Примеры в контексте "Brasilian - Бразильский"

Перевод

Примеры

Примеры: Brasilian — Бразильский

• The Brasilian Portuguese language module for Beatles v1.2 is now available on our Beatles translations page.

  К Beatles v1.2 появился перевод на бразильский португальский.

• The Brazilian naval fleet in Uruguay was supposed to work in conjunction with a Brazilian land force.

  Предполагалось, что бразильский флот будет действовать в Уругвае совместно с бразильскими сухопутными силами.

• The Brazilian ambassador in Washington pointed out that Buenos Aires could be completely destroyed by the Brazilian air force.

  Бразильский посол в Вашингтоне указал, что Буэнос-Айрес мог быть полностью разбомблен бразильскими ВВС.

• Brazilian environmentalist and politician Marina Silva called the fire "a lobotomy of the Brazilian memory".

  Бразильский политик и общественный деятель Марина Силва назвала пожар лоботомией бразильской памяти.

• Mr. RIBEIRO (Brazil) said that on 10 February 1994 the Brazilian Congress had enacted legislation creating the Brazilian space agency.

  Г-н РИБЕЙРУ (Бразилия) отмечает, что 10 февраля 1994 года бразильский конгресс принял закон о создании бразильского космического агентства.

• In 1933 he left his Brazilian home for Rome.

  В 1933 году он оставил свой бразильский дом, чтобы отправиться на учебу в Рим.

• Welington de Melo, 70, Brazilian mathematician.

  Ди Мелу, Веллингтон (70) - бразильский математик.

• João Gilberto Noll, 70, Brazilian writer.

  Нолль, Жоау Жилберту (70) - бразильский писатель.

• Marcelo Gonçalves Costa Lopes (born 1966), Brazilian footballer.

  Марсело Гонсалвес Коста Лопес (род. 1966) - бразильский футболист, защитник.

• The song included new lyrics and features Brazilian musician Carlinhos Brown.

  Песня содержит новый текст и в её записи принял участие бразильский музыкант Карлинос Браун.

• Belchior, 70, Brazilian singer and composer.

  Белкиор (70) - бразильский эстрадный певец и композитор.

• Tito Madi, 89, Brazilian singer and composer.

  Мади, Тито (89) - бразильский певец и композитор.

• Consequently, even though both companies were headquartered in the European Union, the Brazilian Competition Authority imposed certain conditions on the merger in order to avoid anti-competitive effects on the Brazilian market.

  Соответственно, хотя обе компании базировались в Европейском союзе, бразильский антимонопольный орган предъявил определенные условия к слиянию, чтобы не допустить антиконкурентных последствий для бразильского рынка.

• With respect to the Brazilian housing sector, it should be noted that the main source of official data is the Brazilian Geographical and Statistical Institute-IBGE.

  Что касается бразильского жилищного сектора, то следует отметить, что главным источником официальных данных является Бразильский институт географии и статистики.

• Thiago Moura Monteiro (Brazilian Portuguese:; born 31 May 1994 in Fortaleza) is a Brazilian tennis player.

  Thiago Moura Monteiro); родился 31 мая 1994 года в Форталезе - бразильский профессиональный теннисист.

• These companies dominated the Brazilian market until the middle 1990s when the Brazilian market was finally opened to imports.

  Эти компании доминировали на бразильском рынке до середины 1990-х годов, когда бразильский рынок был открыт для иностранных компаний.

• Max Wolff Filho (July 29, 1912 - April 12, 1945) was a Brazilian Army sergeant, a member of the Brazilian Expeditionary Force who fought in Italy in World War II.

  Мах Wolff Filho; 29 июля 1912 - 12 апреля 1945) - бразильский военный немецкого происхождения, сержант Бразильского экспедиционного корпуса и участник боёв Второй мировой войны в Италии.

• The best-recognized body is the Instituto Brasileiro de Governança Corporativa or the Brazilian Institute for Corporate Governance.

  Наиболее широко признанным органом является Бразильский институт корпоративного управления.

• Then I can only assume I was bitten by a Brazilian wandering spider.

  Значит меня укусил бразильский странствующий паук.

• Brazilian rosewood, straight from the heart of the Amazon jungle.

  Бразильский палисандр, прямо из сердца джунглей Амазонки.

• Paolo was a 28-year-old Brazilian gymnast with family money.

  Паоло 28-летний бразильский гимнаст с наследством.

• In their farewell statements, our American and Brazilian colleagues spoke, successively, as follows.

  В своих прощальных выступлениях наши американский и бразильский коллеги поочередно говорили следующее.

• The Brazilian Parliament has been developing an important work to promote and defend the rights of the children.

  Бразильский парламент проводит важную работу по поощрению и защите прав детей.

• The Brazilian state of Rondônia is named after him.

  Его именем назван бразильский штат Рондония.

• As the result of this he holds Brazilian, Portuguese and Moroccan nationalities.

  Благодаря чему имеет бразильский, португальский и марокканский паспорт.