| Jim Brady, 40 years old, shot in the head in the attack. | Джим Брэди, 40 лет, убит выстрелом в голову во время нападения. |
| Brady reached the singles main draw of a grand slam for the first time at the 2017 Australian Open after winning all three of her qualifying matches. | Брэди впервые попала в основную сетку Большого шлема в одиночном разряде на Открытом чемпионате Австралии 2017 после победы во всех трех своих квалификационных матчах. |
| In 20 years, Brady background checks at federally licensed firearm dealers have blocked 2.4 million gun sales to those people that we all agree shouldn't have guns. | За последние 20 лет при проверках Брэди лицензированные продавцы оружия заблокировали 2,4 миллиона продаж людям, которые, как все мы согласны, не должны иметь оружия. |
| Excuse me, Mr. Brady. | Прошу прощения, мистер Брэди. |
| I'm not Tom Brady. | Я не Том Брэди. |
| Mr. Brady, "demilitarized" means "without guns." | Мистер Брейди, "демилитаризованная" означает "без оружия". |
| The pivotal conditions of his release are that he has no contact with the Reagan family, the Brady family, Jodie Foster or Foster's family or agent. | По условиям его освобождения, он не должен вступать в контакт с семьями Рейгана и Брейди, а также Джоди Фостер. |
| When Brady left the site in July 2009, Doran and Lucas Siegel stepped up to run it, with Siegel taking the position of Site Editor. | Когда в июле 2009 года Мэтт Брейди покидает проект, Доран и Лукас Сигел (англ. Lucas Siegel) перезапускают Newsarama с Лукасом в роли редактора портала. |
| Anything other than Brady Dietz, | Только не Брейди Дайетс. |
| An image of Brady posing in her own dress was used by the artist Jack Vettriano as the focal subject of The Singing Butler. | Образ Брейди, где она позирует в своём собственном платье, был использовано художником Джеком Веттриано для картины «Поющий дворецкий» (англ. The Singing Butler). |
| I am not beholden to Cam Brady's accusations. | Судья мне не Кэм Брэйди, а величайший в мире американец. |
| The object of Barry's attention, and the cause of his early troubles was his cousin, Nora Brady by name. | Предметом внимания Барри и причиной его ранних волнений была его кузина по имени Нора Брэйди. |
| I never actually even looked at some of these reports because once the canvassing detectives turned them in, we already had Brady in custody. | Но я даже в глаза не видел некоторые из этих записей Потому что, когда однажды детективы предоставили их мне, Брэйди уже был под стражей. |
| While at Ashworth, in 2001 Brady wrote The Gates of Janus, which was published by Feral House, an underground US publisher. | В 2001 году Брэйди написал книгу «Врата Януса», выпущенную американским издательством Feral House. |
| Events relating to external debt renegotiations included Ecuador's default on interest payments on its collateralized Brady bonds during the second semester of 1999. | К числу событий, связанных с переговорами в целях пересмотра условий внешней задолженности, относится отказ Эквадора выплачивать проценты по своим обеспеченным облигациям, выпущенным в рамках плана Брэйди, во второй половине 1999 года. |
| And whatever is wrong with Tom Brady just seems to be getting worse. | Что бы ни случилось с Томом Бреди, похоже, ему становится хуже. |
| And you had a motive, Mr. Brady. | И у вас был мотив, мистер Бреди. |
| Brady knew about the marbles because I showed them to him. | Бреди знал про шарики, потому что я показал их ему. |
| Brady, I got it. | Бреди, у меня получается. |
| The series tells the story of brothers Brady (Mitchel Musso) and Boomer (Doc Shaw), a pair of teenage fraternal twins raised by their aunt and uncle in Chicago who live a normal existence. | Сериал основывается на двух братьях Бреди и Бумере (Митчел Муссо и Док Шоу), паре двойняшек 16 лет, воспитываемые тётей и дядей в Чикаго и живущих нормальной жизнью. |
| In 2010, the Brady Campaign proposed a boycott of Starbucks due to their gun policy. | В 2010 году организация Brady Campaign предложила бойкотировать Starbucks за её политику в области контроля над оружием. |
| In North America, Brady Games released strategy guides for each game. | В Америке Brady Games продавала руководство по стратегии Chain of Memories, а также полное прохождение. |
| Izsák was married on June 7, 1962, to Emily Kuempel Brady, a teacher of English literature at Boston University. | Ижак женился 7 июня 1962 года на Эмили Кемпел Брэйди (Emily Kuempel Brady), преподавательнице английской литературы в Бостонском университете. |
| Poliakoff is the narrator in most of a series of over 600 short videos called The Periodic Table of Videos, which is a popular science project, produced by Brady Haran, originally intended to familiarize the public with all 118 elements of the periodic table. | Мартин Полякофф широко известен как участник научно-популярного проекта The Periodic Table of Videos производства Брэди Харана (англ. Brady Haran), предназначенного для ознакомления публики со всеми 118 элементами периодической таблицы. |
| With his wife Sarah Brady, who served as Chair of the Brady Campaign to Prevent Gun Violence, Brady subsequently lobbied for stricter handgun control and assault weapon restrictions. | Вместе с женой Сарой, ставшей председателем организации Brady Campaign to Prevent Gun Violence (Кампания Брейди за предотвращение насилия с использованием огнестрельного оружия), Брейди выступал за усиление контроля над короткоствольным оружием и ограничения относительно автоматического оружия. |