| Jim Brady, 40 years old, shot in the head in the attack. | Джим Брэди, 40 лет, убит выстрелом в голову во время нападения. |
| Ms. Saoirse Brady Free Legal Advice Centres | Г-жа Сирше Брэди Центры бесплатной юридической помощи |
| And Brady had a key to the location where Detective Hudson was stabbed to death... a location rented by you. | У Брэди был ключ от того места, Где был зарезан детектив Хадсон Это локация, арендованная вами |
| Brady, what happened? | Брэди, что случилось? |
| No one said that about Torn Brady when he went 199th. | И никто не говорил ничего подобного про Тома Брэди, когда его выбрали под номером 199. |
| Sources say that this arm belongs to All-American football star Brady Jensen. | Источники утверждают, что рука принадлежит звезде футбола Брейди Дженсону. |
| Brady grew slowly from the 1920s through the 1950s, with population estimates reaching a peak of 6,800 in 1958. | С 1920 по 1950-е годы население Брейди медленно росло и достигло своего пика примерно в 6800 человек к 1958 году. |
| And now you Waltz in here and announce you think you know where Brady McGraw is. | А теперь вы впархиваете и заявляете, что якобы знаете, где Брейди Макгроу. |
| Brady, you said you took the sword with you to the Judge's house. | Брейди, ты сказал, что взял меч с собой в дом судьи. |
| In October 1995, under the Brady Plan, Panama signed an agreement to restructure its commercial external debt that included US$ 3.5 billion for payment of debt and overdue interest. | Панама в октябре 1995 года подписала в рамках плана Брейди соглашение о пересмотре структуры задолженности по внешней торговле, которое предусматривает 3,5 млрд. долл. США в счет просроченной оплаты основной суммы и процентов по задолженности. |
| And of course, my Rock of Gibraltar... Mrs. Rose Brady, my wife. | И, конечно, моя Гибралтарская скала - миссис Роуз Брэйди, моя жена. |
| We ran all the guards' names off that duty roster you got us from Brady's prison. | Мы проверили всех охранников из списка, что вы нам достали из тюрьмы Брэйди |
| Brady had been co-operating with the police for some time, and when news reached him that Reade's body had been discovered he made a formal confession to Topping. | Брэйди уже какое-то время сотрудничал с полицией, и, когда до него дошли новости об обнаружении тела Рид, он формально признался Топпингу. |
| His beliefs were supported by what he saw as the militia's ideological opposition to increases in taxes and the passage of the Brady Bill, and were further reinforced by the Waco and Ruby Ridge incidents. | Его ненависть в дальнейшем усилилась из-за идеологической оппозиции движения ополчения, повышения налогов и принятия закона Брэйди (закон о проверке покупателей оружия), а потом стала ещё сильнее после осады Уэйко и событий в Руби Ридж. |
| (Beckett) the prison sent over The last two phone calls Brady made. (sally) Can't I just put it in the mail? | (Беккет) из тюрьмы прислали записи двух последних звонков, сделанных Брэйди. |
| I actually believe you, Brady. | Я на самом деле верю вам, Бреди. |
| Well, I think we should try whatsisname, Lester Brady and his check. | А я думаю, мы можем попытаться узнать о Лестере Бреди и его чеке. |
| He is Brady and Boomer's long lost triplet brother, who was lost in a storm on Mindu 17 years ago. | Он является братом Бреди и Бумера, который потерялся во время шторма на Кинкоу 17 лет назад. |
| It was Brady's idea. | Я, правда, не хотел, это все Бреди. |
| Brady, come on. | Да брось, Бреди. |
| Witchaven Official Strategy Guide by Brady Games features original artwork and behind-the-scenes with the game's creators. | Официальное руководство по Witchaven от Brady Games включает оригинальные иллюстрации и дополнительные материалы про создателей игры. |
| Afterwards, May appeared in comedy shows, such as The Wayne Brady Show and The Tonight Show with Jay Leno. | После этого он стал нередко появляться в «The Wayne Brady Show» и «The Tonight Show with Jay Leno». |
| In 2000, the White House press briefing room was renamed the James S. Brady Press Briefing Room in his honor. | В 2000 году комната для проведения брифингов в Белом доме была названа в честь Брейди (James S. Brady Press Briefing Room). |
| Brady's recovery after the shooting was dramatized in the 1991 HBO film Without Warning: The James Brady Story, with Brady portrayed by Beau Bridges. | Восстановление Брейди после ранения было отображено в фильме 1991 года канала НВО Without Warning: The James Brady Story, роль Брейди сыграл актёр Бо Бриджес. |
| With his wife Sarah Brady, who served as Chair of the Brady Campaign to Prevent Gun Violence, Brady subsequently lobbied for stricter handgun control and assault weapon restrictions. | Вместе с женой Сарой, ставшей председателем организации Brady Campaign to Prevent Gun Violence (Кампания Брейди за предотвращение насилия с использованием огнестрельного оружия), Брейди выступал за усиление контроля над короткоствольным оружием и ограничения относительно автоматического оружия. |