Примеры в контексте "Bremen - Бремен"

Перевод

Примеры

Примеры: Bremen — Бремен

• They were bound for Bremen, Germany.

  Они направлялись в Бремен, в Германию.

• Ladies and gentlemen, in ten minutes we will be arriving in Bremen.

  Дамы и господа, через 10 минут мы прибываем в Бремен.

• Their possessions in North Germany (the bishoprics of Bremen and Verden) were suddenly under threat.

  Их владения в Северной Германии (епископство Бремен и Верден) внезапно оказались под угрозой.

• The Danes tried to control the Elbe, the trade to Hamburg and occupied Bremen.

  Датчане пытались контролировать Эльбу, торговлю в Гамбурге и заняли Бремен.

• In 1260 Bremen joined the Hanseatic League.

  В 1260 году Бремен присоединяется к Ганзейскому союзу.

• My mentor, Bremen, was a seer.

  Мой наставник, Бремен, был провидцем.

• To Bremen, carrying important despatches to Prince Henry.

  В Бремен с важной депешей принцу Генри.

• I was nearly your age when my mentor, Bremen, discovered me.

  Я был примерно твоего возраста, когда мой наставник, Бремен, нашел меня.

• Werder Bremen's pretty weak this year.

  Вердер Бремен довольно слаб в этом году.

• Introductory Internet seminars for women (Bremen)

  Вводные семинары для женщин по вопросам пользования сетью Интернет (Бремен)

• Exhibition entitled "Strong women" (Bremen)

  Выставка под названием "Сильные женщины" (Бремен)

• Information events on gender mainstreaming (Bremen)

  Информационные мероприятия по вопросам актуализации гендерной проблематики (Бремен)

• Wednesday, 20 September 1995 (Hamburg, Bremen)

  Среда, 20 сентября 1995 года (Гамбург, Бремен)

• (Bremen, Germany, 25-27 September 2003)

  (Бремен, Германия, 25 - 27 сентября 2003 года)

• Bremen (28 August to 2 September 1994)

  Бремен (28 августа - 2 сентября 1994 года)

• Hannah Arendt Prize for Political Thought, Bremen, Germany, 2005

  Премия им. Ханны Арендт «За политическое мышление», Бремен, Германия, 2005 год

• Decree on the temporary suspension of deportation of victims of trafficking in human beings/trafficking in women (Bremen)

  Указ о временном приостановлении депортации жертв торговли людьми/торговли женщинами (Бремен)

• Photograph exhibition entitled "Women with Disabilities" (Bremen)

  Фотовыставка по теме "Женщины-инвалиды" (Бремен)

• On 4th July, 1941, he led an important attack on the Port of Bremen, one of the most heavily defended towns in Germany.

  4 июля 1941 года, он возглавил значительное нападение на порт Бремен, один из наиболее защищённых городов Германии.

• Bremen (Ms. Annukka Lindroos*);

  Бремен (г-жа Аннукка Лидрос );

• Publication of a Women's city guide for the cities of Bremen and Bremerhaven

  Публикация руководства для женщин в городах Бремен и Бремерхафен

• "Integration or sub-culture" (Free and Hanseatic City of Bremen);

  "Интеграция или субкультура" (Свободный ганзейский город Бремен)

• "Competence in dealing with people of other cultures" (Free and Hanseatic City of Bremen);

  "Навыки общения с представителями иных культур" (Свободный ганзейский город Бремен)

• Event on the reconciliation of family and work in a European comparison (Bremen)

  Мероприятие, посвященное вопросам согласования интересов семьи и работы с учетом положения дел в других европейских странах (Бремен)

• Information sheet and telephone advice campaign for women returning to work (Bremen)

  Информационные материалы и телефонные консультации для женщин, возобновляющих трудовую деятельность (Бремен)

Другие варианты перевода слова bremen

• Бремене
• Бремена
• Бременского
• Бременский
• Бременском
• Бременом
• Bremen
• Бременская
• Бременской
• Бременским