Перевод brittany с английского на русский

Artie, tina, brittany and I are on the brainiacs.

Арти, Тина, Бриттани и я в "Мозголомах".

Brittany probably forgot she was elected senior class president.

Бриттани, видимо, забыла, что она была избрана президентом выпускного класса.

But in the middle of the kiss, Brittany shows up.

Но в середине поцелуя появляется Бриттани.

It would be very difficult for you to kill anyone, Brittany.

Тебе будет сложно кого-то убить, Бриттани.

I'm sorry, Brittany, but I've already pledged my fidelity to Kurt.

Извини, Бриттани но я уже дала залог верности Курту.

I showed anxiety, for my love of brittany

Я говорил ей о своей утомлённости и любви к Бретани.

I remember a wild beach in the depths of Brittany.

Я помню дикий пляж где-то в Бретани...

In a small town in Brittany, a 10-year-old girl is found murdered.

В небольшом городке в Бретани найдена убитой 10-летняя девочка.

As a result, France resumed its armed conflict with Brittany.

В результате Франция возобновила вооруженные действия в Бретани.

At this point events outside Brittany started to have an effect on the war.

В этот момент события вне Бретани начали оказывать влияние на исход войны.

In July, the English attacked Brittany and Picardy from Calais.

В июле англичане атаковали Бретань и Пикардию из Кале.

In 1086, Constance's father invaded the Duchy of Brittany.

В 1086 году отец Констанции вторгся в герцогство Бретань.

Some of the Romano-British people migrated to Brittany, the Kingdom of the Suebi and possibly Ireland.

Некоторые из романо-бриттов эмигрировали в Бретань, Галисию и, возможно, Ирландию.

The slogan of the Breton Party is "emancipated and reunited Brittany".

Лозунг Бретонской партии - "Освобождённая и Воссоединённая Бретань".

In August, his phone goes... somewhere in Brittany.

В августе его телефон... уезжает куда-то Бретань.

In July, the English attacked Brittany and Picardy from Calais.

В июле англичане атаковали Бретань и Пикардию из Кале.

In 1086, Constance's father invaded the Duchy of Brittany.

В 1086 году отец Констанции вторгся в герцогство Бретань.

Some of the Romano-British people migrated to Brittany, the Kingdom of the Suebi and possibly Ireland.

Некоторые из романо-бриттов эмигрировали в Бретань, Галисию и, возможно, Ирландию.

The slogan of the Breton Party is "emancipated and reunited Brittany".

Лозунг Бретонской партии - "Освобождённая и Воссоединённая Бретань".

In August, his phone goes... somewhere in Brittany.

В августе его телефон... уезжает куда-то Бретань.

Friday night, bound for Brittany.

В 21:17 в пятницу вечером по направлению к Британи.

Brittany, I'm sorry, but I won fair and square.

Британи, извини, но я выиграл справедливо.

Its principal outcome was the absorption of Brittany into the French kingdom.

Его главным итогом был окончательное поглощение Британи Французским королевством.

They're partying with Brittany Furlan.

У них на вечеринке Британи Фёрлан.

Rolling Stone editor Brittany Spanos called it a "triumphant return" for Kesha.

Редактор «Rolling Stone» Британи Спанос назвал это «триумфальным возвращением» для Кеши.

Brittany must be working up a sweat.

Наверное, это Бритни вспотела от усилий.

I think I'll call you Maureen, and you Brittany.

Тебя я буду звать Марина, а тебя - Бритни.

Here, Brittany, take another pencil and a fresh piece of paper, and try again.

Вот, Бритни, возьми другой карандаш и чистый лист бумаги, и попробуй снова.

Tell Daria she can't go to Brittany's party.

Скажи Дарье, что ей нельзя на вечеринку Бритни.

We're here for Brittany Taylor's party.

Мы пришли на вечеринку у Бритни Тейлор.

John of Brittany was not an accomplished soldier, and among the earls of England he was politically quite insignificant.

Жан Бретонский не был опытным солдатом, и среди графов Англии его политическая значимость была мала.

On 20 January 1488, the Dukes of Orléans and Brittany were both declared rebels at the Parlement of Paris.

20 января 1488 года герцоги Орлеанский и Бретонский были объявлены мятежниками Парламентом в Париже.

The English commander, John of Brittany, Earl of Richmond, was taken prisoner, while the king himself barely escaped capture.

Командовавший англичанами Жан Бретонский, граф Ричмонд, попал в плен, самому королю удалось бежать с трудом.

John of Brittany served England as a soldier and as a diplomat but was otherwise politically inactive in comparison to other earls of his time.

