| Jules, get me on the phone with the warden for Brent Howson's prison. | Джулс, соедини меня с начальником тюрьмы, в которой сидит Брент Хаусон. |
| Steve? Brent, do you ever get the feeling that maybe Steve Lockwood is just a monkey? | Брент, ты когда-нибудь задумывался, что это простая мартышка? |
| Good, this is Brent. | Хорошо, это Брент. |
| Come on, Brent. | В самом деле, Брент. |
| Just that your coat sounds like Brent Musberger. | Просто твое пальто звучит как Брент Мусберг (спорт. коментатор). |
| If you need to chat, just schedule an appointment with Brent Kennedy, ob-gyn. | Если нужно поговорить, просто назначь встречу с акушером-гинекологом Брентом Кеннеди. |
| So, Ryan Long is the link between the stolen radiopharmaceuticals and our dead man, Brent Dundas. | Значит, Райан Лонг -это связь между украденными радиоактивными препаратами и нашим покойником, Брентом Дандасом. |
| You and Kent versus me and Brent, what do you say? | Ты и Кент против нас с Брентом. Что скажешь? |
| In September 2016, a method pioneered by University of Kentucky computer scientist W. Brent Seales was successfully used to unlock the text of Dead Sea Scrolls. | В сентябре 2016 года метод, разработанный ученым Университета Кентукки Брентом Силесом, был успешно использован для разблокировки текста свитков Мертвого моря. |
| Discovered by Brent Tully and Rick Fisher in 1987, the Local Void is now known to be composed of three separate sectors, separated by bridges of "wispy filaments". | Был открыт Брентом Талли и Риком Фишером в 1987 году, считается состоящим из трёх отдельных секторов, разделённых волокнами. |
| I am just so full of hatred for Brent Kennedy right now. | Я просто переполнена ненавистью к Бренту Кеннеди сейчас. |
| Miller left the house to his son, Brent. | Миллер оставил дом своему сыну, Бренту. |
| During the first Gulf War, he aided President Bush, National Security Advisor Brent Scowcroft, and Secretary of State James Baker in diplomatic affairs related to the coalition. | Во время первой войны в Персидском заливе, он помогал Президенту Бушу, советнику по национальной безопасности Бренту Скоукрофту, госсекретарю Джеймсу Бейкеру в дипломатических делах, касающихся коалиции. |
| Because you told Brent about Seth, a writer we don't have a signed deal with? | Из-за того, что ты сказала Бренту о Сете, писателе, с которым мы еще не подписали контракт? |
| Because I didn't help Brent at all. | Я совсем не помогла Бренту. |
| Brent turned down the advances of Calvin's favourite photographer. | Брэнт отверг заигрывания любимого фотографа Кэлвина Кляйна. |
| Brent said it'd be a good chance to try somethin' new. | Брэнт сказал, это хорошая возможность попробовать что-то новое. |
| Brent, you were my friend. | Брэнт, ты был моим другом. |
| Brent, no, no. | Брэнт. Нет, Нет. |
| Well, you may be trying, Brent, but no hablamos the same language. | Ты может и стараешься, Брэнт, но мы говорим на разных языках. |
| I'm sure you heard about Brent Kennedy. | Я уверена, ты слышала о Бренте Кеннеди. |
| She talks about this guy Brent, from her past, who tried to save her. | Она говорит об этом парне Бренте, из ее прошлого, который пытается спасти ее. |
| So why don't you ask Philippa Norris or Simon Coleman at Mencap what they think of David Brent? | Так почему бы вам не спросить Филиппу Норис или Саймона Колемана из "Менкапа", что они думают о Дэвиде Бренте? |
| Never heard of Brent Dundas. | Никогда не слышал о Бренте Дандасе. |
| By the middle of June 1999, Victoria was spending the majority of her days at the Brent home of Priscilla Cameron, an unregistered childminder, who Kouao met at her job at the hospital. | К середине июня 1999 года Климби проводила бо́льшую часть времени в Бренте, дома у няни Присциллы Кэмерон, с которой Кэу познакомилась на работе в больнице, куда устроилась в начале месяца. |
| Fix: Import of extra attributes from SHP and MapInfo MIF/MID formats (thanks to Brent Cannard). | Исправлен импорт дополнительных атрибутов из SHP и MapInfo MIF/MID (thanks to Brent Cannard). |
| Brent MacDougall, Nova Scotia skip Stephanie Crocker, Northwest Territories third "CCA announces sites for 2013 and 2014 Canadian Mixed". | Среди мужчин: Brent MacDougall (Новая Шотландия Новая Шотландия) Среди женщин: Stephanie Crocker (Северо-Западные территории Северо-Западные территории) CCA announces sites for 2013 and 2014 Canadian Mixed (неопр.). |
| Decommissioning of Brent Spar. | 1998 год: вывод из эксплуатации нефтехранилища Brent Spar. |
| On October 12, 2012, the Phil and Brent Show ended its 27-year run with KMOD-FM radio. | 12 октября 2012 года Phil and Brent Show закончил своё 27-летнее существование. |
| Richard Brent Tully (born March 9, 1943) is an astronomer at the Institute for Astronomy in Honolulu, Hawaii. | Ричард Брент Талли (англ. Richard Brent Tully) (родился в 1943) - астроном из Астрономического института в Гонолулу (Гавайи, США). |
| You know, in all her sessions, Claudia never mentioned a daddy, just Brent. | Знаешь, на всех сеансах, Клаудиа никогда не упоминала отца, только Брента. |
| Car is registered to Brent Dundas, but get this. | Машина зарегистрирована на Брента Дандаса, но послушай это. |
| On June 27, 2001, just after the Grizzlies had relocated to Memphis, Bibby and Brent Price were traded to the Sacramento Kings for Jason Williams and Nick Anderson. | 27 июня 2001 года после того как Гризлис переехал в Мемфис, Бибби и Брента Цена обменяли в Сакраменто Кингз на Джейсона Уильямса и Ника Андерсона. |
| I'll crash at Brent's house. | Я переночую у Брента. |
| Now put down that drink, let's meet Brent Spiner and go home. | Поставь стакан, найдём Брента Спайнера и пойдём домой. |