| So, the Navy has no record of a SEAL named Brent Dundas. | Итак, в ВМС нет никаких записей о спецназовце по имени Брент Дандас. |
| Brent's way of honoring his dead friend. | Да, Брент пытался почтить память своего друга. |
| It's me, Mrs. Brent. | Это я, миссис Брент. |
| Just that your coat sounds like Brent Musberger. | Просто твое пальто звучит как Брент Мусберг (спорт. коментатор). |
| Let's give him a big Mumbo Jumbo's welcome, David Brent! | Давайте поприветствуем по Мумба-Юмбовски, Девид Брент! |
| Speaking of which, I want to see Brent. | Кстати, я хочу встретиться с Брентом. |
| You and Kent versus me and Brent, what do you say? | Ты и Кент против нас с Брентом. Что скажешь? |
| I see you met Brent. | Вижу, вы с Брентом уже познакомились. |
| The character was created by Peter B. Gillis and Brent Anderson. | Персонаж был создан Питером Б. Гиллисом (Peter B. Gillis) и Брентом Андерсоном (Brent Anderson). |
| In Brent's case, Scott came in as an intern, and he absolutely lapped him, but I hired Brent. | В случае с Брентом, Скотт пришел стажером и он совершенно его обыгрывал, но я нанял Брента. |
| I am just so full of hatred for Brent Kennedy right now. | Я просто переполнена ненавистью к Бренту Кеннеди сейчас. |
| The author would like to thank Ken Dalton, Dennis Fixler, Robert Gillingham, Patrick Jackman, Brent Moulton, Marshall Reinsdorf, Ken Stewart, and Jack Triplett for very helpful comments and suggestions. | Автор хотел бы выразить благодарность Кену Делтону, Деннису Фикслеру, Роберту Джиллингему, Патрику Джакману, Бренту Мултону, Маршаллу Рейнсдорфу, Кену Стюарту и Джеку Триплетту за весьма полезные замечания и предложения. |
| When you said you went over to help Brent last week, what'd you mean? | Когда вы сказали, что зашли помочь Бренту на прошлой неделе, что вы имели в виду? |
| The club formally exited administration on 31 October 2011 but only after Plymouth City Council agreed to re-purchase the stadium and other land belonging to the club was sold to local entrepreneur James Brent. | Формально клуб вышел из-под внешней администрации 31 октября 2011 года, после того, как городской совет Плимута выкупил стадион и строения клуба и перепродал их местному бизнесмену Джеймсу Бренту. |
| First Brent, then me, then Brent, and so on. | Первый Бренту, потом мне, потом опять Бренту. |
| Erica, I had no idea who Brent was. | Эрика, я понятия не имела кто такой Брэнт. |
| Brent, you were my friend. | Брэнт, ты был моим другом. |
| Brent tried to grab Zack, and then killed Reynolds when he tried to stop him. | Брэнт пытался схватить Зака, а потом убить Рэйнольдса, когда тот попытался его остановить. |
| Brent, you just, you don't "get" me. | Брэнт, ты, ты просто не понимаешь меня. |
| Well, you may be trying, Brent, but no hablamos the same language. | Ты может и стараешься, Брэнт, но мы говорим на разных языках. |
| I'm sure you heard about Brent Kennedy. | Я уверена, ты слышала о Бренте Кеннеди. |
| She talks about this guy Brent, from her past, who tried to save her. | Она говорит об этом парне Бренте, из ее прошлого, который пытается спасти ее. |
| So why don't you ask Philippa Norris or Simon Coleman at Mencap what they think of David Brent? | Так почему бы вам не спросить Филиппу Норис или Саймона Колемана из "Менкапа", что они думают о Дэвиде Бренте? |
| Never heard of Brent Dundas. | Никогда не слышал о Бренте Дандасе. |
| By the middle of June 1999, Victoria was spending the majority of her days at the Brent home of Priscilla Cameron, an unregistered childminder, who Kouao met at her job at the hospital. | К середине июня 1999 года Климби проводила бо́льшую часть времени в Бренте, дома у няни Присциллы Кэмерон, с которой Кэу познакомилась на работе в больнице, куда устроилась в начале месяца. |
| It was first published in 1977 by astronomers R. Brent Tully and J. Richard Fisher. | Впервые была опубликована в 1977 году Ричардом Талли (англ. R. Brent Tully) и Джеймсом Фишером (J. Richard Fisher). |
| After the televised performance, Brent Hinds was reported to have sustained a severe head injury. | После этого, Brent Hinds заявил о получении тяжелой травмы головы. |
| It changed hands many times, being acquired by Sears Holdings in 1971, then by Grand Metropolitan in 1988, then by Brent Walker in 1989. | С тех пор компания много раз меняла своего владельца: в 1971 она была приобретена Sears Holdings, в 1988 - Grand Metropolitan, а в 1989 владельцем была компания Brent Walker. |
| In September 1996, Brent Walker recouped £117m of the £685m it had paid for William Hill when Grand Metropolitan were found to have exaggerated the company's profits at the time of the sale. | В сентябре 1996 года компания Brent Walker добилась возмещения £117 млн из заплаченных ими 685 млн при покупке William Hill, когда выяснилось, что Grand Metropolitan преувеличили прибыль компании на момент продажи. |
| Richard Brent Tully (born March 9, 1943) is an astronomer at the Institute for Astronomy in Honolulu, Hawaii. | Ричард Брент Талли (англ. Richard Brent Tully) (родился в 1943) - астроном из Астрономического института в Гонолулу (Гавайи, США). |
| Alternatively, Brent's algorithm is based on the idea of exponential search. | Другой алгоритм, алгоритм Брента, основан на идее экспоненциального поиска. |
| You know this guy as Brian Young, not Brent Dundas? | Вы знаете этого парня как Брайана Янга, не Брента Дандаса? |
| He went looking for Brent. | Он пошёл искать Брента. |
| Just got Brent fired. | Из-за этого Брента уволили. |
| You karate-chopped Manny's stew out of Brent's hands. | Ты как каратист, ударил по рукам Брента. |