| We cannot send our brave United Nations staff around the world - 25 of whom died this year - without doing all we can to assure their security. | Мы не можем направлять во все уголки мира наш отважный персонал Организации Объединенных Наций - 25 представителей которого погибли только в этом году, - не делая все возможное для обеспечения их безопасности. |
| It takes a brave person to go all in with their heart like you have done. | Так рисковать своим сердцем может только отважный человек. |
| Then let us pray that 100 years from now when these two moons meet again, there will be a hero as brave as you, my lord. | Давайте помолимся чтобы через 100 лет, когда две луны сойдутся вновь, появился герой такой же отважный как вы, милорд. |
| Quick through the tyres, look up "brave" in the dictionary it says "See The Stig". | Быстро мимо шин, будете искать слово "отважный" в словаре, там будет приписка "см. Стиг". |
| He has a brave father like you to protect him! | Ведь его защищает такой отважный отец. |
| Batman: The Brave and the Bold features two versions of the character. | Бэтмен: Отважный и смелый имеет две версии персонажа. |
| B'wana Beast appears in Batman: The Brave and the Bold voiced by Kevin Michael Richardson. | Б'вана Зверь появляется в Бэтмен: Отважный и смелый, озвученный Кевином Майклом Ричардсоном. |
| Mignola's design of the 1880s Batman costume from the comic Batman: Gotham by Gaslight appeared in Batman: The Brave and the Bold. | Дизайн костюма Бэтмена, созданный в 1980-х для комикса «Gotham by Gaslight» был использован в мультсериале «Бэтмен: отважный и смелый». |
| Dickens, my brave sea captain. | Диккенс, мой отважный капитан. |
| A strong man, a brave man. | Сильный и отважный человек. |
| For worms, brave Percy. | Червей, отважный Перси. |
| You're a brave man, Borusa. | Вы отважный человек, Боруза. |
| Be prepared, my brave one. | Приготовьтесь, мой отважный. |
| That was a very brave thing to do, Cameca. | Это отважный поступок, Камека. |
| Can I have another brave volunteer, please? | Нужен еще один отважный доброволец. |
| You're a brave astronaut. | Ты - отважный космонавт. |
| See how brave he is? | Смотри, какой отважный. |
| I'll tell you who was brave | Я вам скажу, кто отважный |
| Welcome, brave Warwick! | Привет, отважный Уорик! |
| You're a brave man, Sam. | Ты отважный человек, Сэм. |
| You're such a brave little astronaut. | Ты - отважный космонавт. |
| He is the brave guardian of Pixie Hollow. | Он отважный защитник Долины фей. |
| He is a brave and a decent man. | Он отважный и достойный человек! |
| A fervent and brave baby mouse Johnny has to escape from the city after finding himself in a terrible mess. | Задорный и отважный мышонок Джонни вынужден смыться из города, попав в жуткую переделку. |
| The gallant Hotspur there, young Harry Percy and the brave Douglas, that ever-valiant and approved Scot, at Holmedon met - where they did spend a sad and bloody hour. | ВВоздвижениеюныйГарриПерси, Хотспер отважный этот, схрабрымДугласом, Шотландцем мужественным и достойным, СошлисьподХольмдоном И в бой вступили жаркий и кровавый; |