March 5 - Heitor Villa-Lobos, Brazilian composer (d. |
5 марта - Эйтор Вилла-Лобос, бразильский композитор (ум. |
The genus was named in 1971 by Brazilian paleontologist Llewellyn Ivor Price. |
Название роду дал в 1971 году бразильский палеонтолог Ллевеллин Айвор Прайс. |
Carlinhos, 77, Brazilian football player and coach (Flamengo). |
Карлиньос (77) - бразильский футболист и тренер («Фламенго»). |
Aílton Graça (born September 9, 1964) is a Brazilian actor. |
Aílton Graça/ 9 сентября 1964, Сан-Паулу) - бразильский актёр. |
João Havelange, 100, Brazilian football executive, President of FIFA (1974-1998). |
Авеланж, Жоао (100) - бразильский футбольный функционер, президент ФИФА (1974-1998). |
Guarani Futebol Clube is a Brazilian football club located in Campinas, São Paulo. |
Гуарани (полное название -) - бразильский футбольный клуб из города Кампинас, штат Сан-Паулу. |
The Brazilian educationalist Paulo Freire, known for developing popular education, advanced dialogue as a type of pedagogy. |
Бразильский педагог Паулу Фрейре, известный вкладом в развитие народного образования, развивал теорию диалога как метода педагогики. |
Brazilian footballing icon Pelé tweeted, I always said that football is a box of surprises. |
В своём аккаунте Twitter бразильский футболист Пеле сообщил: «Я всегда говорил, что футбол полон неожиданностей. |
In 1877, Brazilian Emperor Pedro II visited Beirut, then part of the Ottoman Empire. |
В 1877 году бразильский император Педру II посетил Бейрут, входивший тогда в состав Османской империи. |
In the last few years, the Brazilian auto industry has grown quickly, attracting investments from the main global automakers. |
С начала 2000-х годов бразильский автопром быстро вырос, привлекая инвестиции от основных мировых автопроизводителей. |
Brazilian choreographer Deborah Colker prepared a cast of over 6000 volunteers who danced in the opening ceremony. |
Бразильский хореограф Дебора Колкер подготовила около 6000 волонтёров, танцевавших на церемонии открытия. |
In November 2011, then Brazilian Vice-President, Michel Temer, paid a visit to Lebanon. |
В ноябре того же года бразильский вице-президент Мишел Темер совершил визит в Ливан. |
One of his pupils was Brazilian pianist and composer Cacilda Borges Barbosa. |
Одним из его учеников был бразильский пианист и композитор Касильда Боржес Барбоза. |
The Brazilian halfback Fernandinho is named the best Shakhtar player of the game with Metalist, Kharkiv. |
Лучшим игроком матча «горняков» с харьковским «Металлистом» в составе донецкой команды назван бразильский полузащитник Фернандиньо. |
You cannot just get a Brazilian anymore. |
Хватит уже делать "бразильский" вариант. |
And here they sell authentic Brazilian coffee. |
А здесь продают настоящий, бразильский. |
"It's no use throwing dollars out of a helicopter," as Brazilian Minister of Finance Guido Mantega put it. |
"Нет смысла выбрасывать деньги из вертолета", - как выразился бразильский министр финансов Гвидо Мантега. |
January 5 - Nelson Ned, 66, Brazilian singer, pneumonia. |
5 января - Нелсон Нед (66) - бразильский эстрадный певец. |
There was a time when the Brazilian fleet moved from the Atlantic to the Pacific. |
Было время, когда Бразильский флот хотели переместить из Атлантики в Тихий океан. |
27 - Djavan, Brazilian singer and songwriter. |
Djavan) - бразильский певец и композитор. |
Another Brazilian species from the Romualdo Member was named Coloborhynchus spielbergi by Veldmeijer in 2003. |
Другой бразильский образец из формации Сантана был назван в 2003 году Coloborhynchus speilbergi. |
Ângelo Angelin, 82, Brazilian politician, Governor of Rondônia (1985-1987). |
Анджелин, Анджело (82) - бразильский государственный деятель, губернатор Рондонии (1985-1987). |
Gerson Camata, 77, Brazilian politician, Governor of Espírito Santo (1983-1986), shot. |
Камата, Жерсон (77) - бразильский государственный деятель, губернатор Эспириту-Санту (1983-1986); убит. |
Bruno Barreto (born March 16, 1955) is a Brazilian film director. |
Bruno Barreto; род. 16 марта 1955, Рио-де-Жанейро) - бразильский кинорежиссёр. |
Paulo Freire (1921-1997) Brazilian educator and influential theorist of critical pedagogy. |
Фрейре, Паулу (1921-1997) - бразильский психолог-педагог, теоретик педагогики. |