| Okay, Brittany, can you just turn that thing off? | Ладно, Бриттани, ты не могла бы просто выключить эту штуку? |
| We see Rachel, we see Artie, Brittany, Santana, Kitty... | С Рейчел, С Арти, Бриттани, Сантаной, Китти... |
| Brittany Spanos of Rolling Stone felt that Bieber "traded in the tropical house leanings of his previous solo hits for a more pop direction" with this song. | Бриттани Спанос из Rolling Stones посчитал, что Бибер «торговал в тропических домиках своими предыдущими сольными хитами ради более сильного поп-направления» для этой песни. |
| Brittany, I didn't mean it... like that... | Бриттани, я не хотел... я... |
| Santana's in love with Brittany, but she's too scared to say it out loud - | Сантана влюблена в Бриттани, но она слишком напугана, что бы говорить об этом вслух. |
| Brittany, I don't think these questions are very, hard-hitting journalism is about asking the questions that people really want to know. | Бриттани, не думаю, что эти вопросы допустимы. ну, желтая журналистика состоит в том, чтобы задавать вопросы, на которые всем интересно узнать ответы. |
| In 2005, Brittany was nominated for an AFI Award (The Young Actor's Award) for her performance in Little Oberon. | В 2005 Бриттани была номинирована на награду Австралийского Института Фильмов (англ.) за её игру в фильме Little Oberon (англ.). |
| And Sam's new blonde besties with Brittany, who didn't graduate and thinks she's still president even though all she accomplished last year was a dinosaur prom. | Сэм - новый блондинистый лучший друг Бриттани, которая ещё не закончила школу и думает, что она всё ещё президент, хотя единственным её достижением в прошлом году был дино-выпускной. |
| Well, I'm trying to expose the truth about the fact that Brittany might have had a daughter when she was a teenager who's now 10 possibly and being taken care of by her mother. | Ну а я пытаюсь раскрыть правду о факте, что Бриттани могла родить, когда была подростком, теперь её дочке лет 10, и заботится о ней бабушка. |
| Let's keep this to Brittany and - and - | Пусть эти занимается Бриттани и... и... |
| Brittany, do you remember what you asked me for for Christmas? | Бриттани, ты помнишь, что ты попросила у меня на Рождество? |
| Mr. Shue... Brittany's not feeling so good. Santa thing. | Мистер Шу, Бриттани не хорошо себя чувствует это насчёт санты |
| Artie and Brittany went out, but then he sort of dumped her, and now he sort of wants her back. | Арти и Бриттани встречались, но потом он расстался с ней, и сейчас он как бы хочет вернуть ее обратно. |
| Brittany, before the world ends, will you marry me? | Бриттани, перед тем, как наступит конец света, ты выйдешь за меня? |
| And poor, sweet brittany. | И бедная, милая Бриттани |
| Your right hand, brittany. | Правую руку, Бриттани. |
| I like what Kurt stands for, and Brittany is insane, but just like my dad always voted for the candidate that was least ethnic, I'm voting for the one who's most girl. | Мне нравится то, что отстаивает Курт, а Бриттани ненормальная, но как мой отец всегда голосовал за наименее этнического кандидата, я проголосую за наиболее женского. |
| Artie and Tina and Sam and probably Brittany are all going to be gone next year, and it's going to be up to us to keep up the Glee Club torch. | Арти, Тины, Сэма и, вероятно, Бриттани в следующем году не будет, и сохранность хора будет зависеть от нас. |
| Look, Finn, when Brittany sang that song about girls changing the world, it got me thinking, you know maybe... maybe I can change the world. | Слушай, Финн, когда Бриттани пела песню о том, что девушки меняют мир, это заставило меня задуматься о том, что, может... может я могу изменить мир. |
| It's because you're constantly tearing yourself down, because you can't admit to everybody that you're in love with Brittany and she might not love you back. | Ты постоянно терзаешь себя, потому что не можешь признаться всем в том, что влюблена в Бриттани, а она не отвечает взаимностью. |
| So are you, but you can bet the only thing you'll be doing is a dance break with Brittany. | Как и ты, но ты не можешь поспорить с тем, что все, что ты делал это состязался в танцах с Бриттани. |
| What Brittany is saying, Blaine, is that out of our love for your love, we have conspired to deceive and manipulate and, yes, imprison you briefly all to reach this moment. | Бриттани хочет сказать, Блейн, что исходя из нашей любви к вашей любви мы сговорились, чтобы вас обмануть, манипулировать вами, и да, запереть в помещении, только чтобы прийти к этому моменту. |
| Brittany Sharp (Georgia) won Miss Georgia USA 2013 and will compete at Miss USA 2013. | Бриттани Шарп, штат Джорджия Джорджия победительница Мисс Джорджия 2013 и участвовала в Мисс США 2013. |
| I drafted an executive order demanding that Brittany S. Pierce be reinstated as a member in good standing of the McKinley High Cheerios! | Я подготовила исполнительный указ, требующий, чтобы Бриттани С. Пирс была переизбрана в качестве члена команды поддержки с хорошей репутацией. |
| But then I hear that Brittany likes him, too, so I don't know what to think! | Но я также слышала, что Бриттани он тоже нравится, и я не знаю, что и думать! |