Примеры в контексте "Brittany - Бретань"

Перевод

Примеры

Примеры: Brittany — Бретань

• In July, the English attacked Brittany and Picardy from Calais.

  В июле англичане атаковали Бретань и Пикардию из Кале.

• In 1086, Constance's father invaded the Duchy of Brittany.

  В 1086 году отец Констанции вторгся в герцогство Бретань.

• Some of the Romano-British people migrated to Brittany, the Kingdom of the Suebi and possibly Ireland.

  Некоторые из романо-бриттов эмигрировали в Бретань, Галисию и, возможно, Ирландию.

• The slogan of the Breton Party is "emancipated and reunited Brittany".

  Лозунг Бретонской партии - "Освобождённая и Воссоединённая Бретань".

• In August, his phone goes... somewhere in Brittany.

  В августе его телефон... уезжает куда-то Бретань.

• Brittany won't be in a position to stand against him.

  Бретань не будет в состоянии противостоять ему.

• The main idea is that Brittany has always been a nation, therefore has rights and liberties within the European Union.

  Основная идея заключается в том, что Бретань всегда была нацией, поэтому имеет права и свободы в рамках Европейского Союза.

• The survivors of the failed uprisings fled to Brittany, where they openly supported Henry's claim to the throne.

  Оставшиеся в живых участники восстаний сбежали в Бретань, где открыто поддерживали требование Генрихом трона.

• John could not expect English reinforcements in Brittany before the New Year.

  Жан не мог ждать до Нового Года, пока прибудут английский подкрепления в Бретань.

• The royal army then proceeded towards Brittany.

  Затем королевская армия выступила на Бретань.

• Burgundy and Brittany eventually changed sides, joining Charles VII in his fight against the English.

  Бургундия и Бретань окончательно перешли на другую сторону, присоединившись к Карлу VII в его борьбе против англичан.

• When they returned to Brittany they were divided between nine churches.

  По возвращении в Бретань они были распределены между девятью храмами.

• You're going to Brittany, a pretty village, apparently, on the sea.

  Вы уедете в Бретань, прекрасную деревушку, вероятно, где-то на берегу моря.

• The treaty was negated, but Charles of Blois had been freed, and returned to Brittany as duke.

  Договор был аннулирован, и Карл де Блуа был освобожден и вернулся в Бретань как герцог.

• Royal troops placed around Évreux prevented him from joining Brittany, and he was locked up in Orléans.

  Королевские войска, расположенные вокруг Эврё, помешали ему отправиться в Бретань, и он оказался блокирован в Орлеане.

• Henry was not deceived and returned to Brittany, abandoning the invasion.

  Генрих не поддался обману и возвратился в Бретань, отложив вторжение.

• In 1346 he led a small English force in Brittany in support of John de Montfort's claim on the dukedom.

  В 1346 году он привел небольшие английские силы в Бретань в поддержку требования Жана де Монфора на герцогство.

• From Cornwall, Brittany was more easily accessible than London.

  Из Корнуолла было легче попасть в Бретань, чем в Лондон.

• He would never go back to Brittany.

  Больше никогда не возвращался в Бретань.

• In 1532, Brittany was incorporated into the Kingdom of France.

  В 1532 году, Бретань была включена в Французское королевство.

• Thrace (Regional Fund for Contemporary Art), Brittany, France.

  ФРАК (Региональный фонд современного искусства), Бретань, Франция.

• Brittany having already capitulated elsewhere, Rennes alone resisted.

  Бретань уже повсеместно капитулировала, но Рен сопротивлялся.

• Northern Brittany was Joan of Penthièvre's home region and resistance there was stiff.

  Северная Бретань была вотчиной Жанны де Пентьевр, и сопротивление здесь было ожесточенным.

• Geographic proximity and a common history provide the basis for a particularly close relationship with the neighbouring French regions of Brittany and Normandy.

  Географическая близость и общая история служат основой для установления особенно тесных связей с соседними французскими областями Бретань и Нормандия.

• Marshal Jean d'Aumont was sent into Brittany to join the English army under John Norreys which had already been fighting there.

  Маршал Жан Омонский был послан в мятежную Бретань, чтобы присоединиться к английской армии под руководством Джона Норрейса, который уже сражался там.

Другие варианты перевода слова brittany

• Бриттани
• Бретани
• Бретань
• Британи
• Бритни
• Бретонский
• Британни
• Бретонская
• Бретонского
• Бретонской
• Бриттни