Brandon at someone's feet! |
Брендон у чьих-то ног? |
Brandon spoke of you. |
Брендон рассказывал о вас. |
Brandon, exactly what is this? |
Брендон, что вот это? |
Cut that out, Brandon. |
Брось это! Брендон! |
Something gone wrong, Brandon? |
Что-то не так, Брендон? |
What do you think, Brandon? |
Что ты думаешь, Брендон? |
Mr Brandon gave the party. |
Мистер Брендон устроил вечеринку. |
Mr Brandon had a delightful evening. |
Мистер Брендон прекрасно провел вечер. |
Brandon, who's that? |
Брендон, кто это? |
Brandon, I can't. |
Брендон, я не могу. |
I'm sorry, Brandon. |
Мне так жаль, Брендон. |
The asset manager, Brandon Boyd. |
Брендон Бойд, управляющий активами. |
So my name's Brandon. |
Итак меня зовут Брендон. |
Brandon Boyd, a trader at VAC Capital, a prominent hedge fund. |
Брендон Бойд, трейдер в "Ви Эй Си Кэпитал", известный хедж-фонд. |
Kelly's two most prominent romantic relationships were with Jason Priestley's Brandon and Luke Perry's Dylan. |
В жизни Келли было две главные романтические привязанности - Брендон Уолш, которого сыграл Джейсон Пристли, и Дилан МакКей в исполнении Люка Перри. |
Shawna has been singing probably before Brandon was even born. |
Я очень взволлнована. Шона поет с тех времен, когда Брендон еще не родился. |
So, however Brandon got his hands on that list, he would have hid it in something a 7-year-old would read. |
Так что Брендон спрятал бы его в книге, подходящей для 7-летнего. |
Please, Brandon, we've had just about enough! |
Пожалуйста, Брендон, уже достаточно. |
After his later successes, Fox presented Tartikoff with a custom-made lunch-box with the inscription To Brandon, this is for you to put your crow in. |
После успеха шоу Фокс подарил Тартикоффу самодельную коробку с надписью: «Брендон, здесь ты можешь хранить своё карканье. |
Brandon Tartikoff, one of the show's producers, felt that Fox was too short in relation to the actors playing his parents, and tried to have him replaced. |
Брендон Тартикофф, один из продюсеров шоу, хотел заменить Фокса, так как считал его слишком малорослым для роли. |
In the first 25 years after Hershiser recorded his streak, the closest challenge came from Brandon Webb of the 2007 Arizona Diamondbacks, who pitched 42 consecutive scoreless innings. |
В первые 25 лет после установления рекорда ближе всего к нему сумел подойти питчер «Аризоны Даймондбэкс» Брендон Уэбб в 2007 году, который провёл подряд 42 сухих иннинга. |
I mean, by doing these battle reenactments, he puts himself in the world of big-time collectors like Brandon Koruba. I checked with Mamo. |
Я имею в виду, что участвуя в этой военной постановке, он попал в мир больших коллекционеров таких как Брендон Коруба я спросил у Мамо. |
Is there any chance you could give us a clue on where Brandon is? |
А вы можете хотя бы намекнуть, где Брендон? |
Will it be the child autism counselor Brandon Roush? |
Консультант по работе с детьми-аутистами Брендон Раш? |
Later that year, wishing to pursue a career in banking, he moved to Brandon, Manitoba, where he joined the Brandon Elks of the Manitoba Hockey League, the senior league in the province. |
В том же году он переехал в Брендон (Манитоба), где присоединился к клубу Брендон Елкс из хоккейной лиги Манитобы, главной лиге провинции. |