| Brady hasn't been Brady in years. | Брэди не был Брэди много лет. |
| Your Honor, we have found the Brady violation, - and we ask... | Ваша честь, мы нашли нарушение Брэди, и мы просим... |
| Why don't you stay here and look after the Brady Bunch? | Почему бы тебе не остаться и не присмотреть за семейкой Брэди? |
| You're friends with Brady? | Вы друзья с Брэди? |
| The term "metagenomics" was first used by Jo Handelsman, Jon Clardy, Robert M. Goodman, Sean F. Brady, and others, and first appeared in publication in 1998. | Термин «метагеномика» (англ. metagenomics) впервые был употреблён Джо Хандельсман, Джоном Кларди, Робертом Гудманом, Шоном Брэди и другими в своей публикации 1998 года. |
| Geneva Pine likes to sit on her Brady material. | Женева Пайп любит сидеть на материалах, относящихся к Закону Брейди. |
| How sure are you that Brady McGraw is at this warehouse? | Откуда такая уверенность, что Брейди Макгроу на этом складе? |
| While the Brady Plan may have worked for creditors who were able to tailor their credit restructurings, for debtor countries it meant another round of indebtedness. | Хотя план Брейди, может быть, и сработал для кредиторов, которые смогли реструктурировать свои кредиты, для стран-должников это означало еще один цикл увеличения размера долга. |
| In October 1999, it became the first country to default on Brady bonds when the Government announced its decision to reschedule this debt, deferring payments up to seven years with a two-year grace period and reducing the interest rate. | В октябре 1999 года Эквадор оказался первой страной, неспособной погашать облигации Брейди, когда правительство объявило о своем решении пересмотреть сроки погашения этих облигаций, отложив платежи на период до семи лет с двухлетним грационным периодом и сократив процентную ставку. |
| Brady and McKenzie (Mack) are surfing near her grandfather's beach hut. | Брейди и Мак катаются на сёрфинге недалеко от хижины деда Маккензи. |
| Chief Brady, not everyone could've handled themselves the way you did on the dock today. | Шеф Брэйди, не каждый может повести себя так, как вы сегодня в доках. |
| Cam Brady, four-time congressman, punched a baby. | Конгрессмен Брэйди ударил ребенка. |
| This is your job right here, Brady. | Твоя работа здесь, Брэйди. |
| By then she had moved to Manchester and married an Irish fruit merchant named Patrick Brady, and it was the latter who got Brady a job as a fruit porter at Smithfield Market. | Условием срока стало проживание с матерью, которая к тому времени переехала в Манчестер и вышла замуж за ирландца Пэта Брэйди, работавшего торговцем фруктами на Смитфилдском рынке в Лондоне. |
| Brady returned alone after about 30 minutes, and took Hindley to the spot where Reade lay dying. | Примерно через полчаса Брэйди вернулся, чтобы позвать с собой Хиндли туда, где Рид уже лежала с перерезанным горлом. |
| Wunderlick still has the room right across the hall from Officer Brady. | Вандерлик снял номер напротив номера офицера Бреди. |
| Tom Brady looking sluggish again today. | Том Бреди сегодня снова какой-то вялый. |
| Especially not with Richie now that he's with Brady. | Только не с Ричи, потому что у него есть Бреди. |
| Got the air knocked out of him like a Tom Brady football. | Весь воздух из него выбил, прям как квотербек Том Бреди. |
| Brady wouldn't stop. | Я не мог помешать Бреди. |
| In North America, Brady Games released strategy guides for each game. | В Америке Brady Games продавала руководство по стратегии Chain of Memories, а также полное прохождение. |
| Afterwards, May appeared in comedy shows, such as The Wayne Brady Show and The Tonight Show with Jay Leno. | После этого он стал нередко появляться в «The Wayne Brady Show» и «The Tonight Show with Jay Leno». |
| In 2000, the White House press briefing room was renamed the James S. Brady Press Briefing Room in his honor. | В 2000 году комната для проведения брифингов в Белом доме была названа в честь Брейди (James S. Brady Press Briefing Room). |
| Poliakoff is the narrator in most of a series of over 600 short videos called The Periodic Table of Videos, which is a popular science project, produced by Brady Haran, originally intended to familiarize the public with all 118 elements of the periodic table. | Мартин Полякофф широко известен как участник научно-популярного проекта The Periodic Table of Videos производства Брэди Харана (англ. Brady Haran), предназначенного для ознакомления публики со всеми 118 элементами периодической таблицы. |
| The Brady Handgun Violence Prevention Act, also known as "the Brady Bill", was named in his honor. | Акт Brady Handgun Violence Prevention Act был назван в его честь (также известен как «Билль Брейди»). |