| Brent Dundas, former Illinois construction worker injured in an industrial accident. | Брент Дандас, бывший строитель из Иллинойса, пострадавший в промышленной аварии. |
| Lieutenant Brent, relieve Miss Uhura. | Лейтенант Брент, займите место м-с Ухуры. |
| Brent, the guy who, who... set us up, he got us fired, and is now trying to steal our first book. | Брент, тот, кто нас подставил, благодаря которому мы уволены, и который сейчас пытается украсть нашу первую книгу. |
| Steve? Brent, do you ever get the feeling that maybe Steve Lockwood is just a monkey? | Брент, ты когда-нибудь задумывался, что это простая мартышка? |
| For example, President George H. W. Bush's National Security Adviser, Brent Scowcroft, made sure that powerful cabinet secretaries had full access to the president. | Например, советник президента Буша по национальной безопасности, Брент Скоукрофт, сделал так, что влиятельные секретари кабинета получили полный доступ к президенту. |
| I would like to set up a meeting with Brent Kennedy. | Я хотела бы назначить встречу с Брентом Кенеди. |
| Speaking of which, I want to see Brent. | Кстати, я хочу встретиться с Брентом. |
| If you need to chat, just schedule an appointment with Brent Kennedy, ob-gyn. | Если нужно поговорить, просто назначь встречу с акушером-гинекологом Брентом Кеннеди. |
| So, Ryan Long is the link between the stolen radiopharmaceuticals and our dead man, Brent Dundas. | Значит, Райан Лонг -это связь между украденными радиоактивными препаратами и нашим покойником, Брентом Дандасом. |
| I will look after you personally, and I'll take care of Brent, okay? | Я присмотрю за тобой лично, и разберусь с Брентом, ладно? |
| When you said you went over to help Brent last week, what'd you mean? | Когда вы сказали, что зашли помочь Бренту на прошлой неделе, что вы имели в виду? |
| Because you told Brent about Seth, a writer we don't have a signed deal with? | Из-за того, что ты сказала Бренту о Сете, писателе, с которым мы еще не подписали контракт? |
| Put it into Mr Brent's hands. | Передайте это мистеру Бренту. |
| That's for Brent. | А это - Бренту. |
| First Brent, then me, then Brent, and so on. | Первый Бренту, потом мне, потом опять Бренту. |
| Brent turned down the advances of Calvin's favourite photographer. | Брэнт отверг заигрывания любимого фотографа Кэлвина Кляйна. |
| Brent, you just, you don't "get" me. | Брэнт, ты, ты просто не понимаешь меня. |
| Have a great trip, Brent. | Удачной поездки, Брэнт. |
| Brent, no, no. | Брэнт. Нет, Нет. |
| Well, you may be trying, Brent, but no hablamos the same language. | Ты может и стараешься, Брэнт, но мы говорим на разных языках. |
| I'm sure you heard about Brent Kennedy. | Я уверена, ты слышала о Бренте Кеннеди. |
| She talks about this guy Brent, from her past, who tried to save her. | Она говорит об этом парне Бренте, из ее прошлого, который пытается спасти ее. |
| So why don't you ask Philippa Norris or Simon Coleman at Mencap what they think of David Brent? | Так почему бы вам не спросить Филиппу Норис или Саймона Колемана из "Менкапа", что они думают о Дэвиде Бренте? |
| Never heard of Brent Dundas. | Никогда не слышал о Бренте Дандасе. |
| By the middle of June 1999, Victoria was spending the majority of her days at the Brent home of Priscilla Cameron, an unregistered childminder, who Kouao met at her job at the hospital. | К середине июня 1999 года Климби проводила бо́льшую часть времени в Бренте, дома у няни Присциллы Кэмерон, с которой Кэу познакомилась на работе в больнице, куда устроилась в начале месяца. |
| This week Brent Baude wrote about the work the PPC64 team is doing with Gentoo on the Playstation 3. | На этой неделе Brent Baude написал о работе команды PPC64 по установке Gentoo на Playstation 3. |
| Brent MacDougall, Nova Scotia skip Stephanie Crocker, Northwest Territories third "CCA announces sites for 2013 and 2014 Canadian Mixed". | Среди мужчин: Brent MacDougall (Новая Шотландия Новая Шотландия) Среди женщин: Stephanie Crocker (Северо-Западные территории Северо-Западные территории) CCA announces sites for 2013 and 2014 Canadian Mixed (неопр.). |
| Decommissioning of Brent Spar. | 1998 год: вывод из эксплуатации нефтехранилища Brent Spar. |
| The character was created by Peter B. Gillis and Brent Anderson. | Персонаж был создан Питером Б. Гиллисом (Peter B. Gillis) и Брентом Андерсоном (Brent Anderson). |
| Brent crude, a benchmark for international crude also used by U.S. refineries, fell 26 cents to $108.58 a barrel on the ICE exchange in London. | Нефть Brent - эталонный сорт международной нефти, используемый также и нефтеперерабатывающими предприятиями США - подешевела на 26 центов до $108,58 за баррель на Межконтинентальной бирже в Лондоне. |
| Either that, or Brent has a girlfriend. | Или так, или у Брента есть подружка. |
| Car is registered to Brent Dundas, but get this. | Машина зарегистрирована на Брента Дандаса, но послушай это. |
| You were driving Brent's car, weren't you? | Вы были за рулем машины Брента, да? |
| Brent Madison, in fact. | Брента Мэдисона, если точно. |
| But I checked on Brent Sanders. | Но я проверил Брента Сандерса. |