Примеры в контексте "Brittany - Бретани"

Перевод

Примеры

Примеры: Brittany — Бретани

• I showed anxiety, for my love of brittany

  Я говорил ей о своей утомлённости и любви к Бретани.

• I remember a wild beach in the depths of Brittany.

  Я помню дикий пляж где-то в Бретани...

• In a small town in Brittany, a 10-year-old girl is found murdered.

  В небольшом городке в Бретани найдена убитой 10-летняя девочка.

• As a result, France resumed its armed conflict with Brittany.

  В результате Франция возобновила вооруженные действия в Бретани.

• At this point events outside Brittany started to have an effect on the war.

  В этот момент события вне Бретани начали оказывать влияние на исход войны.

• As a result, they lost the ducal title of Brittany to the Montforts.

  В результате они потеряли звания герцогов Бретани в Монфора.

• They were speaking of plans for a landing in Brittany.

  Они обсуждали планы по высадке в Бретани.

• In Brittany, I have a mansion and land.

  В Бретани у меня замок и земли.

• The delegation from France offered to hold the next meeting of the Bureau from 8 to 10 July 2002 in Brittany.

  Делегация Франции предложила провести следующее совещание Бюро 810 июля 2002 года в Бретани.

• When the war was over, he returned to his fortress in Brittany.

  Когда война закончилась, он вернулся в свой замок в Бретани.

• North of Brittany, to Ile de Houat.

  На север Бретани, на остров Хоуат.

• All is lost for us here in Brittany.

  Для нас всё потеряно здесь, в Бретани.

• I found it out in a book by Erwan Le Floch, the expert on Brittany history and Celtic lore.

  Я прочитал это в книге Ле Флока, специалиста по истории Бретани и кельтской культуре.

• Most maquisards operated in the remote or mountainous areas of Brittany and southern France, especially in the Alps and in Limousin.

  Большинство партизан-маки действовало в горных районах Бретани и южной Франции, особенно в Альпах и Лимузене.

• Joan of Penthièvre and Charles of Blois became Duchess and Duke of Brittany.

  Жанна де Пентьевр и Карл де Блуа становятся герцогиней и герцогом Бретани.

• The main French fleets were at Brest in Brittany and at Toulon on the Mediterranean coast.

  Основная часть французского флота находилась в Бресте (в Бретани) и в Тулоне на побережье Средиземного моря.

• Three years after the wedding, her spouse became duke and she duchess of Brittany.

  Через три года после свадьбы её супруг стала герцогом Бретани, а она - герцогиней.

• She devoted her fortune to raise an army to attack French garrisons in Brittany.

  Она посвятила свою судьбу, чтобы восстановить армию и напасть на французские лагеря в Бретани.

• Marie's second betrothal was to Arthur I, Duke of Brittany, who was fighting against John for the Kingdom of England.

  Вторая помолвка Марии была с Артуром I, герцогом Бретани, который сражался против Иоанна за трон Англии.

• Its objective is to give Brittany the necessary institutions for its economic, social, cultural, environmental and political development.

  Цель партии - предоставить Бретани необходимые институты для ее экономического, социального, культурного, экологического и политического развития.

• In Brittany and Catalonia (now a part of Spain) the authority of the French king was barely felt.

  В Бретани и Каталонии (ныне часть Испании) власть французского короля почти не чувствовалась.

• With French military support Charles was able to control most of Brittany.

  Воспользовавшись военной помощью Франции, Карл де Блуа смог взять под свой контроль большую часть Бретани.

• In 1992 he was awarded first prize for solo bagpipes at the Festival Interceltique de Lorient, Brittany.

  В 1992 году ему была присуждена первая премия за соло на волынке на фестивале Interceltique de Lorient в Бретани.

• As for your house in Brittany, it's a bit early.

  Мне сказали, что у вас дом в Бретани, но это довольно далеко.

• My house in Brittany saddens me.

  Я расстраиваюсь разве что из-за своего дома в Бретани.

Другие варианты перевода слова brittany

• Бриттани
• Бретань
• Бретань
• Британи
• Бритни
• Бретонский
• Британни
• Бретонская
• Бретонского
• Бретонской
• Бриттни