You were sick, Brady. |
Ты был болен, Брейди. |
But you did call Brady McGraw. |
Но ты звонил Брейди Макгроу. |
Who told you to call Brady? |
Кто сказал тебе звонить Брейди? |
I look like Greg Brady. |
Я похож на Грега Брейди. |
Do you remember Mrs Brady? |
Ты помнишь миссис Брейди? |
Who's Garrett Brady? |
Кто такой Гаррет Брейди? |
He hates Tom Brady too. |
И Тома Брейди он тоже ненавидит. |
Brady began his career in public service as a staff member in the office of Illinois Senator Everett Dirksen (R-IL). |
Брейди начал свою карьеру на государственной службе в штабе сенатора от штата Иллинойс Эверетта Дирксена. |
Brady and McKenzie (Mack) are surfing near her grandfather's beach hut. |
Брейди и Мак катаются на сёрфинге недалеко от хижины деда Маккензи. |
One time Brady was brought in by CPD, they pepper-sprayed him for no reason. |
Однажды Брейди был доставлен полицией Чикаго, они брызнули в него из перцового баллончика без причины. |
I need you to find out everything you can on Garrett Brady. |
Накопай всё, что сможешь, на Гаррета Брейди. |
In 1959, the Gulf, Colorado and Santa Fe Railway abandoned the section of track between Brownwood and Brady, thereby reducing Brady's access to outside markets. |
В 1959 году участок железной дороги между Брейди и Браунвудом перестал эксплуатироваться и это заметно ограничило доступ Брейди к внешним рынкам. |
It went better than Brady good. |
Лучше чем у Тома Брейди. |
The securitization approach is a common feature of "Brady Plan" arrangements that were first applied in 1990. |
Подход, основанный на замене долговых обязательств ценными бумагами, является одной из общих черт механизма в рамках плана Брейди, который был впервые применен в 1990 году. |
In 2011, actress Susan Olsen, most famous for portraying Cindy Brady on the Brady Bunch, attended the festival, where she sold her marshmallow fluff-inspired art. |
В 2011 году актриса Сьюзан Олсен, известная по роли Синди Брэди в Семейке Брейди, приняла участие в фестивале, где она продала свою картину на тему зефирного крема. |
Word is, the guy that's cropped out is Brady Jensen. |
Думаю, что это - часть Брейди Дженсона. |
For example, they could read the National Rifle Association's and the Brady Anti-Handgun Coalition's arguments on gun control. |
Например, они могли читать доказательства по вопросу контроля за оружием от Национальной стрелковой ассоциации и коалиции Брейди против оружия. |
Although Brady survived, the wound left him with slurred speech and partial paralysis that required the full-time use of a wheelchair. |
Хотя Брейди выжил, речь его стала невнятной, он оказался частично парализован и был постоянно прикован к инвалидной коляске. |
Sara, need you to go to the private cabana and take some snaps of Kristen and Brady, mid-action. |
Сара, мне нужно, чтобы ты отправилась в бунгало и сделала несколько снимков Кристен и Брейди. |
He heavily overshadows the rest of the cast, although Scott Brady, Roy Roberts and Jim Cardwell, as the detectives, deliver with high competence. |
Журнал считает, что он «значительно перекрывает остальной актёрский состав, хотя Скотт Брейди, Рой Робертс и Джим Кардвелл в качестве детективов, показывают свой высокий профессионализм». |
Hello Internet is an audio podcast hosted by YouTube content creators Brady Haran and CGP Grey. |
Hello Internet - аудиоподкаст, авторыми и ведущими которого являются ютуберы Брейди Харан (англ.) и CGP Grey (англ.). |
An image of Brady posing in her own dress was used by the artist Jack Vettriano as the focal subject of The Singing Butler. |
Образ Брейди, где она позирует в своём собственном платье, был использовано художником Джеком Веттриано для картины «Поющий дворецкий» (англ. The Singing Butler). |
Despite significantly lower debt/GDP ratios and continuous debt restructuring, they eventually needed the large debt reduction that came with the issuance of Brady bonds to achieve some breathing room. |
Несмотря на значительно более низкое соотношение долга/ВВП и непрерывную реструктуризацию долга, в конце концов, им потребовалось большое сокращение долга, которое было сделано посредством выпуска облигаций Брейди, чтобы предоставить некоторую передышку. |
A film was made about the Cloney family called A Love Divided (1999) starring Orla Brady as Sheila Cloney. |
В 1999 году о семье Клони был снят фильм, «Разделённая любовь» (англ. A Love Divided), с Орлой Брейди в роли Шейлы Клони. |
Before the Brady Plan, debt-servicing obligations were mainly postponed in debt-rescheduling agreements under which banks also made "concerted" new loans to help pay arrears. |
До плана Брейди выполнение обязательств по обслуживанию долга главным образом откладывалось на основании соглашений о продлении сроков погашения задолженности, в соответствии с которыми банки предоставляли также "согласованные" новые займы для содействия в погашении просроченных платежей. |