) Northwest Open, Clark broke his own world record with a 735 lb. lift. | 25 сентября 1993 года, на соревновании U.S. Powerlifting Federation Northwest Open, Кларк побил собственный рекорд, выжав 735 фунтов лёжа, обратным хватом. |
| He twice broke the national record in the half-marathon, first on 24 February in New Orleans, then broke his own record on 15 September in the BUPA Great North Run. | Он дважды побил национальный рекорд в полумарафоне: первый раз 24 февраля в Новом Орлеане, затем он побил свой собственный рекорд 15 сентября на забеге Bupa Great North. |
| And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record. | В ответ, он выступил на программе Regis and Kelly [ток-шоу] и побил собственный рекорд. |