Примеры в контексте "Bremen - Бременский"

Перевод

Примеры

Примеры: Bremen — Бременский

• In 1219 the Bremen Chapter again ignored the Hamburg capitulars, fearing their Danish partisanship and elected Gebhard of Lippe archbishop.

  В 1219 году бременский капитул снова проигнорировал гамбургских каноников, опасаясь их приверженности датчанам, и избрал архиепископом Гебгарда Липпе.

• Ms. Sarianna Lundan, Professor, Bremen University, Germany

  г-жа Сарианна Лундан, профессор, Бременский университет, Германия

• In 1075, Adam of Bremen reported a fight over the castle at Dimine.

  В 1075 году Адам Бременский написал о битве близ замка в Димине.

• In 1060, Archbishop Adalbert of Bremen built a provost's residence at the site of an older settlement at the hill Süllberg.

  В 1060 году Адальберт, архиепископ Гамбургcкий и Бременский построил резиденцию на месте более старого поселения на горе Зюльберг.

• Adam of Bremen calls her Sanctissima and describes her hospitality toward the missionary bishop Adalvard, who had been turned away from a Thing by King Emund the Old.

  Адам Бременский называет её Sanctissima и описывает её гостеприимство по отношению к миссионерскому епископу Адальварду, которого король Эмунд Старый прогнал из тинга.

• To quote Adam of Bremen, When things went well for him, he soon forgot the heavenly king and brought as his wife a kinswoman from Sweden.

  Адам Бременский пишет: «Когда дела у него пошли хорошо, он вскоре позабыл царя небесного и привёз свою родственницу из Швеции, сделав своей женой.

• (b) "Ecology of mangrove swamps", by Prof. Dr. Saint Paul, Centre for Marine Tropical Ecology, University of Bremen;

  Ь) "Экология мангровых болот", профессор Сент-Поль, Центр морской тропической экологии, Бременский университет;

• The third is the Technical University of Bremen, focusing focusing on environmentally friendly cological building design and environmental planning and management, which has also joined the Programme, and will cover as part of its remit the countries of Northern Europe.

  Третьим из них является Бременский технический университет, специализирующийся на экологически безопасном строительном проектировании, а также планировании и управлении с учетом экологических факторов, который также присоединился к Программе и в своей деятельности будет охватывать и страны Северной Европы.

• On 18 May 2011, Ekici transferred to Werder Bremen for a reported fee of around €5 million.

  18 мая 2011 года Экиджи перешёл в бременский «Вердер» за 5 млн евро.

• The University of Bremen is the largest university in Bremen.

  Бременский университет является крупнейшим университетом в Бремене.

• Since 1330 the Council of Bremen held the privilege of white wine which was valid until 1815.

  С 1330 года Бременский городской совет имел привилегию монопольной торговли в городе белым вином, срок действия которой истёк в 1815 году.

Другие варианты перевода слова bremen

• Бремен
• Бремене
• Бремена
• Бременского
• Бременском
• Бременом
• Bremen
• Бременская
• Бременской
• Бременским