Жан Бретонский служил Англии как солдат и дипломат, но в сравнении с другими графами того времени был мало активен политически.

The Duke of Brittany, however, viewed Henry as a valuable tool to bargain for England's aid in conflicts with France and kept the Tudors under his protection.

Герцог Бретонский, однако, увидел в Генрихе ценное средство для того, чтобы требовать помощи у Англии против Франции, и держал Тюдоров под своей защитой.

My character, Joseph the processing guy has two little girls, Ashley and Brittany.

Мой персонаж, Джозеф-статистик имеет двух дочек, Эшли и Британни.

Me. I think Brittany told me.

Я. Думаю Британни сказала мне.

So, here's for Brittany from Santana.

Так что это - от Сантаны Британни.

Also, you're trailing Brittany by 17 points.

К тому же, ты идешь на 17 пунктов позади Британни.

Look, just because I sang a song with Brittany doesn't mean that you can put a label on me.

Слушай, просто потому что я спела песню с Британни это не значит, что ты можешь вешать ярлыки на меня

That's not Brittany wrestling.

Это уже не бретонская борьба, а греко-римская.

Mary was unsuccessful in obtaining high office in the order, whereas Eleanor of Brittany became abbess at Fontevrault in 1304.

Мария не смогла получить высочайший пост в монастыре, в то время как Элеонора Бретонская стала настоятельницей Фонтевро в 1304 году.

The Annals of Tewkesbury record the death "IV Id Aug" in 1241 of "Alienora de Britannia consanguinea domini regis Henrici Angliæ" (in English: "Eleanor of Brittany a blood relative of the lord King Henry of England").

Летописи Тьюксбери описывают её смерть в 1241 году, называя принцессу Alienora de Britannia consanguinea domini regis Henrici Angliæ, что в переводе с латыни звучит как «Элеонора Бретонская, кровная родственница лорда-короля Генриха Английского».

As part of these power struggles, in 1484-1485, Louis II of Orléans, supported by Francis II of Brittany and a certain number of lords, attempted to depose the regent, Anne de Beaujeu.

В рамках борьбы за власть в 1484-1485 годах Луи Орлеанский при поддержке Франциска II Бретонского и некоторых феодалов попытался свергнуть регента, Анну де Божё.

No more of that post-bath Brittany Spaniel look.

И больше на лице никаких выражений, похожих на взгляд мокрого бретонского спаниеля.

There were many massacres, which caused a reaction from Francis I, Duke of Brittany, determined to get rid of the English.

В городе было совершено много убийств, что вызвало обратную реакцию бретонского герцог Франциска I, выступившего против Англии.

Originally from Brittany nobility, her father was the commander of a warship.

Родом из бретонской знати, ее отец был командиром военного корабля.

The second phase of the conflict, from June 1486 to November 1488, is sometimes called the War of Brittany.

Вторую фазу конфликта, с июня 1486 по ноябрь 1488 года, иногда называют Бретонской войной.

She was born between the years 1011 and 1013 in Normandy, the daughter of Richard and his wife, Judith of Brittany.

Элеонора родилась в период между 1010 и 1013 годами в Нормандии и была дочерью герцога Ричарда II и его жены Юдифи Бретонской.

As a result, in 1209, William was forced to send Margaret and her younger sister Isabella as hostages; they were imprisoned at Corfe Castle along with Eleanor, Fair Maid of Brittany, who had been under house arrest to prevent her claim on England.

В результате в 1209 году Вильгельм был вынужден отправить Маргариту и её младшую сестру Изабеллу в Англию в качестве заложников; они были заключены в замке Корф вместе с Элеонорой Бретонской, которая, чтобы не дать ей претендовать на английский трон, находилась под домашним арестом.

The slogan of the Breton Party is "emancipated and reunited Brittany".

Лозунг Бретонской партии - "Освобождённая и Воссоединённая Бретань".

Remember your little fling with Brittany and Santana?

Помнишь свою интрижку с Бриттни и Сантаной?

But I do have one thing that is my pick-me-up and gets me through it, and that's Brittany S. Pierce.

Но у меня есть одна вещь, которая заставила меня взять себя в руки и пройти через это, и это Бриттни С. Пирс.

Brittany S. Pierce, in her last term, accomplished absolutely nothing, except plan a dinosaur-themed prom and ban the use of hair gel.

Бриттни С. Пирс в ее последний срок, абсолютно ничего не выполнила, кроме плана динозавро - тематического выпускного и запрета на использование -геля для волос.