Brandon and Vincent were street kids. |
Брендон и Винсент были уличными детьми. |
Brandon didn't come home from school on Thursday. |
Брендон не вернулся домой из школы в четверг. |
And then Brandon got mad at me. |
А потом Брендон на меня разозлился. |
Guess we weren't lucky enough to have Max take video of Brandon killing him. |
Видать мы не настолько везучие, чтобы Макс снял как Брендон его убивает. |
Funny thing is, if he did, Brandon would have known. |
Забавно, что даже если бы и снял, Брендон узнал бы об этом. |
[Stef and Brandon playing basketball] |
[Стеф и Брендон играют в баскетбол] |
Also Brandon jacoby should be here soon. |
И Брендон Джекоби скоро будет здесь. |
Brandon that guy from your cabin. |
Брендон, парень из вашего дома. |
Thanks for doing this, Brandon. |
Спасибо, что делаешь это, Брендон. |
Brandon's old enough to identify him. |
Брендон достаточно взрослый, чтобы опознать его. |
I am still a scientist, Brandon. |
Я все ещё ученый, Брендон. |
No, dad, Brandon won that race. |
Нет, пап, Брендон был первым. |
Brandon fled the country, became a recluse. |
Брендон уехал из страны, стал отшельником. |
Drac, this is Brandon, a.k.a. Kakie. |
Драк, это Брендон, он же Тортик. |
If Brandon plays, the team wins and so does the whole school. |
Если Брендон в игре, команда выигрывает, как и весь университет. |
Then you would have liked Brandon. |
Тогда вам должен был нравиться Брендон. |
Brandon would have, but... I don't. |
Брендон бы узнал, но... я - нет. |
But here's the deal, Brandon. |
Но вот в чем дело, Брендон. |
Brandon Roush draws inspiration from working with autistic children. |
Брендон Раш черпает вдохновление от работы с детьми-аутистами. |
Announcer: Brandon and Shawna P. Join Shakira for one final rehearsal. |
Брендон и Шона П. встречаются с Шакирой на последней репетиции. |
It's very interesting, what you're doing, too, with the song, Brandon. |
Это очень интересной, то что ты делаешь с этой песней, Брендон. |
Brandon, I took notice of this raspy tone that was like Joe Cocker. |
Брендон, я обратил внимание на твой скрипучий голос, который похож на Джо Кокера. |
Well, Brandon knew they had the patent... before they announced it this morning. |
Ну, Брендон знал об их патенте... еще до сегодняшнего оглашения. |
She said that she really liked Brandon. |
Она сказала, что ей очень нравится Брендон. |
Brandon, never argue with a stylist from Vogue. |
Брендон, никогда не спорь со стилистом из Вога. |