| Gisele Bundchen and Tom Brady Are Married! | Жизель Бюндхен и Том Брэди поженились! |
| In 20 years, Brady background checks at federally licensed firearm dealers have blocked 2.4 million gun sales to those people that we all agree shouldn't have guns. | За последние 20 лет при проверках Брэди лицензированные продавцы оружия заблокировали 2,4 миллиона продаж людям, которые, как все мы согласны, не должны иметь оружия. |
| Brady, Main and Skyline, position clear. | Брэди, всё чисто. |
| Brady was finishing his shift. | Брэди как раз заканчивал свою смену. |
| You're Tom Brady, Cartman. | Ты Том Брэди, Картман. |
| I wish I could have helped Brady. | Жаль, что я не смог помочь Брейди. |
| While the Brady Plan may have worked for creditors who were able to tailor their credit restructurings, for debtor countries it meant another round of indebtedness. | Хотя план Брейди, может быть, и сработал для кредиторов, которые смогли реструктурировать свои кредиты, для стран-должников это означало еще один цикл увеличения размера долга. |
| You helped Brady, Doc. | Вы помогли Брейди, док. |
| Do you remember Mrs Brady? | Ты помнишь миссис Брейди? |
| At the 2015 Edgar Awards, while accepting the award for Best Novel for Mr. Mercedes, King announced that the novel's antagonist, Brady Hartsfield, would be making a return in this book. | На церемонии вручения премии Эдгара Аллана По в 2015 году, принимая награду за лучший роман (за Мистер Мерседес), Кинг заявил о будущем возвращении антагониста Брейди Хартсфилда в последней книге. |
| Great. "The Bloodsucking Brady Bunch." | Замечательно. "Кровососущая семейка Брэйди" |
| She said that she had loved Brady and still loved him. | Она сказала, что любила Брэйди, и все еще любит его. |
| She's quite convinced that Myra Hindley was corrupted by Ian Brady and to consider them as equals is a great mistake. | Она убеждена, что Майра Хиндли попала под тлетворное влияние Иэна Брэйди, и рассматривать их на равных было бы большой ошибкой. |
| By then she had moved to Manchester and married an Irish fruit merchant named Patrick Brady, and it was the latter who got Brady a job as a fruit porter at Smithfield Market. | Условием срока стало проживание с матерью, которая к тому времени переехала в Манчестер и вышла замуж за ирландца Пэта Брэйди, работавшего торговцем фруктами на Смитфилдском рынке в Лондоне. |
| Brady claimed that they could have been caused by a Jupiter-sized planet beyond Neptune at 59 AU that is in a retrograde orbit around the Sun. | Брэйди заявил, что они могут быть обусловлены планетой размером с Юпитер, которая вращается вокруг Солнца за орбитой Нептуна, на расстоянии 59 а.е., и имеет ретроградную орбиту. |
| We were not given access to exculpatory evidence - a clear Brady violation. | У нас не было доступа с доказательствам невиновности нашего подзащитного. явное нарушение закона Бреди. |
| Have you talked to Brady about this? | Ты уже рассказала Бреди об этом. |
| Brady, I got it. | Бреди, у меня получается. |
| Brady, come on. | Да брось, Бреди. |
| And you know he couldn't have climbed the tree to stop Brady anyway. | И ты знаешьлучше меня, что он не мог залезть надерево и помешать Бреди. |
| In 2010, the Brady Campaign proposed a boycott of Starbucks due to their gun policy. | В 2010 году организация Brady Campaign предложила бойкотировать Starbucks за её политику в области контроля над оружием. |
| Witchaven Official Strategy Guide by Brady Games features original artwork and behind-the-scenes with the game's creators. | Официальное руководство по Witchaven от Brady Games включает оригинальные иллюстрации и дополнительные материалы про создателей игры. |
| With his wife Sarah Brady, who served as Chair of the Brady Campaign to Prevent Gun Violence, Brady subsequently lobbied for stricter handgun control and assault weapon restrictions. | Вместе с женой Сарой, ставшей председателем организации Brady Campaign to Prevent Gun Violence (Кампания Брейди за предотвращение насилия с использованием огнестрельного оружия), Брейди выступал за усиление контроля над короткоствольным оружием и ограничения относительно автоматического оружия. |
| The Brady Handgun Violence Prevention Act, also known as "the Brady Bill", was named in his honor. | Акт Brady Handgun Violence Prevention Act был назван в его честь (также известен как «Билль Брейди»). |
| Thomas Maples began weekly publication of The Brady Sentinel in 1880; by 1884, Brady had two churches, a district school, three stores, two hotels, and 300 residents. | В 1880 году Томас Мейплс начали издавать газету Brady Sentinel, а к 1884 в городе жило уже около 300 человек, были построены две церкви, школа, три магазина и два отеля. |