| In April 1995 the regional labour office of Berlin-Brandenburg recorded an unemployment rate for foreigners of 25.3 per cent (Bremen 23.6 per cent; Saarland 23.1 per cent; North-Rhine/Westphalia 19.7 per cent). | В апреле 1995 года региональное бюро труда земель Берлин - Бранденбург зарегистрировало уровень безработицы среди иностранцев, равный 25,3% (Бремен - 23,6%, Саар - 23,1%, Северный Рейн - Вестфалия - 19,7%). |
| To discuss and promote the atlas project, UNIDIR hosted a seminar entitled "Reducing Risk-Building Security", together with the International Decade for Natural Disaster Reduction during the 1997 Bremen Space Congress and Exhibition (14-17 May 1997, Bremen, Germany). | проблемам космического пространства (14-17 мая 1997 года, Бремен, Германия), совместно с Международным десятилетием по уменьшению опасности стихийных бедствий провел семинар, озаглавленный «Уменьшение опасности - укрепление безопасности». |