Примеры в контексте "Bremen - Бременом"

Перевод

Примеры

Примеры: Bremen — Бременом

• Most trading took place with Hamburg and Bremen, and was later made easier by the construction of an extensive postal and telegraph system.

  Большая часть торгового оборота велась с Гамбургом и Бременом, затем было организовано строительство обширной почтово-телеграфной системы.

• Located directly at the autobahn A1, at the exit Sittensen halfway between Hamburg and Bremen, we are optimally accessible.

  Наша фирма находится прямо на автобане А 1 на выезде Зиттензен (Sittensen), и, таким образом, оптимально расположена относительно подъездных путей. Зиттензен расположен посередине между Гамбургом и Бременом.

• There are large colonies with more than 600 breeding pairs in the Westphalian town of Soest and in the north-west in Jever, Diepholz, Achim bei Bremen and Leer.

  В городе Зест в Вестфалии и на северо-западе в Йевере, Дипхольце, Ахиме под Бременом и Лере имеются большие колонии, насчитывающие более 600 родительских пар.

• The city of Bremen regarded and still regards this privilege to be constitutive for its status as a Free imperial city of imperial immediacy.

  Городом Бременом эта привилегия до сих пор рассматривается как установление его статуса Свободного имперского города.

• In 1351, she solved a dispute between Basel and Bremen and did the same in the same year for Albert II, Duke of Austria and the Swiss Confederacy.

  В 1351 году она разрешила спор между Базелем и Бременом и спор между Альбрехтом II, герцогом Австрии, и Швейцарской конфедерацией.

• Following North German Lloyd's successful capture of the Blue Riband with its Bremen and Europa duo of ocean liners, Rex was intended to be Italy's effort to do the same.

  После успешного захвата Северо-Германским Ллойдом и его двумя лайнерами «Бременом» и «Европой» Голубой ленты Атлантики, Италиан Лайн построили «Рекс» для той же цели.

Другие варианты перевода слова bremen

• Бремен
• Бремене
• Бремена
• Бременского
• Бременский
• Бременском
• Bremen
• Бременская
• Бременской
• Бременским