| Give it to Miss Bow and only Miss Bow... on pain of execution. | Передайте это мисс Боу, и только мисс Боу... под страхом казни. |
| Bow was seriously not feeling me right now. | Боу никак не хотела меня воспринимать. |
| He's got his own studio thing in Bow. | У него есть собственная студия в районе Боу. |
| We leave for Medicine Bow tonight. | Сегодня же едем в Медисин Боу. |
| Sunday evenings, don't he always go down to Bow? | По воскресным вечерам он разве не ходит на Боу стрит? Да. |
| Sergeant, travel to Bow. | Сержант, поезжайте в Боу. |
| This is my balls, Bow. | Это мои шары, Боу. |
| A place in Bow. | Это место в Боу. |
| That's not Clara Bow. | Не похоже на Клару Боу. |
| Not cool, Bow. | Не круто, Боу. |
| Bow, get the other children. | Боу, приведи других детей. |
| Her name is Lorna Bow. | Ее зовут Лорна Боу. |
| Good evening, Miss Bow. | Доброй ночи, мисс Боу. |
| Good job, Bow! | Отличная работа, Боу! |
| Arthur later praised her working experience with Bow: was so generous, no snootiness or anything. | Артур рассказывала позже о своей работе с Боу: «Она была очень щедрой, нисколько не заносчивой, ничего такого. |
| The game's main character is Laura Bow, a Tulane University student, daughter of a detective, and an aspiring journalist. | Лора Боу - дочь детектива, студентка Тулейнского университета и подающая большие надежды начинающая журналистка. |
| In June 2005, massive flooding destroyed much of the pathway system (including many pedestrian bridges) along the Elbow and Bow rivers. | В июне 2005 из-за сильного подъёма воды большинство дорожек вдоль рек Элбоу и Боу было разрушено (в том числе пешеходные мосты). |
| In 1787, cartographer David Thompson spent the winter with a band of Peigan encamped along the Bow River. | В 1787 г. картограф Дэвид Томпсон перезимовал вместе с группой индейцев пикани на берегу реки Боу. |
| Listen, you tell Sheehan I think Clara Bow is a really nice person, and she's not coming within ten miles of my picture. | Послушайте, передайте Шихану, что на мой взгляд Клара Боу - замечательный человек, но ее и близко не будет в моем фильме. |
| The Valentime's Day war raged on, and Bow had just Pearl Harbored me, so I had no choice but to retreat to my situation room. | Война на Валентинов день набирала мощь, и Боу нанесла удар по моему Пёрл-Харбору, поэтому мне ничего не оставалось, как уединиться в оперативном штабе. |
| In 1902, the park was expanded to cover 11,400 km2 (4,400 sq mi), encompassing areas around Lake Louise, and the Bow, Red Deer, Kananaskis, and Spray rivers. | В 1902 году парк был расширен до 11400 км², охватив районы, расположенные вокруг озера Луиз и рек Боу, Ред-Дир, Kananaskis и Spray. |
| From there, it flows northward through residential communities towards the city centre, is crossed by Macleod Trail, passes the Calgary Stampede grounds and finally joins the Bow River west of the Calgary Zoo. | Затем река поворачивает на север, протекая через жилые районы к центру города, пересекает Маклауд-Трэйл, течёт мимо стадиона Калгарийского Стампида и впадает в реку Боу к западу от Зоопарка Калгари. |
| Bow Glacier retreated an estimated 1,100 m (3,600 ft) between the years 1850 and 1953, and since that period, there has been further retreat which has left a newly formed lake at the terminal moraine. | Ледник Боу отступил на 1100 метров с 1850 по 1953 годы, и с этого периода наблюдается дальнейшее отступление, недавно образовалось озеро, граничащее с мореной. |
| Maybe headed for Medicine Bow? | Может, он поехал в Медисин Боу? |
| So, while I was plotting my next move as an involved Dad, Bow had free time to enjoy herself, which is not always easy for Bow. | Пока я думал, что мне предпринять дальше как заинтересованному отцу, у Боу было время отдохнуть, а у нее это не всегда хорошо получается. |