| Brent, they call this place the "Gem of the Riviera," and it's easy to see why. | Знаешь, Брент, это место зовут "Жемчужина Ривьеры", и не трудно понять почему! |
| Brent Scowcroft (United States of America), former Lieutenant-General in the United States Air Force and United States National Security Adviser | Брент Скоукрофт (Соединенные Штаты Америки), генерал-лейтенант ВВС США в отставке и бывший советник по национальной безопасности Соединенных Штатов Америки |
| After the film's release, Binks became symbolic of what many reviewers such as Brent Staples (The New York Times), David Edelstein (Slate), and Eric Harrison (Los Angeles Times) considered to be creative flaws of the film. | Бинкс стал «символом» того, что многие рецензенты, такие как Брент Стэйплс (The New York Times), Дэвид Эдельштейн (Slate) и Эрик Харрисон (Los Angeles Times), назвали творческим недостатком фильма. |
| They have three children, Shanna, born 1981; Louis, Jr., born 1984; and Brent, born 1990. | Ферриньо имеет трех детей: Шанна, родилась в 1981 году; Луи-младший, родился в 1984 году, и Брент, родился в 1990 году. |
| What if Brent Miller left his job at the car wash, and on his way home put the clown mask on to dump Nick Hamilton's body? | Что если Брент Миллер, уйдя с работы на автомойке, по дороге домой надел клоунскую маску, чтобы перепрятать тело Ника Гамильтона? |
| A young Greek guy, first job in the country, hardly spoke English, he came to me and went, 'Mr Brent, will you be godfather to my child? ' | Молодой грек, первая работа в стране, едва говорил по-английски, он подошёл ко мне и, типа, "Мистер Брент, будете крёстным отцом для моего ребёнка?" |
| In March 2012, the Brent oil price surged to $125, only 7 per cent lower than the historical peak set in July 2008. | В марте 2012 года цены на нефть марки Брент подскочили до 125 долл. США, что лишь на 7 процентов уступает показателю исторического максимума, зафиксированному в июле 2008 года. |
| Figure 1 shows the correlation between the FAO food price index and the Brent crude oil price for the seven-year period from January 2004 to January 2011. | В диаграмме 1 показана взаимосвязь между индексом продовольственных цен ФАО и ценой на сырую нефть марки Брент в течение семилетнего периода с января 2004 года по январь 2011 года. |
| The price of Brent crude oil hovered at $70 a barrel for most of 2007, approaching $100 in November, and reaching that price in January 2008. | Цены на сырую нефть марки «Брент» в течение большей части 2007 года колебались около 70 долл. США за баррель, затем приблизились к отметке в 100 долл. США в ноябре и достигли ее в январе 2008 года. |
| The price of Brent crude oil is expected to fall from the average $108 per barrel in 2013 to an average of $105 per barrel in 2014. | Ожидается, что в среднем цена на сырую нефть марки «Брент» понизится с 108 долл. США за баррель в 2013 году до 105 долл. США за баррель в 2014 году. |
| But, as former United States National Security Advisor Brent Scowcroft noted, Russia still "has enormous capacities to influence the US security strategy in any country." | Но, как заметил бывший советник по национальной безопасности Соединенных Штатов Брент Скоукрофт, Россия все еще «имеет огромные возможности, чтобы повлиять на стратегию безопасности США в любой стране». |
| I still, I can't believe that Brent, he has the seniority, he has the experience | Я всеже не могу поверить, что Брент... У него есть превосходство, У него есть опыт. |
| I work for Silver Brent. | Я работаю на "Сильвер и Брент". |
| Brent, it's me here, okay? | Брент, это же я. |
| I'd be pleasured, Mrs. Brent. | С удовольствием, миссис Брент. |
| What's the problem, Brent? | Что такое, Брент? |
| Brent is trying to destroy us. | Брент пытается нас уничтожить. |
| Brent, get out of that pie. | Брент, вылезай из пирога. |
| You did it, Chicken Brent. | Поздравляю, Цыпа Брент! |
| Put the gun down, Brent! | Положи пистолет, Брент! |
| Put the weapon down, Brent! | Положи пистолет, Брент! |
| That's where Brent Dundas comes in. | Вот где подключается Брент Дандас. |
| Dr. Brent's not running anywhere. | Доктор Брент не может передвигаться. |
| Brent, let go of me. | Брент, отпусти меня. |
| It's me, Mrs. Brent. | Это я, миссис Брент. |