| And Miranda journeyed to Brooklyn for Brady and Steve. | И Миранда переехала в Бруклин вместе с Брэди и Стивом. |
| For my organization, for the Brady Campaign, that dream is reflected in the bold goal to cut the number of gun deaths in the US in half by 2025. | Для моей организации, Центра Брэди, эта мечта отражается в основной цели - к 2025 году сократить число смертей от огнестрельного оружия в два раза. |
| Of course the Brady fan says the Beatles. | Конечно фанаты Брэди скажут Битлс. |
| Real name Robert Brady. | Настоящее имя - Роберт Брэди. |
| What Dr. Brady? | А как насчёт доктора Брэди? |
| I was informed the minute that Brady McGraw was in custody. | Меня проинформировали как только Брейди Макгроу арестовали. |
| You'll do what? Evaluate Brady, testify on his behalf. | Произведу оценку состояния Брейди, дам показания в его защиту. |
| He read the letters that she got from Brady. | Он читал письма, которые она получила от Брейди. |
| Mr. Brady, you do understand That your boss was murdered, right? | Мистер Брейди, вы же понимаете, что вашего начальника убили? |
| For example, they could read the National Rifle Association's and the Brady Anti-Handgun Coalition's arguments on gun control. | Например, они могли читать доказательства по вопросу контроля за оружием от Национальной стрелковой ассоциации и коалиции Брейди против оружия. |
| Introducing the new and improved Cam Brady. | Кэм Брэйди, новый и улучшенный! |
| That's Chief Brady to you, Ms. Roosevelt, and shouldn't you be more concerned about the fact that you lied to him about your affair with Randall Franklin? | Для вас - шеф Брэйди, мисс Рузвельт, и не должны ли вы быть более озабочены фактом, что солгали ему о вашей интрижке с Рэндалом Франклином? |
| Brady and Hindley became friendly with Patricia Hodges, an 11-year-old girl who lived at 12 Wardle Brook Avenue. | На новом месте Брэйди и Хиндли подружились с одиннадцатилетней Патрисией Ходж (англ. Patricia Hodges), проживавшей на Уордл Брук авеню, 12. |
| Hindley was at liberty for four days following Brady's arrest, during which time she went to her employer's premises and asked to be dismissed, so that she would be eligible for unemployment benefits. | После ареста Брэйди Хиндли находилась на свободе четыре дня, в течение которых уволилась с работы, тем самым получив право на пособие по безработице. |
| World Film was to be the distribution arm for three main production companies: Selznick's own production company called Equitable Pictures, Jules Brulatour's Peerless Pictures, and the Shubert Pictures production company founded by the strong-willed promoter and entrepreneur William Aloysius Brady. | World Film служила отделом распространения для трех главных продюсерских компаний: собственная киностудия Льюиса Селзника, так называемая Equitable Pictures, компания Peerless Pictures и компания the Shubert Pictures, созданная промоутером и предпринимателем Уильямом А. Брэйди. |
| Prison should have a record of everyone Brady talked to. | В тюрьме должны быть записаны все, с кем Бреди разговаривал |
| When Brady told me what that Tyler kid said about Mason being here for the moonstone, something clicked. | Когда Бреди передал мне, что ему рассказал малыш Тайлер о том, что Мейсон был здесь, чтобы найти лунный камень, что-то щелкнуло |
| But - but Brady felt that the less I knew, the safer I would be. | Но-но Бреди чувствовал что чем меньше я знаю, тем в большей безопасности я буду |
| Brady, I got it. | Бреди, у меня получается. |
| And you know he couldn't have climbed the tree to stop Brady anyway. | И ты знаешьлучше меня, что он не мог залезть надерево и помешать Бреди. |
| Witchaven Official Strategy Guide by Brady Games features original artwork and behind-the-scenes with the game's creators. | Официальное руководство по Witchaven от Brady Games включает оригинальные иллюстрации и дополнительные материалы про создателей игры. |
| In 2000, the White House press briefing room was renamed the James S. Brady Press Briefing Room in his honor. | В 2000 году комната для проведения брифингов в Белом доме была названа в честь Брейди (James S. Brady Press Briefing Room). |
| Poliakoff is the narrator in most of a series of over 600 short videos called The Periodic Table of Videos, which is a popular science project, produced by Brady Haran, originally intended to familiarize the public with all 118 elements of the periodic table. | Мартин Полякофф широко известен как участник научно-популярного проекта The Periodic Table of Videos производства Брэди Харана (англ. Brady Haran), предназначенного для ознакомления публики со всеми 118 элементами периодической таблицы. |
| With his wife Sarah Brady, who served as Chair of the Brady Campaign to Prevent Gun Violence, Brady subsequently lobbied for stricter handgun control and assault weapon restrictions. | Вместе с женой Сарой, ставшей председателем организации Brady Campaign to Prevent Gun Violence (Кампания Брейди за предотвращение насилия с использованием огнестрельного оружия), Брейди выступал за усиление контроля над короткоствольным оружием и ограничения относительно автоматического оружия. |
| The Brady Handgun Violence Prevention Act, also known as "the Brady Bill", was named in his honor. | Акт Brady Handgun Violence Prevention Act был назван в его честь (также известен как «Билль Брейди»). |