| Brent had called him, told him everything, and he'd run out at five in the morning to help his friend. | Брент ему позвонил, что-то сказал, и он побежал в 5 утра помогать своему другу. |
| Mr. Brent Scowcroft, National Security Advisor to the first President George Bush, wrote recently: | Советник по национальной безопасности первого президента Джорджа Буша г-н Брент Скоукрофт недавно писал: |
| Well, Brent, I've had an amazing team supporting me every step of the way. | Знаете, Брент, у меня замечательная команда, которая во всём меня поддерживает. |
| As a result, Brent prices rebounded sharply in July and August before stabilizing around $113 per barrel in September and October 2012. | В результате цены на Брент вновь резко выросли в июле-августе, прежде чем они стабилизировались в районе 113 долл. за баррель в сентябре-октябре 2012 года. |
| And Brent was holding a knife that night, although he said it was 'cause Marty threatened him. | И Брент тем вечером держал в руках нож, и сказал, что это из-за того, что Марти угрожал ему. |
| Brent, the guy who, who... set us up, he got us fired, and is now trying to steal our first book. | Брент, тот, кто нас подставил, благодаря которому мы уволены, и который сейчас пытается украсть нашу первую книгу. |
| Come on, would Brent hesitate? | Давай, разве Брент сомневался бы? |
| I do it so one day, someone will go, There goes David Brent. | И я делаю это так, и однажды кто-то скажет Вот он - Дэвид Брент. |
| Brent provided the audience, because it heightened | Брент назначал встречу, потому что это доставляло |
| We're thinking it could be Brent Howson, | Мы думаем, это может быть Брент Хаусон. |
| And Blair and Blane and Brent. | А это Блейк и Блэр и Блейн и Брент. |
| Whatever you did affected Dr. Brent, didn't it? | Независимо от того, что Вы сделали пострадал доктор Брент, не так ли? |
| And who killed Rose? - Brent: | И кто убил Розу? - Брент: Что это? |
| Brent, could I talk to Erica? | Брент, я могу поговорить с Эрикой? |
| What do you bring to the equation, Brent? | А каков ваш вклад в это равновесие, Брент? |
| But I don't want Brent and the others hunting him down like some animal. | Я не хочу, чтобы Брент и остальные охотились за ним как за диким зверем. |
| Do you want Brent to hear you? | Вы хотите, чтобы Брент вас услышал? |
| Richard Brent Tully (born March 9, 1943) is an astronomer at the Institute for Astronomy in Honolulu, Hawaii. | Ричард Брент Талли (англ. Richard Brent Tully) (родился в 1943) - астроном из Астрономического института в Гонолулу (Гавайи, США). |
| The price for Brent oil edged up to $116 per barrel in February 2013. | В феврале 2013 года цена на нефть марки Брент достигла 116 долл. США за баррель. |
| Nine, with the remainder of Brent. | 9, и Брент в остатке. |
| Come on, we both know Brent's done this before and he's always turned up. | Успокойся. Мы оба знаем, что Брент выкидывал подобное и раньше... но после - всегда объявлялся. |
| What brings you here, Miss Brent? | Что привело вас сюда, мисс Брент? |
| Lombard, I don't know why you killed Rogers or Miss Brent or MacArthur. | Ломбард, я не знаю почему вы убили Роджерса, или мисс Брент, или Макартура. |
| Fisk is one of our most billable clients, along with Owlsley at Silver and Brent. | Фиск выписывает один из самых больших чеков вместе с Оулсли из "Силвер и Брент". |
| So, Ian and Brent are both ex-cons, both working on the docks. | Итак, Йен и Брент - оба бывшие преступники, оба работают в доке. |