| How very Marcia Brady of you, Jo. | Ты прям как Марсия Брэди, Джо. |
| Does the name Sullivan Brady ring a bell? | Имя Салливан Брэди не говорит ни о чём? |
| Ashland resigns, she takes his seat, okay and we offer the Republicans the opportunity to handpick a conservative for Brady's seat. | Эшланд уходит в отставку, она занимает его место, всё в порядке а мы предлагаем республиканцам возможность подобрать консерватора на место Брэди. |
| Brady, Main and Skyline, position clear. | Брэди, всё чисто. |
| Sadie Brady's birthday. | День рождения Сэди Брэди. |
| Matt Brady also made an appearance on-stage that same night as he was in attendance. | Мэтт Брейди также появился на сцене в ту ночь в качестве гостя. |
| I feel like tom brady's backup. | Чувствую себя дублёром Тома Брейди. [Звезда американского футбола] |
| Get in the car, Brady. | Садись в машину, Брейди. |
| From Japan most of the air shipments to Korea were staged at Ashiya or at the nearby secondary airfields of Itazuke Air Base and Brady Air Base. | В Японии большинство грузов для авиапереброски в Корею размещалось в посёлке Асия или на близлежащих аэродромах баз ВВС Итадзукэ и Брейди. |
| Peru announced that it had come to a provisional agreement to restructure its debt with the commercial banking sector, also under the Brady Plan, that would involve US$ 4.4 billion in principal and US$ 3.5 billion in overdue interest payments. | В Перу было объявлено, что также в рамках плана Брейди она добилась предварительного соглашения о пересмотре структуры своей задолженности коммерческим банкам, которая включает 4,4 млрд. долл. США по основной сумме и 3,5 млрд. долл. США по просроченным процентным платежам. |
| What is this other vocation, Brady? | И что же это за призвание, Брэйди? |
| Brady, it's like $100 just to register. | Брэйди, 100 долларов за вступление! |
| The application of the Brady Plan, which has succeeded in reducing the debt of the main debtor countries in Latin America, is encountering serious difficulties in Africa. | Применение Плана Брэйди, который способствовал уменьшению объема задолженности основных стран-должников в Латинской Америке, сталкивается с серьезными трудностями в Африке. |
| Okay, where can we find Brady? | Хорошо, где мы можем найти Брэйди? |
| Later, it also defaulted on interest payments on other government liabilities with private-sector creditors when the holders of those Brady bonds rejected the Government's proposal to resort to the underlying guarantee. | Позднее эта страна также отказалась выплачивать проценты по другим государственным обязательствам кредиторам частного сектора, когда держатели таких облигаций «Брэйди» отвергли предложение правительства принять в оплату их обеспечение. |
| I want to show Brady one of the bells, so he can tell us if it's real. | Я хочу показать Бреди один из этих колокольчиков, а он скажет, настоящий ли он. |
| Have you talked to Brady about this? | Ты уже рассказала Бреди об этом. |
| Wish I had that Tom Brady's libido. | Хотел бы я, чтобы у меня было либидо Тома Бреди |
| Get Mr. Brady on the phone. | Позови мистера Бреди к телефону. |
| Brady steps back to pass. | Бреди отступает, чтобы сделать пасс. |
| Witchaven Official Strategy Guide by Brady Games features original artwork and behind-the-scenes with the game's creators. | Официальное руководство по Witchaven от Brady Games включает оригинальные иллюстрации и дополнительные материалы про создателей игры. |
| In North America, Brady Games released strategy guides for each game. | В Америке Brady Games продавала руководство по стратегии Chain of Memories, а также полное прохождение. |
| Izsák was married on June 7, 1962, to Emily Kuempel Brady, a teacher of English literature at Boston University. | Ижак женился 7 июня 1962 года на Эмили Кемпел Брэйди (Emily Kuempel Brady), преподавательнице английской литературы в Бостонском университете. |
| Afterwards, May appeared in comedy shows, such as The Wayne Brady Show and The Tonight Show with Jay Leno. | После этого он стал нередко появляться в «The Wayne Brady Show» и «The Tonight Show with Jay Leno». |
| With his wife Sarah Brady, who served as Chair of the Brady Campaign to Prevent Gun Violence, Brady subsequently lobbied for stricter handgun control and assault weapon restrictions. | Вместе с женой Сарой, ставшей председателем организации Brady Campaign to Prevent Gun Violence (Кампания Брейди за предотвращение насилия с использованием огнестрельного оружия), Брейди выступал за усиление контроля над короткоствольным оружием и ограничения относительно автоматического оружия. |